Manual de instrucciones SONY VAIO VPCJ111FX/B QUICK START GUIDE

[. . . ] El campo electromagnético de frecuencias específicas puede interferir en las imágenes y el sonido de esta videocámara. Este producto se ha probado y se ha encontrado que cumple con los limites establecidos con la Directiva EMC para utilizar cables de conexión de menos de 3 m. Grabación de imágenes en movimiento en la cinta (pág. Visualización de imágenes en movimiento grabadas en la cinta mediante el cable USB (pág. [. . . ] (No obstante, sólo es posible grabar imágenes fijas superpuestas en un "Memory Stick". CHROM (clave de croma de memoria) Puede intercambiar únicamente el área azul de una imagen fija, como una ilustración o un fotograma, con una imagen en movimiento. LUMI (clave de luminancia de memoria) Puede intercambiar el área más brillante de una imagen fija, como una ilustración realizada a mano o un título, con una imagen en movimiento. CHROM (clave de croma de la videocámara) Se puede superponer una imagen en movimiento sobre una imagen fija para utilizarla, por ejemplo, como fondo. Únicamente el área azul de la imagen en movimiento se intercambiará con una imagen fija. OVERLAP (superposición de memoria) Puede hacer que la imagen en movimiento que grabe con la videocámara aparezca gradualmente sobre una imagen fija grabada en el "Memory Stick". OVERLAP se puede seleccionar solamente cuando el selector POWER está ajustado en CAMERA. Superposición de una imagen fija de un "Memory Stick" en una imagen ­ MEMORY MIX OVERLAP se puede seleccionar solamente cuando el selector POWER está ajustado en CAMERA. CHROM: 2 imágenes (como un fondo) 101-0019 a 101-0020 Imágenes de muestra Las imágenes de muestra están protegidas (pág. Superposición de una imagen fija de un "Memory Stick" en una imagen ­ MEMORY MIX notas · No se puede utilizar MEMORY MIX con imágenes en movimiento grabadas en el "Memory Stick". Cuando la imagen fija en superposición tiene una gran cantidad de color blanco, es posible que la imagen en miniatura de la misma no sea nítida. Grabación con autodisparador Se pueden grabar imágenes en movimiento en el "Memory Stick" con el autodisparador. Se pueden grabar imágenes fijas y en movimiento en el "Memory Stick" con el autodisparador. También es posible utilizar el mando a distancia para realizar esta operación. El autodisparador iniciará la cuenta atrás desde 10 segundos aproximadamente con un pitido. Grabación con autodisparador Grabación de imágenes en movimiento El autodisparador iniciará la cuenta atrás desde 10 segundos aproximadamente con un pitido. Para detener la cuenta atrás de la grabación de la imagen en movimiento pulse START/STOP. Para reanudar la cuenta atrás, vuelva a pulsar START/STOP. No se puede cancelar el autodisparador con el mando a distancia. Grabación de imágenes de una cinta como imágenes en movimiento La videocámara puede leer datos de imágenes en movimiento registrados en una cinta y grabarlos como imagen en movimiento en un "Memory Stick". De nuevo para ajustar la (2) Pulse reproducción en pausa en la escena a partir de la que desee comenzar a grabar. Consulte la página 147 para obtener información detallada sobre el tiempo de grabación. [. . . ] No coloque la unidad en lugares: ­ Extremadamente calientes o fríos ­ Con polvo o suciedad ­ Muy húmedos ­ Sujetos a vibraciones Frote la superficie del objetivo con un paño suave en los casos siguientes: ­ Cuando haya huellas dactilares en la superficie del objetivo ­ En lugares cálidos o húmedos ­ Cuando utilice el objetivo en entornos como la orilla del mar · Guarde el objetivo en un lugar bien ventilado donde no haya suciedad ni mucho polvo. Utilice solamente el cargador o el equipo de vídeo con función de carga especificados. Si carga la batería con cierta carga restante, esto no afectará a la capacidad original de la batería. Mantenga el mando a distancia y la pila de litio tipo botón fuera del alcance de los niños con el fin de evitar que se traguen la pila. [. . . ]