Manual de instrucciones SONY VAIO VPCJ118FX QUICK START GUIDE

[. . . ] Utilizando la lámpara IR, usted podrá videofilmar motivos más distantes en la operación de videofilmación nocturna. Las imágenes grabadas con la lámpara IR serán prácticamente monocromas. La duración con la pantalla de cristal líquido abierta se muestra entre paréntesis. [. . . ] Tenga cuidado de no tocar la sección de iluminación, porque la ventanilla de plástico y las superficies circundantes estarán calientes cuando la lámpara esté encendida e inmediatamente después de haberla apagado. No mire nunca directamente a la bombilla mientras la lámpara para vídeo esté encendida. No golpee ni sacuda la lámpara para vídeo mientras esté encendida, ya que podría dañarla o acortar la duración de la bombilla. No deje la lámpara para vídeo encendida sobre ni apoyada contra nada, porque podría provocar un incendio o dañar la lámpara. El circuito de seguridad contra sobredescarga apagará automáticamente la lámpara para vídeo cuando la energía de la batería descienda por debajo de cierto nivel. Desconecte la alimentación y recargue la batería, o reemplace ésta por otra completamente cargada. Mientras esté utilizando la lámpara IR para vídeo, la batería alimentará tanto la videocámara como la propia lámpara IR para vídeo. Esto acortará el tiempo de grabación en comparación con la videofilmación normal. Usted podrá eliminar las manchas difíciles con un paño ligeramente humedecido en una solución de detergente suave, y después secar la unidad con un paño suave. No utilice nunca disolventes fuertes, como diluidor de pintura ni bencina, ya que éstos podrían dañar el acabado de la superficie. La bombilla estará caliente inmediatamente después de haberse fundido. È possibile rimuovere macchie resistenti con un panno leggermente inumidito con una blanda soluzione detergente e quindi asciugando con un panno morbido. La lámpara IR para vídeo podrá utilizarse en una videocámara con función de videofilmación nocturna. Con respecto a los detalles sobre la operación de videofilmación nocturna, consulte el manual de instrucciones suministrado con la videocámara. Alimentación 7, 2 V CC Consumo máximo de energía 2, 5 W Tiempo de iluminación continua Duración de iluminación Tipo de batería NP-FM50 NP-FM70 NP-FM90 Utilizada con una videocámara (DCR-TRV10)* 78 (70) 161 (140) 245 (209) 1 Empuje los enganches y quite la cubierta ventanilla después de cerciorarse de que la unidad esté suficientemente fría como para tocarla. 2 Reemplace la bombilla sujetando su base después de haberse cerciorado de que está suficientemente fría como para manejarla. [. . . ] 2 Reemplace la bombilla sujetando su base después de haberse cerciorado de que está suficientemente fría como para manejarla. 3 Fije la ventanilla frontal recta de forma que la bombilla quede insertada en el orificio de la placa de reflexión. Fije la ventanilla frontal con la marca hacia abajo. [. . . ]