Manual de instrucciones SONY VAIO VPCJ118FX/B QUICK START GUIDE

[. . . ] Utilizando la lámpara IR para batería, usted podrá videofilmar motivos más distantes en la operación de videofilmación en la obscuridad. Si su videocámara/cámara digital no está provista de zapata para accesorios, podrá videofilmar con la lámpara IR para batería utilizando el soporte para la zapata. [. . . ] No tome la cámara por la cabeza de la lámpara IR para batería. Quite la lámpara IR para batería y el soporte de la zapata antes de colocar la cámara en una caja de transporte. Extraiga la batería después de haber transportado la lámpara IR para batería. Después de haberse asegurado de que la unidad está suficientemente fría como para manejarla, guárdela en la bolsa. Limpie la lámpara IR para batería con un paño suave y seco. 2 Siga el mismo procedimiento que en el paso 2 anterior. La lámpara IR para vídeo podrá utilizarse en una cámara con función de fotografiado en la obscuridad (NightShot). Con respecto a los detalles sobre la operación de fotografiado en la obscuridad, consulte el manual de instrucciones suministrado con la cámara. La distancia entre la lámpara IR y el motivo en la obscuridad deberá ser de unos 3 a 20 m. Cuando el motivo esté demasiado cerca, la lámpara IR no podrá iluminarlo completamente. [. . . ] Cuando el motivo esté demasiado cerca, la lámpara IR no podrá iluminarlo completamente. Como la distancia de fotografiado diferirá dependiendo del medio ambiente, cerciórese de comprobar el brillo de la imagen en el paso 3 antes de iniciar el fotografiado. [. . . ]