Manual de instrucciones SONY VAIO VPCJ11AFX/B QUICK START GUIDE

[. . . ] * La fotografía muestra un ejemplo de la pantalla. Es posible que la pantalla que aparezca en realidad sea distinta. Puede utilizar la función del marco guía si utiliza el modelo HDR-HC9 o videocámaras equipadas con el conector remoto Sony A/V. [. . . ] Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Atención para los clientes en Europa Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) 1 2 Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. al asegurarse de que este producto se desecha correctamente , Ud. Ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. el reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Para ajustar el nivel del elevador del modelo VCT-50AV, sujete la cabeza del trípode y realice el ajuste. Es posible que en algunos países o regiones no estén disponibles todas las videocámaras enumeradas. Puede cambiar la posición de grabación de la cabeza del trípode de vertical a horizontal. Afloje la palanca de bloqueo de la cabeza del trípode, coloque la cabeza hacia la derecha y, a continuación, apriete la palanca. VAIO VPCJ11AFX/B: 90 grados hacia abajo, 60 grados hacia arriba VCT-60AV/VCT-50AV: 90 grados hacia abajo, 55 grados hacia arriba VAIO VPCJ11AFX/B/VCT-50AV: Cada pata tiene 3 ejes telescópicos. El VAIO VPCJ11AFX/B/VCT-60AV/VCT50AV es un trípode que cuenta con un mando a distancia con funciones específicas para videocámaras. Utilice el mando a distancia incorporado en el mango panorámico para manejar las videocámaras equipadas con el conector remoto A/V Sony. El mando a distancia incluye funciones básicas de grabación (POWER ON/OFF, zoom y grabación de imágenes fijas/vídeo) así como las funciones SLOW ZOOM ON/OFF (zoom a una velocidad más lenta) y ON/OFF de visualización del marco guía. Es posible que no pueda fijar la cabeza del trípode en la posición que desee o que su estabilidad se vea afectada, en función del centro de gravedad de la videocámara. Funciones del mando a distancia Utilización del mando a distancia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Tornillo de montaje de la cámara Pin Zapata de montaje de la videocámara Cabeza del trípode Palanca de bloqueo de inclinación Palanca de bloqueo de panorámica Elevador Nivel (sólo VAIO VPCJ11AFX/B/VCT60AV) Palanca de bloqueo del elevador Manivela de ajuste de la altura del elevador (sólo VAIO VPCJ11AFX/B/ VCT-60AV) Pata Abrazadera Palanca de bloqueo de la zapata de montaje de la cámara Palanca de bloqueo de la cabeza del trípode Pieza de sujeción del cable Conector remoto de A/V ­ soporte del conector remoto de A/V Indicador POWER/REC Botón GUIDE FRAME Botón START/STOP Botón PHOTO Palanca de zoom Selector POWER ON/OFF Mango de panorámica Selector SLOW ZOOM Palanca de bloqueo del ajuste de la longitud de la pata El indicador POWER/REC (e) del mando a distancia se ilumina en color verde. [. . . ] Ajuste la videocámara al modo película o imagen fija. Si deja la videocámara en el modo de espera durante un cierto periodo de tiempo, ésta se desconectará automáticamente. Para reanudar el modo en espera, coloque el selector POWER ON/OFF (b) del mando a distancia en posición ON. [. . . ]