Manual de instrucciones SONY VAIO VPCJ11CFX QUICK START GUIDE

[. . . ] Si el cable del mando a distancia es demasiado largo, sujete el cable al eje con una correa. 700 g Monópode (1), mando a distancia (1), arnés (1), funda de transporte (para el monópode) (1), funda de transporte (para el arnés) (1), correa (1), tornillo de montaje de la cámara (1), documentos impresos Utilice el siguiente procedimiento para usar el monópode con el arnés. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Acerca del mando a distancia Atención para los clientes en Europa Tratamiento de equipos eléctricos y electrónicos de uso comercial al final de su vida útil (applicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Puede utilizar el mando a distancia si lo conecta a videocámaras equipadas con un conector LANC . [. . . ] Ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación de este producto. el reciclaje de materiales ayuda a conservar las reservas naturales. Para obtener información detallada sobre el reciclaje de este producto, contacte con su oficina local de Sony o visite la página Web europea de Sony para empresas: http://www. Net/environment Este producto con la marca CE cumple con la Directiva EMC emitida por la Comisión de la Comunidad Europea. EN55103-2: Susceptibilidad electromagnética (Inmunidad) Este producto está diseñado para su utilización en los siguientes entornos electromagnéticos: E1 (uso residencial), E2 (uso comercial e industrial ligero), E3 (exteriores urbanos) y E4 (entornos controlados por la EMC como, por ejemplo, un estudio de TV). Si lo hace, podría ocasionar problemas. Si la videocámara tiene la posibilidad de utilizar dos tornillos de montaje para cámara, utilice el tornillo de montaje para cámara suministrado. Utilización del mando a distancia Consulte la siguiente sección junto con el manual de instrucciones de la videocámara. 1 Pin 2 Zapata de montaje de la videocámara 3 Cabeza del monópode 4 Palanca de bloqueo de picado 5 Tornillo de montaje de la cámara 6 Palanca de bloqueo de seguridad 7 Palanca de bloqueo de la zapata de montaje de la cámara 8 Palanca del selector de contrapeso 9 Soporte para gancho 10 Cable remoto 11 Correa 12 Botón FOCUS 13 Botón REC REVIEW 14 Botón REC START/STOP 15 Palanca de zoom 16 Selector de dirección del zoom 17 Selector de velocidad del zoom 18 Clavija remota 19 Pata 20 Palanca de bloqueo del ajuste de la longitud de la pata 21 Palanca de la abrazadera 22 Soporte de la clavija remota 23 Soporte del cable remoto 24 Abrazadera 25 Bandolera 26 Cinta de sujeción 27 Regulador 28 Cinturón 29 Gancho 30 Soporte del monópode 31 Hebilla 32 Anillo en D No utilice el monópode con una videocámara instalada cuando haya una persona o un objeto directamente debajo de la videocámara. Si la videocámara no está correctamente instalada en el monópode y se cae, podría causar lesiones personales o daños materiales. Asimismo, asegúrese de no golpear a una persona o un objeto cuando transporte el monópode con la videocámara instalada. De lo contrario, la cabeza del monópode podría inclinarse y dañar la videocámara. Cuando coloque la videocámara en la cabeza del monópode, asegúrese de que éste último no se vuelque. Cuando utilice este soporte de videocámara, sostenga la videocámara o el monópode con la mano. apriete y fije firmemente las piezas ajustables como las palancas y mandos de bloqueo , la palanca de bloqueo del monópode y el tornillo de montaje de la cámara. No balancee ni ponga el monópode hacia abajo una vez que haya colocado la videocámara. Para evitar que la videocámara se mueva bruscamente, no utilice la palanca del selector de contrapeso cuando la videocámara esté instalada en el monópode. Extienda o pliegue la pata o afloje con cuidado la palanca de bloqueo de ajuste de la longitud de la pata de manera que los dedos no le queden atrapados entre el espacio de los segmentos. -2 Preparación del mando a distancia Siga el mismo procedimiento que en -2 para colocar el mando a distancia en el monópode. Coloque el mando a distancia en el monópode en una posición que le permita manejarlo con facilidad. 1 Compruebe que el soporte del monópode no esté dañado, que no esté roto, rayado ni suelto. 2 Compruebe que la dirección es correcta y coloque las cintas de sujeción en el anillo en D del arnés. [. . . ] Cuando instale el mando a distancia, no apriete en exceso la palanca de la abrazadera. La rotación de la palanca de bloqueo de la zapata de montaje de la cámara está diseñada para que se detenga a la mitad por medio de una palanca de bloqueo con el fin de garantizar su seguridad. Cuando gire la palanca de bloqueo de la zapata de montaje de la cámara mientas desliza hacia abajo la palanca de bloqueo de seguridad, la palanca de bloqueo de la zapata de montaje de la cámara girará por completo y se separará la zapata. Alinee el tornillo de montaje de la cámara con el orificio del tornillo que se encuentra debajo de la videocámara y apriételo con fuerza. [. . . ]