Manual de instrucciones SONY VAIO VPC-L137FX/B QUICK START GUIDE

[. . . ] Paso 1: Conecte el adaptador de corriente MagSafe de 60 W para suministrar energía al MacBook Pro y recargar la batería. CompruebequeelconectordeCAestétotalmenteinsertadoeneladaptadorde corrienteyquelasdosclavijasdedichoconectoresténcompletamentedesplegadas. EnchufeelconectordeCAdeladaptadordecorrienteaunatomadecorrientee inserteelconectorMagSafeenelpuertodealimentaciónMagSafe. Alacercarel conectorMagSafealpuerto, notaráunafuerzamagnéticaqueloatraehaciaelpuerto. Conector de CA Conector MagSafe ¯ Puerto de alimentación MagSafe Cable de alimentación (CA) Paraampliarelalcancedeladaptadordecorriente, reemplaceelconectordeCAporel cabledecorrientealterna. PrimerotiredelconectordeCAparaextraerlodeladaptador y, después, conecteelcabledealimentaciónincluido, asegurándosedequeencaja firmemente. 10 Capítulo 1 Configurado, listo, ya Cuandodeseedesconectareladaptadordecorrientedeunatomaeléctricaodel ordenador, tiredelconector, nodelcable. CuandoconectaporprimeravezeladaptadordecorrientealMacBookPro, se iluminaunindicadorluminosoenelconectorMagSafe. Unaluzdecolorámbarindica quelabateríaestácargándose. Unaluzdecolorverdeindicaquelabateríaestá completamentecargada. Sinoveningunaluz, asegúresedequeelconectorestá debidamenteconectadoydequeeladaptadordecorrienteestáenchufado. Capítulo 1 Configurado, listo, ya 11 Paso 2: Conexión a una red inalámbrica o por cable. [. . . ] Sielproblemaocurreconfrecuencia, elijaAyuda>AyudaMacenlabarrademenúsde lapartesuperiordelapantalla. Paraobtenerinformaciónsobrequéhacercuandoel ordenadorsebloqueaonoresponde, busquelapalabra"bloquear" . Siesteproblemasoloseproducealutilizarundeterminadoprograma, póngaseen contactoconelfabricantedelmismoparasabersiescompatibleconelordenador. Paraobtenerasistenciatécnicaeinformacióndecontactoacercadelsoftwareque veníaconelMacBookPro, visitewww. apple. com/guide. Siestásegurodequelaaplicaciónescompatible, esposiblequedebareinstalarel softwaredesistemadelordenador. Consulte"Cómoreinstalarelsoftwarequeveníaen elMacBookPro"enlapágina63. Capítulo 4 Una solución para cada problema 51 Si el MacBook Pro se bloquea durante el arranque o si aparece un signo de interrogación intermitente, o bien si la pantalla está apagada y el indicador de reposo emite una luz fija (y el ordenador no está en reposo): Normalmente, estesignodeinterrogaciónintermitentesignificaqueelordenador noencuentraelsoftwaredesistemaeneldiscodurooenotrodiscoconectadoal ordenador. Â Espereduranteunossegundos. Sielordenadornoarranca, apáguelomanteniendo pulsadoelbotóndearranque(®)duranteunos8ó10segundos. Desconectetodos losperiféricosexternoseintentereiniciarlopulsandoelbotóndearranque(®)con lateclaOpciónpulsada. Unavezquehayaarrancado, hagacliceneliconodeldisco duroy, acontinuación, enlaflechaderecha. Acontinuación, abraPreferenciasdel SistemayhagaclicenDiscosdeArranque. SeleccioneunacarpetaSistemalocalde MacOSX. Â Siestonofunciona, pruebeareparareldiscomediantelaUtilidaddeDiscos: · · · · IntroduzcaeldiscoMac OS X Install DVDenelordenador. Acontinuación, reinícielomanteniendopulsadalateclaC. Cuandoselesolicite, seleccioneelidiomaqueprefiera. Cuandoaparezcalasiguientepantalla, seleccioneUtilidaddeDiscosenelmenú Utilidadesdelabarrademenús. CuandoseabralaUtilidaddeDiscos, sigalas instruccionesqueaparecenenelpanelPrimeraAyudaparacomprobarsiesta aplicaciónpuedereparareldisco. Siaunasísigueteniendoproblemas, deberáreinstalarelsoftwaredesistemadel ordenador. Consulte"InstalacióndeMacOSX"enlapágina63. 52 Capítulo 4 Una solución para cada problema Si el MacBook Pro no se enciende o no arranca Pruebeconlassiguientessugerenciasparapoderencenderelordenador: Â Compruebequeeladaptadordecorrienteestáconectadoalordenadoryauna tomadecorriente. UtiliceúnicamenteeladaptadordecorrienteMagSafede60W suministradoconelMacBookPro. Sieladaptadordecorrientedejadecargaryno seenciendeelindicadorluminosodeladaptadordecorrientealconectarelcable decorriente, desenchufeelcabledealimentacióndelatomaeléctricayvuelvaa enchufarloparaqueseacopleadecuadamente. Â Compruebesilabateríadeberecargarse. Pulseelpequeñobotónsituadoenellado izquierdodelordenador. Verádeunoaochoindicadoresluminososquemuestranel niveldecarga. Sisólohayunindicadorencendido, conecteeladaptadordecorriente paracargarlabatería. Paraobtenermásinformaciónsobrelosindicadoresluminosos delabatería, consultepágina55. Â Sielproblemapersiste, reinicieeladministradordeenergíadelMacBookPro(pero conservandosusarchivos)pulsandolateclaMayúsculasizquierda, lateclaOpción izquierda(alt), lateclaControlizquierdayelbotóndearranque(®)deforma simultáneadurantecincosegundoshastaquesereinicieelordenador. Â Sirecientementehainstaladomemoriaadicional, asegúresedequesehainstalado correctamenteydequeescompatibleconelordenador. Compruebesielordenador arrancatrasextraerlamemoriainstaladayreinstalarlaantigua(consultepágina44). Â Pulseelbotóndearranque(®)e, inmediatamentedespués, mantengapulsadaslas teclasComando(x), Opción, PyRsimultáneamentehastaqueoigaelsonidode arranqueporsegundavez. DeestemodosereinicializarálaRAMdeparámetros(PRAM). Â SisiguesinpoderarrancarelMacBookPro, consulte"Másinformación, servicio ysoporte"enlapágina66paraobtenerinformaciónacercadecómoponerseen contactoconAppleparaobtenerasistenciatécnica. Capítulo 4 Una solución para cada problema 53 Si la pantalla se pone en negro o el MacBook Pro se bloquea PruebeareiniciarelMacBookPro. 1 DesenchufetodoslosdispositivosconectadosalMacBookPro, salvoeladaptadorde corriente. 2 Pulseelbotóndearranque(®)parareiniciarelsistema. 3 Dejequelabateríasecargueporlomenoshastael10%antesdeconectarningún dispositivoexternoyderetomarsutrabajo. Paravercuántosehacargadolabatería, mireeliconodeestadodelabatería( )enlabarrademenúsocompruebelosindicadoresluminosossituadosenellateral izquierdodelMacBookPro. Lapantallatambiénpuedeoscurecersesihaconfigurado ciertasopcionesdeahorrodeenergíaparalabatería. Apague y encienda el módem para reiniciar el hardware del módem ApagueelmódemDSLoporcabley, transcurridosunosminutos, enciéndalodenuevo. AlgunosproveedoresdeaccesoaInternetrecomiendandesconectarelcablede alimentacióndelmódem. Sisumódemdisponedeunbotóndereinicio, puede pulsarloantesodespuésdehaberapagadooencendidoelciclodealimentación. Importante: Lasinstruccionesreferidasalosmódemsnoafectanalosusuarios deredesdeárealocal, yaqueesposiblequedichosusuariosdispongandehubs, conmutadores, routersoconcentradoresdeconexión, loquenosucedeenelcasode losusuariosdemódemsporcableyDSL. Losusuariosderedesdeárealocaldeben ponerseencontactoconsuadministradorderedenlugardeconunproveedorde accesoaInternet. Conexiones PPPoE SinoconsigueconectarconsuproveedordeaccesoaInternetmedianteelprotocolo PPPoE, asegúresedehaberintroducidolainformacióncorrectaenelpanelde preferenciasRed. Para comprobar los ajustes de PPPoE: 1 SeleccioneApple()>PreferenciasdelSistema. 2 HagaclicenRed. 58 Capítulo 4 Una solución para cada problema 3 HagaclicenAñadir(+)enlaparteinferiordelalistadeserviciosdeconexiónaredy seleccionePPPoEenelmenúlocalInterfaz. 4 SeleccioneunaInterfazparaelservicioPPPoEenelmenúlocalEthernet. Seleccione EthernetsivaaconectarseaunaredporcableoAirPortsivaaconectarseaunared inalámbrica. 5 Introduzcalainformaciónquehayarecibidodesuproveedordeservicios, comopor ejemplo, elnombredecuenta, lacontraseñayelnombredelservicioPPPoE(sisu proveedorlorequiere). 6 HagaclicenAplicarparaactivarlosajustes. Capítulo 4 Una solución para cada problema 59 Conexiones de red AsegúresedequeelcableEthernetestáconectadoasuMacBookProyalared. CompruebeloscablesylasfuentesdealimentacióndecadahubyrouterEthernet. SidisponededosomásordenadoresquecompartenlamismaconexiónaInternet, asegúresedequehaconfiguradolaredcorrectamente. Esnecesarioquesepasisu proveedordeaccesoaInternetotorgaunaúnicadirecciónIPosiproporcionavarias (unadistintaparacadaordenador). [. . . ] Responsible party (contact for FCC matters only): AppleInc. CorporateCompliance 1InfiniteLoop, MS26-A Cupertino, CA95014 Wireless Radio Use Thisdeviceisrestrictedtoindoorusewhenoperatinginthe5. 15to 5. 25GHzfrequencyband. Cetappareildoitêtreutiliséàl'intérieur. Exposure to Radio Frequency Energy TheradiatedoutputpoweroftheAirPortExtremetechnology isbelowtheFCCandEUradiofrequencyexposurelimits. Nevertheless, itisadvisedtousethewirelessequipmentinsuch amannerthatthepotentialforhumancontactduringnormal operationisminimized. FCC Bluetooth Wireless Compliance Theantennausedwiththistransmittermustnotbecolocatedor operatedinconjunctionwithanyotherantennaortransmitter subjecttotheconditionsoftheFCCGrant. 80 Bluetooth Industry Canada Statement ThisClassBdevicemeetsallrequirementsoftheCanadian interference-causingequipmentregulations. CetappareilnumériquedelaClassBrespectetouteslesexigences duRèglementsurlematérielbrouilleurduCanada. Taiwan Wireless Statements Industry Canada Statement ComplieswiththeCanadianICES-003ClassBspecifications. [. . . ]