Manual de instrucciones SONY VAIO VPC-L224FX/B QUICK START GUIDE

[. . . ] La pantalla LCD y el visor se han fabricado con tecnología de alta precisión, lo que hace que más del 99, 99% de los píxeles sean funcionales. Sin embargo, en la pantalla LCD y en el visor pueden aparecer permanentemente pequeños puntos negros o brillantes (blancos, rojos, azules o verdes). Estos puntos son resultados normales del proceso de fabricación y no afectan en modo alguno a la grabación. La exposición de la pantalla LCD, el visor o el objetivo a la luz solar directa durante períodos de tiempo prolongados puede causar errores de funcionamiento. [. . . ] Se graba una imagen (aproximadamente 5 fotogramas) y la videocámara pasa al modo de espera. Si utiliza la grabación continua de fotogramas, el tiempo restante de la cinta no se indicará correctamente. Puede grabar imágenes en una cinta en el intervalo seleccionado. Con esta función, se pueden obtener excelentes grabaciones del crecimiento de las flores y escenas similares. Entre el tiempo de grabación y el tiempo seleccionado puede haber una diferencia de hasta ±5 fotogramas. z Sugerencias · Si ajusta el enfoque manualmente, es posible que pueda grabar imágenes nítidas aunque se produzcan cambios de luz (pág. Puede conectar un cable USB (incluido) a la videocámara y ver la imagen que aparece en la pantalla de la misma en el ordenador (Flujo USB). Para obtener más información, consulte la "Guía de aplicaciones informáticas". Puede seleccionar o cambiar el idioma en el que se muestran las indicaciones en la pantalla (pág. Puede seleccionar entre alemán, griego, inglés, inglés simplificado, español, francés, italiano, holandés, portugués, ruso, chino tradicional, chino simplificado, árabe o persa. Selecciónelo para ver una descripción general de las funciones disponibles como cuando utiliza la videocámara por primera vez. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones que acompaña a la videograbadora. Cuando haya terminado de copiar, detenga la videocámara y la videograbadora. Cuando la videocámara esté conectada a la videograbadora mediante la Interfaz DV, no podrá grabar el título ni los indicadores, ni información de Cassette Memory. Cuando copie utilizando el cable de conexión de A/V, pulse DSPL/BATT INFO para ocultar los indicadores como el código de tiempo (pág. De lo contrario, estos indicadores se grabarán en la cinta Cuando copie utilizando el cable de conexión de A/V, para grabar la fecha/hora y los datos de ajuste de la cámara, haga que los indicadores aparezcan en la pantalla (pág. Las imágenes editadas con efectos de imagen ([EFECTO IMG] (pág. Cuando la conexión se realiza con el cable i. LINK, la imagen grabada pierde definición si se introduce una pausa en la videocámara mientras se graba en una videograbadora. Puede grabar y editar imágenes desde una videograbadora en una cinta insertada en la videocámara mediante un cable i. Aparece cuando conecta la videocámara y otros dispositivos. Se pueden seleccionar hasta 20 escenas (programas) y grabarlas en el orden que se desee en otro dispositivo de grabación como una videograbadora. [. . . ] ­ Dejar la cubierta en contacto con objetos de goma o vinilo durante un tiempo prolongado. Limpie la superficie del objetivo con un paño suave en los casos siguientes: ­ Cuando haya huellas dactilares en la superficie del objetivo. ­ En lugares cálidos o húmedos ­ Cuando el objetivo esté expuesto al aire salado como, por ejemplo, a orillas del mar. Guárdelo en un lugar bien ventilado donde no haya suciedad ni mucho polvo. [. . . ]