Manual de instrucciones SONY VPL-BW7

[. . . ] 4-155-211-41 (1) Video Projector Manual de instrucciones VPL-BW7 © 2009 Sony Corporation ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de electrocución, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra el aparato. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. PRECAUCIÓN Peligro de explosión si se sustituye la batería por una del tipo incorrecto. [. . . ] Ajuste el valor en función de los puntos de la señal de entrada. (1 página 57) Permite ajustar la posición de la imagen. H: si se aumenta el ajuste de H (horizontal), la imagen se desplaza a la derecha y, si se reduce, se desplaza a la izquierda. Utilice </, para ajustar la posición horizontal. V: si se aumenta el ajuste de V (vertical), la imagen se desplaza hacia arriba y, si se reduce, se desplaza hacia abajo. Utilice M/m para ajustar la posición vertical. Tamaño H Desplazamiento 37 Elementos de configuración Modo amplio (cuando se introduce la señal de vídeo) Funciones Puede establecer la relación de aspecto de las imágenes que se mostrarán para la señal de entrada actual. Este elemento solo está habilitado cuando se introduce una señal de vídeo (números de memoria predefinida 1 a 11). Normal: una imagen con una relación de aspecto 4:3 normal se visualiza en el centro de la pantalla y se adapta al tamaño vertical de esta. Completo: una imagen comprimida a 4:3 se muestra con la relación de aspecto correcta. Una imagen de 4:3 se amplía horizontalmente para adaptarse a la pantalla de 16:9. Zoom: una imagen con una relación de aspecto 16:9 normal (solo para la señal SD) se amplía vertical y horizontalmente con la misma proporción hasta rellenar la pantalla. Zoom amplio: una imagen con una relación de aspecto 4:3 (solo para la señal SD) se amplía en toda la pantalla correctamente. Las partes superior e inferior de la pantalla se recortan ligeramente. Puede establecer la relación de aspecto de las imágenes que se mostrarán para la señal de entrada actual. Este elemento solo está habilitado cuando se introduce una señal de PC (números de memoria predefinida 21 a 63). Completo 1: muestra una imagen en la pantalla completa sin modificar la relación de aspecto de la imagen original. Completo 2: muestra una imagen en la pantalla completa. Completo 3: muestra una imagen de 1280 × 720 puntos en la pantalla sin modificar la relación de aspecto de la imagen original. Normal: muestra la imagen de modo que coinciden los píxeles de la imagen de entrada con los píxeles del LCD. El tamaño de la imagen será más pequeño, pero la imagen será nítida. Zoom: una imagen con una relación de aspecto 16:9 normal se amplía vertical y horizontalmente con la misma proporción hasta rellenar la pantalla. Permite ocultar los bordes exteriores de la imagen. [. . . ] 38 Completo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Completo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]