Manual de instrucciones SONY VPL-PX31

[. . . ] Son : Le son n'est pas correctement diffusé. Para evitar el riesgo de incendios o electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. La toma mural debe estar instalada cerca del equipo y debe accederse a ésta con facilidad. Esta etiqueta se encuentra en la parte posterior del mando a distancia. [. . . ] Ajuste la relación de aspecto mediante ASPECTO en el menú AJUS ENTRAD en función de la señal de entrada. Para conectar un equipo de 15k RGB/componente, seleccione ORDENADOR/COMPONENTE/DTV YPBPR/DTV GBR en ENTRAD A del menú AJUSTE de acuerdo con la señal de entrada. Utilice la señal de sincronización compuesta al introducir la señal de sincronización externa del equipo de 15k RGB/componente. Conexión de un dispositivo de alta definición 1035/60i Puesto que la relación de pantalla de una imagen de alta definición es de 16:9 y se visualizan 576 líneas en la dirección vertical, la imagen mostrada no es de alta definición. Es posible seleccionar el idioma que va a utilizarse para el menú y otras indicaciones en pantalla. Detector posterior de mando a distancia Gire el anillo de zoom para ajustar el tamaño de la imagen. Pulse la tecla APA cuando aparezca la imagen completa en pantalla. Si hay bordes negros alrededor de la imagen, la función APA no se activará adecuadamente y la imagen puede extenderse más allá de la pantalla. Si cambia la señal de entrada o vuelve a conectar un ordenador, vuelva a pulsar la tecla APA para obtener la imagen apropiada. " cuando la imagen se ha ajustado adecuadamente. Es posible que la imagen no se ajuste apropiadamente en función de los tipos de señales de entrada. Ajuste los elementos en el menú AJUS ENTRAD cuando ajuste la imagen manualmente. Si mira al objetivo mientras proyecta, puede dañarse los ojos. Desactivar el sonido la tecla AUDIO MUTING del mando a Si la imagen sigue apareciendo con distorsión trapezoidal, corríjala en DIST TRAP DIG en el menú AJUSTE INST. Si la longitud del borde inferior es mayor que la del superior como se muestra en la siguiente figura: Para recuperar el sonido, vuelva a pulsar la tecla AUDIO MUTING o pulse la tecla VOL + del panel de control o la tecla VOLUME + del mando a distancia. Desactivar la imagen la tecla PIC MUTING del mando a Para recuperar la imagen, vuelva a pulsar la tecla PIC MUTING. Para obtener imágenes con la mayor nitidez posible Es posible obtener imágenes con la calidad adecuada al introducirse una señal desde el ordenador. La imagen se ajusta automáticamente para proyectarse con nitidez. Si la longitud del borde superior es mayor que la del inferior como se muestra en la siguiente figura: Ajuste la señal cuando se muestra una imagen fija en pantalla. Es posible seleccionar el punto de la imagen que desee aumentar. El mensaje desaparecerá si pulsa cualquier tecla excepto I / 1, o si no pulsa ninguna durante cinco segundos. Además, el indicador ON/STANDBY parpadea rápidamente durante los primeros 40 segundos. [. . . ] Si el problema no se resuelve después de consultar los mensajes de ayuda, compruebe la siguiente guía. Causa La alimentación se ha desactivado y activado con la tecla I / 1 en un intervalo corto de tiempo. Seleccione correctamente la fuente de entrada con la tecla INPUT (consulte la página 17 (ES)). La señal del ordenador no está ajustada Ajuste la señal del ordenador para que se envíe al monitor externo (consulte la página 13 (ES)). [. . . ]