Manual de instrucciones SONY VPL-VW50

[. . . ] Para reducir el riesgo de electrocución, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. La toma de corriente debe encontrarse cerca del equipo y ser de fácil acceso. Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. al asegurarse de que este producto se desecha correctamente , Ud. [. . . ] Este elemento sólo se activa cuando se introduce una señal de PC. Completo 1: Muestra una imagen en toda la pantalla sin cambiar la relación de aspecto de la imagen original. completo 2: Muestra una imagen en toda la pantalla. Zoom: Las imágenes con la relación de aspecto normal 16:9 se amplían vertical y horizontalmente con la misma relación para llenar la pantalla. Seleccione esta configuración cuando aparezca ruido a lo largo del borde de la imagen. (1 página 49) Selecciona el tamaño de la imagen cuando se sobrexplora una imagen Hi-Vision. Este elemento sólo tiene efecto cuando se introduce una señal HiVision (nº de memoria preestablecida 7, 8, 9, 12, 13 y 14) y se ha seleccionado "Sí" en "Sobrexploración". centro V Ajuste la imagen completa subiéndola y bajándola en la pantalla. Al aumentar el número seleccionado la pantalla se desplaza hacia arriba, y al reducirlo, se desplaza hacia abajo. Este elemento sólo se puede ajustar cuando está seleccionado "Zoom". Este elemento sólo se puede ajustar cuando está seleccionado "Zoom". Ajustar señal Puede ajustar la señal de entrada. APA: Cuando se pulsa ENTER, ajusta automáticamente los valores de "Fase", "Pitch" y "Desplazamiento" de la posición de la señal de imagen. fase: ajusta la fase de punto del panel y la señal del ordenador. Ajuste la imagen en el punto en el que aparezca con mayor nitidez. Pitch: ajusta el tamaño horizontal de la imagen procedente de un ordenador. Ajuste la configuración correspondiente al número de puntos de la señal de entrada. desplazamiento : ajusta la posición de la imagen. H: al aumentar el ajuste de H (horizontal), la imagen se desplazará a la derecha, y al reducirlo, se desplazará a la izquierda. utilice </ , para ajustar la posición horizontal. V: al aumentar el ajuste de V (vertical), la imagen se desplazará hacia arriba, y al disminuirlo, se desplazará hacia abajo. Establezca esta opción en "No" para desactivar las indicaciones en pantalla, excepto los menús, el mensaje que aparece al apagar la alimentación y los mensajes de advertencia. [. . . ] no olvide consultar al personal cualificado de Sony para la instalación. A continuación se muestran las medidas de instalación para instalar el proyector en el techo por medio del PSS-H10. Distancia entre la pantalla y el centro del objetivo A: distancia entre la pantalla y el orificio de instalación situado en la parte superior del soporte de montaje en techo (parte frontal) b: distancia desde el techo hasta la superficie inferior de la unidad x: distancia entre el techo y el centro de la pantalla, de modo que la imagen no se trunque ni se bloquee Soporte de suspensión del proyector PSS-610 (no se suministra) Techo Centro de la pantalla Para obtener información detallada sobre la instalación en el techo, consulte el Manual de instalación para distribuidores del PSS-610. no olvide consultar al personal cualificado de Sony para la instalación. [. . . ]