Manual de instrucciones SONY VPLL-ZM32

[. . . ] 8 Conexión con la unidad de interfaz de señales opcional . 9 Paso 3: Ajuste del tamaño y la posición de la imagen . Guarde la caja y los materiales de embalaje originales, ya que resultarán útiles cuando tenga que embalar la unidad. Para obtener una máxima protección, vuelva a embalar la unidad como se embaló originalmente en fábrica. [. . . ] ASPECTO 4:3: Si se introduce la imagen con la relación 4:3. 16:9: Si se introduce la imagen con la relación 16:9 (comprimida*) desde un equipo como un reproductor de DVD. * Comprimida: una imagen original se graba condensada horizontalmente, cómo se muestra en la ilustración. Cuando ajusta ASPECTO a la relación 16:9. Imagen original (La imagen con una relación de aspecto 16:9 se ha condensado horizontalmente para que sea una imagen 4:3. Puede seleccionar el modo de visualización de la imagen que mejor se adapte al tipo de imagen o de ambiente. Selecciónelo también para reducir las irregularidades de la imagen cuando se esté viendo con el modo DINÁMICO. SALA ESTAR: Selecciónelo para obtener una imagen más suave, como la de las películas. USUARIO 1, 2 y 3: Puede ajustar la calidad de la imagen a su gusto y guardar los ajustes. Una vez guardados los ajustes, puede ver la imagen con la calidad de imagen que ha ajustado pulsando el botón. Consejo También es posible ajustar la calidad de imagen en los modos DINAMICO, STANDARD y SALA ESTAR. Este proyector dispone de 20 tipos de memorias de usuario para ENTRAD A, en las que es posible guardar el ajuste de los datos definidos para una señal de entrada no predefinida. Se recomienda hacer copias de seguridad de los datos importantes. Los datos de imagen pueden dañarse en los siguientes casos: ­ Si extrae el "Memory Stick", desactiva la alimentación, o desmonta la pila para sustituirla mientras el indicador de acceso parpadea. Evite que objetos metálicos o sus dedos entren en contacto con los componentes metálicos de la sección de conexión. En el espacio para la etiqueta, no adhiera ningún material que no sea la etiqueta suministrada. No doble, deje caer, ni dé golpes fuertes a los "Memory Stick". No utilice ni guarde los "Memory Stick" en lugares: ­ extremadamente calientes, cómo en un automóvil aparcado al sol o bajo un sol abrasador. Cuando formatee "Memory Stick", se recomienda que lo haga en esta unidad. Precaución cuando formatee "Memory Stick" en un ordenador personal Preste atención a los siguientes puntos cuando formatee "Memory Stick" en el ordenador personal, por ejemplo, que utilice. Inserte el "Memory Stick" en la dirección de la flecha hasta que oiga un "clic". Para evitar que se produzcan pérdidas de datos, realice copias de seguridad de los datos con frecuencia. [. . . ] No hay ningún archivo de imagen seleccionado. Hay un archivo de imagen, pero ninguna miniatura. Hay un archivo de imagen, pero la miniatura está dañada. Cuando la luz de la lámpara pierde intensidad, el balance de color de la imagen se vuelve extraño, o aparece el mensaje "Por favor cambie la lámpara", la lámpara está agotada. [. . . ]