Manual de instrucciones SONY VPLL-ZP310

[. . . ] Color, LipSync, señal 3D y señal de entrada de ordenador. Compruebe que la tensión de funcionamiento de la unidad sea la misma que la del suministro eléctrico local. Si se introduce algún objeto sólido o líquido en la unidad, desenchúfela y haga que sea revisada por personal especializado antes de volver a utilizarla. Desenchufe la unidad de la toma mural cuando no vaya a utilizarla durante varios días. [. . . ] para ver información detallada , consulte "Señales de entrada y elementos ajustables/de ajuste". (1 páginas 92 a 95) Modo amplio (señal de vídeo) Puede establecer la relación de aspecto de las imágenes que se mostrarán para la señal de entrada actual. (1 página 35) Este elemento sólo está habilitado cuando se introduce una señal de vídeo (números de memoria preestablecida 1 a 14) (1 páginas 89 y 90). Completo: las imágenes comprimidas a 4:3 se muestran con su relación de aspecto original. Cuando se muestra una imagen cuya relación de aspecto es 4:3, la imagen se amplía horizontalmente para llenar la pantalla 16:9. Zoom: las imágenes se amplían vertical y horizontalmente con la misma relación para llenar la pantalla. Este modo es el más adecuado cuando se utiliza un objetivo anamórfico, disponible en el comercio, que convierte las imágenes con la relación de aspecto normal 16:9 en imágenes 2, 35:1. (1 páginas 6 y 36) Si se ajusta "Selección disparador" en el menú Instalación en "Zoom anamórfico" , se emitirán señales de 12 V desde el conector TRIGGER. (1 página 65) Puede cambiar los ajustes pulsando WIDE MODE en el mando a distancia. Puede establecer la relación de aspecto de las imágenes que se mostrarán para la señal de entrada actual. (1 página 37) Este elemento sólo se activa cuando se introduce una señal de ordenador. Establezca esta opción en "No" para desactivar las indicaciones en pantalla, excepto ciertos menús, el mensaje que aparece al apagar la alimentación y los mensajes de advertencia. selecciona el idioma que se utiliza en el menú y en las indicaciones en pantalla. Los idiomas disponibles son: inglés, holandés, francés, italiano, alemán, español, portugués, ruso, sueco, noruego, japonés, chino (chino simplificado), chino (chino tradicional), coreano, tailandés y árabe. Puede cambiar la posición en la que se mostrará el menú en la pantalla superior. : muestra el menú en el área inferior izquierda de la pantalla. Cuando este elemento se establece en "Alto", el ruido procedente del ventilador es ligeramente más alto debido a que el número de giros del ventilador aumenta. Cuando se establece en "Estándar", el consumo de energía en espera pasa a ser el normal. Cuando se establece en "Bajo", se reduce el consumo de energía en espera. Si se ajusta en "Sí", el proyector entra en el modo de ahorro de energía si no se introduce ninguna señal durante 10 minutos. en ese momento , el indicador ON/STANDBY se ilumina en naranja y , a continuación , la pantalla se oscurece. En el modo de ahorro de energía, el modo de ahorro de energía se cancela si se introduce una señal, o si se pulsa cualquier botón del proyector o del mando a distancia. [. . . ] * Algunas señales digitales entrantes desde ordenadores pueden mostrarse como el número de memoria preconfigurado de la señal de componentes o de vídeo GBR. Z : Ajustable/puede establecerse ­ : No ajustable/no puede ajustarse *1: El ajuste solamente se puede hacer cuando "x. *2: La configuración solamente puede realizarse cuando "Modo amplio" en "Completo" y "Sobrexploración" está establecido en "Sí" en el menú Pantalla . *3: Si la señal de entrada procede de un ordenador, no es posible realizar la configuración cuando la relación de aspecto es 16:9 o más ancha. [. . . ]