Manual de instrucciones SONY VRD-MC5

[. . . ] 9 Encendido y apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pantalla de navegación . . . . . . . . . . . . . . . 14 Acceso a las funciones desde el menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Inserción de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pulse el botón RETURN para mostrar la pantalla "Menú" y seleccione "Vídeo , DVD". A continuación, seleccione "USB" en la pantalla de selección de entrada. 2 3 Encienda la videocámara y active el modo de reproducción. Conecte la videocámara al sistema DVDirect. Conecte el conector USB de la videocámara (tipo mini B) al conector USB del sistema DVDirect (tipo A) mediante un cable USB (no incluido). HANDCAM Cable USB (no incluido) Tras conectar el cable USB, aparece la pantalla [SELEC. USB] en la pantalla LCD de la videocámara. 4 Toque [ORDENADOR] en la pantalla LCD de la cámara. Toque [ ORDENADOR]. 40 Al tocar el botón de la pantalla LCD de la videocámara, el sistema DVDirect detecta la videocámara conectada y la pantalla del sistema DVDirect cambia automáticamente. Nota En función de la videocámara que utilice, es posible que la pantalla [SELEC. USB] anterior no aparezca automáticamente y que la configuración de la conexión se requiera de antemano. En función del tipo de videocámara, la visualización que aparece en la pantalla LCD de la videocámara o los nombres de los botones de la videocámara pueden variar. Consulte el apartado sobre la conexión a ordenadores del manual de instrucciones de la videocámara. Para completar la conexión al sistema DVDirect puede seguir el mismo procedimiento que para la conexión al ordenador. 5 Aparece lo siguiente en la pantalla de DVDirect. Tipo de entrada Modo de grabación Creación de DVD de vídeo Para seleccionar un modo de grabación mostrado en la parte superior derecha de la pantalla, pulse < o , . Para obtener información acerca de cada modo de grabación, consulte la página siguiente. · Grabación completa (todo) página 42 · Grabación de consolidación página 43 41 Grabación completa (todo) Puede utilizar la función de grabación completa para grabar el contenido de vídeo de un disco DVD de 8 cm con un solo toque de botón. 1 Pulse < o , hasta que aparezca "Completo" en la parte superior derecha de la pantalla. Aparece lo siguiente en la pantalla de DVDirect. 2 Pulse el botón (grabar) para iniciar la grabación. El sistema DVDirect inicia la grabación después del formateo del disco. Aparece "Grabando en disco. . . " en la pantalla y el botón (grabar) se ilumina durante la grabación. 3 La grabación se detiene automáticamente cuando finaliza el proceso. Ahora, el DVD de vídeo está completo y se puede reproducir en reproductores de DVD o unidades de DVD de ordenadores. Sugerencia Si se alcanza una parte en blanco de la cinta DV, la grabación se detiene automáticamente y el botón (grabar) se atenúa. Grabación manual Mientras utiliza el botón de reproducción o de detención de la videocámara DV manualmente, puede grabar un vídeo mediante los botones (grabar) y (detener) del sistema DVDirect. 1 Utilice la videocámara para iniciar la reproducción de vídeo. La reproducción de vídeo aparece en la pantalla del sistema DVDirect. 47 2 Pulse el botón (grabar) para iniciar la grabación. Durante la grabación, aparece "Grabando" en la pantalla si se reproduce vídeo. 3 4 Pulse el botón (detener) para detener la grabación. Espere un momento hasta que cambie la pantalla. Para grabar más vídeo, repita los pasos del 1 al 3. Cuando finalice la grabación, pulse el botón Z (expulsar) para expulsar el disco y seleccione si desea finalizarlo (página 62). También puede pulsar el botón RETURN para volver a la pantalla de menú. Para insertar una pausa en la grabación Pulse el botón (grabar) mientras la grabación está en curso. Para reiniciar la grabación, pulse de nuevo el botón (grabar). Notas acerca de la grabación manual · Si inicia la grabación después de haber transcurrido más de 10 minutos desde la inserción del disco en el sistema DVDirect, la grabación tardará unos segundos en iniciarse. Inicie la grabación inmediatamente después de insertar el disco. · Si detiene la reproducción en la videocámara durante la grabación, el sistema DVDirect insertará una pausa en la grabación. Para reanudar la grabación, reinicie la reproducción en el dispositivo de vídeo. [. . . ] *2 Es compatible el funcionamiento con tarjetas de memoria SDHC de hasta 4 GB. *3 Utilice tarjetas CompactFlash con una especificación de energía de 3, 3 V o 3, 3 V/5 V. No utilice tarjetas con una especificación de energía de 5 V o 3 V. No inserte otros tipos de tarjeta CompactFlash en la ranura de inserción de DVDirect. [. . . ]