Manual de instrucciones SONY WM-FX229

[. . . ] Operación con la unidad principal REPEAT 2 segundos o más durante la reproducción Para parar la reproducción de una sola canción, vuelva a pulsarlo. Para mejorar la recepción de emisoras Operación con el mando a distancia (sólo para modelos que se suministran con mando a distancia) para Reproducir la otra cara Modelo suministrado con mando a distancia Modelo fornecido com telecomando Modello con il telecomando in dotazione HOLD VOL* i Y· REPEAT** HOLD FF (AMS) x REW (AMS) FF REW MENU * En la unidad principal existe un punto táctil junto a VOL que muestra la dirección para subir el volumen. Modelo suministrado sólo con auriculares con casco/auriculares Modelo fornecido apenas com auscultadores/auriculares Solo per il modello con cuffie/auricolari in dotazione Para FM: Extienda el cable del mando a distancia o el de los auriculares (antena). [. . . ] Modelo suministrado sólo con auriculares con casco/auriculares Modelo fornecido apenas com auscultadores/auriculares Solo per il modello con cuffie/auricolari in dotazione Para FM: Extienda el cable del mando a distancia o el de los auriculares (antena). si la recepción sigue siendo deficiente , pulse repetidamente MENU para ajustar el cursor en el visor a FM MODE. A continuación, pulse SET para seleccionar "LOCAL" (o "MONO" (monoaural)) o ninguno (estéreo) para obtener la mejor recepción. X dos veces durante la reproducción (Función de repetición Para parar la reproducción de de una sola canción) una sola canción, pulse Y· Para utilizar la unidad con el mando a distancia (sólo para modelos que se suministran con mando a distancia) Otras operaciones de la cinta Reproducir la canción FF una vez/ siguiente/9 canciones repetidamente durante siguientes desde el comienzo la reproducción (AMS**) Reproducir la canción REW una vez/ actual/8 canciones anteriores repetidamente durante desde el comienzo (AMS**) la reproducción Reproducir la otra cara desde FF 2 segundos o más el comienzo (Función de durante el modo de inversión con salto) parada Reproducir la misma cara desde el comienzo (Función de reproducción automática con rebobinado) REW 2 segundos o más durante el modo de parada RADIO ON ENTER SET MENU Modelo suministrado con mando a distancia Modelo fornecido com telecomando Modello con il telecomando in dotazione TUNE/PRESET ­ TUNE/PRESET + RADIO OFF BAND· RADIO ON ENTER SET MENU Modelo suministrado sólo con auriculares con casco/ auriculares Modelo fornecido apenas com auscultadores/ auriculares Solo per il modello con cuffie/auricolari in dotazione X del mando a distancia durante el avance rápido o el rebobinado, el Walkman cambiará a RADIO ON ENTER SET MENU Modelo suministrado con mando a distancia Modelo fornecido com telecomando Modello con il telecomando in dotazione TUNE/PRESET ­ TUNE/PRESET + RADIO OFF BAND· RADIO ON ENTER SET MENU Modelo suministrado sólo con auriculares con casco/ auriculares Modelo fornecido apenas com auscultadores/ auriculares Solo per il modello con cuffie/auricolari in dotazione Puede memorizar hasta 40 emisoras -- 30 para FM y 10 para AM (modelos destinados al continente americano) o bien 35 emisoras para FM y 5 para AM (modelos destinados a otros países). Deslice el interruptor HOLD en la dirección de la flecha para bloquear los controles del walkman o del mando a distancia. El número 1 memorizado parpadeará en la pantalla y el walkman empezará a explorar las emisoras desde las frecuencias inferiores y se parará durante aproximadamente tres segundos cuando se reciba una estación. 4 Si desea memorizar la estación recibida, pulse ENTER mientras parpadee el número memorizado. La emisora recibida se memorizará en el número 1 y la unidad continuará buscando la siguiente emisora que se reciba. Mando a distancia (sólo para modelos que se suministran con mando a distancia) Utilice solamente el mando a distancia suministrado con esta unidad. Seguridad en la carretera No utilice los auriculares con casco/auriculares cuando conduzca, vaya en bicicleta, o maneje cualquier vehículo motorizado. Esto podría suponer un peligro para el tráfico, y es ilegal en ciertas zonas. También puede resultar potencialmente peligroso escuchar a través de los auriculares con casco/ auriculares a gran volumen mientras camine, especialmente en pasos de cebra. En situaciones potencialmente peligrosas, deberá tener mucho cuidado o dejar de utilizar los auriculares con casco/auriculares. Auriculares de casco/auriculares estéreo con mando a distancia o auriculares de casco/auriculares estéreo (1) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Realice el procedimiento anterior y, en el paso 4, en vez de sintonizar una emisora, mantenga pulsada TUNE/PRESET + o ­ hasta que se visualice "­ ­ ­ ­". Pulse ENTER mientras "­ ­ ­ ­" esté parpadeando. [. . . ] Auriculares de casco/auriculares estéreo con mando a distancia o auriculares de casco/auriculares estéreo (1) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Realice el procedimiento anterior y, en el paso 4, en vez de sintonizar una emisora, mantenga pulsada TUNE/PRESET + o ­ hasta que se visualice "­ ­ ­ ­". Pulse ENTER mientras "­ ­ ­ ­" esté parpadeando. [. . . ]