Manual de instrucciones SONY XM-554ZR

[. . . ] No tire las pilas con la basura normal de la casa, sino deshágase de ellas correctamente como basura química. No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estantería para libros o un armario empotrado. Excepto el modelo para Europa ENERGY STAR® ies una marca comercial registrada de los EE. UU. Como asociado de ENERGY STAR®, Sony Corporation ha determinado que este producto cumple las directrices de ENERGY STAR® para un uso eficiente de la energía eléctrica. 2ES Acerca de este manual · Las instrucciones de este manual son las del modelo XM-554ZR. Compruebe el número de su modelo observando la esquina inferior derecha del panel frontal. En este manual, los modelos de código de área U se utilizan para fines de ilustración a menos que se indique otra cosa. [. . . ] Si no desea asignar ninguna entrada de audio a la función seleccionada, seleccione "NO ASSIGN". 4 Presione AUDIO SPLIT. La entrada de audio se asignará a la función seleccionada en el paso 1. Si no presiona AUDIO SPLIT antes de 8 segundos, el receptor asignará automáticamente la entrada de audio indicada en el visualizador. 41ES Cambio del modo de entrada de audio para componentes digitales (INPUT MODE) Usted podrá cambiar el modo de entrada de audio para funciones que posean tomas de entrada de audio. Usted también podrá seleccionar las entradas de audio COAXIAL u OPTICAL de otras funciones utilizando AUDIO SPLIT (página 41). Cuando la entrada de audio multicanal esté asignada a una función específica (página 47) En vez de "AUTO 2CH" y "ANALOG 2CH FIXED" se visualizará lo siguiente. · AUTO MULTI CH 1/2 Dará prioridad a las señales de audio analógicas aplicadas a las tomas MULTI CH IN 1/2 cuando no haya señales de audio digitales. · MULTI CH 1/2 FIXED Especifica las señales de audio analógicas aplicadas a las tomas MULTI CH IN 1/2. 1 Gire FUNCTION para seleccionar la función cuyo modo de entrada desee cambiar. 2 Presione repetidamente INPUT MODE para seleccionar el modo de entrada de audio. El modo de entrada de audio aparecerá en el visualizador. Modo de entrada de audio · AUTO 2CH Dará prioridad a las señales de audio analógicas aplicadas a las tomas AUDIO IN (L/R) cuando no haya señales de audio digitales. · COAXIAL FIXED Especifica las señales de audio digitales aplicadas a las tomas de entrada DIGITAL COAXIAL. · OPTICAL FIXED Especifica las señales de audio digitales aplicadas a las tomas de entrada DIGITAL OPTICAL. · ANALOG 2CH FIXED Especifica las señales de audio analógicas aplicadas a las tomas AUDIO IN (L/R). 42ES Personalización de los campos acústicos Ajustando el menú SURROUND y el menú LEVEL podrá personalizar los campos acústicos para amoldarlos a su situación de escucha particular. Nota sobre los elementos visualizados Parámetros del menú SURROUND x EFFECT (Nivel de efecto) Ajuste inicial: (depende del campo acústico) Cuanto mayor sea el valor, más intenso será el efecto perimétrico aplicado. Para los ajustes avanzados del menú SURROUND Utilice el menú CUSTOMIZE y ajuste "MENU EXPAND" a "ON" para poder realizar ajustes avanzados. Con respecto a los detalles sobre "MENU EXPAND", consulte la página 46. Con respecto a cómo ajustar los elementos, consulte la página 52. Ajustes avanzados Los elementos de configuración que usted podrá ajustar en cada menú variarán dependiendo del campo acústico. Ciertos parámetros de configuración pueden no estar resaltados en el visualizador. Esto significa que el parámetro seleccionado no está disponible o que está fijado a un valor invariable. Ajuste del menú SURROUND Usted podrá personalizar los efectos perimétricos del campo acústico seleccionado. Con respecto a cómo ajustar los elementos, consulte la página 55. · AUTO Cuando se aplique una señal DTS 96/24, se reproducirá con frecuencias de muestreo de 96 kHz. · OFF Aunque se aplique una señal DTS 96/24, se reproducirá con frecuencias de muestreo de 48 kHz. Nota Este parámetro solamente será válido en el modo AUTO DECODING (página 34). En otros campos acústicos, este parámetro estará siempre ajustado a "OFF". 46ES x 2CH MODE (Modo de decodificación de 2 canales) x V. POWER (Administración de alimentación de vídeo) Usted podrá utilizar el menú CUSTOMIZE para ajustar el modo de decodificación de 2 canales (página 38). Usted solamente podrá ajustar este parámetro cuando haya seleccionado NORMAL SURROUND o AUTO DECODING*. En el modo Cinema Studio EX, este parámetro estará ajustado siempre a "PRO LOGIC" y no podrá cambiarse. Con respecto a los detalles sobre cada modo de decodificación, consulte la página 38. * El modo de decodificación seleccionado solamente se aplicará cuando se aplique una señal Dolby Digital [Lt/Rt]. · PRO LOGIC · PLII MOVIE · PLII MUSIC · Neo: Cinema · Neo: Music x SB DECODING (Modo de decodificación de señales traseras perimétricas) · AUTO OFF Le permitirá desconectar automáticamente la alimentación de los circuitos de vídeo innecesarios. Usted podrá disfrutar de audio de gran calidad sin la influencia de los circuitos de vídeo. · ALWAYS ON Le permitirá mantener conectada la alimentación de los circuitos de vídeo. Dependiendo del monitor, puede producirse ruido o las imágenes pueden distorsionarse cuando se conecte la alimentación de los circuitos de vídeo. [. . . ] Con respecto a los detalles sobre las conexiones de DOLBY DIGITAL RF, consulte el manual de instrucciones suministrado con su demodulador de RF. La recepción de FM es deficiente. · Póngase en contacto con la emisora y pregunte si ofrece o no el servicio en cuestión. Si lo ofrece, es posible que esté temporalmente interrumpido. No hay imágenes o éstas aparecen poco claras en la pantalla del televisor o del monitor. · Seleccione la función apropiada en el receptor. · Ajuste su televisor al modo de entrada apropiado. · Aleje el televisor de los componentes de audio. Mando a distancia El mando a distancia no funciona. · Utilice un cable coaxial de 75 ohmios (no suministrado) para conectar el receptor a una antena exterior de FM, como se muestra a continuación. [. . . ]