Manual de instrucciones SONY XR-1853MK2

[. . . ] Como a la luz solar directa o al aire caliente de calefacción, o a polvo, suciedad, o vibraciones excesivas. [. . . ] Alinee las partes A y B y empuje el panel hasta que quede enganchado. Si es necesario, doble estas pestañas. En primer lugar, fije 6 a la unidad y, a continuación, inserte ésta en 1. Con respecto a los detalles, consulte el manual de instrucciones. En primer lugar, conecte la antena del automóvil al adaptador suministrado y, a continuación, a la toma de antena de la unidad principal. Con esta unidad no podrá emplearse una antena motorizada desprovista de caja de relé. notas sobre la conexión de los altavoces · Emplee altavoces con una impedancia de 4 a 8 ohmios, y con la capacidad máxima de potencia adecuada. Si no es posible utilizar el cable de conexión de alimentación suministrado con el automóvil, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. [. . . ] Speaker, Front, Left Altavoz, delantero, izquierdo + Högtalare, främre, vänster Altifalante, Parte da frente, Esquerdo Speaker, Front, Left Altavoz, delantero, izquierdo Högtalare, främre, vänster Altifalante, Parte da frente, Esquerdo Speaker, Rear, Left Altavoz, trasero, izquierdo Högtalare, bakre, vänster Altifalante, Parte de trás, Esquerdo Speaker, Rear, Left Altavoz, trasero, izquierdo Högtalare, bakre, vänster Altifalante, Parte de trás, Esquerdo Speaker, Rear, Right Altavoz, trasero, derecho Högtalare, bakre, höger Altifalante, Parte de trás, Direito Speaker, Rear, Right Altavoz, trasero, derecho Högtalare, bakre, höger Altifalante, Parte de trás, Direito Speaker, Front, Right Altavoz, delantero, derecho Högtalare, främre, höger Altifalante, Parte da frente, Direito Speaker, Front, Right Altavoz, delantero, derecho Högtalare, främre, höger Altifalante, Parte da frente, Direito Cuando finalice la instalación y las conexiones, cerciórese de presionar el botón de reposición con un bolígrafo, etc. [. . . ]