Manual de instrucciones SONY XR-C2300X

[. . . ] Si el alternador emite ruido (un zumbido al aumentar la velocidad del motor), conecte la unidad principal a tierra y, para ello, enchúfela a un punto de metal del automóvil mediante el cable de toma a tierra del chasis 7 suministrado. [. . . ] Conecte el cable de toma a tierra a la unidad principal con la pieza 2 como se muestra en la ilustración. Con respecto a los detalles, consulte el manual de instrucciones. Esta unidad ha sido diseñada para alimentarse con 12 V CC, negativo a masa, solamente. Conecte los cables conectores de alimentación amarillo y rojo solamente después de haber conectado los demás. Evite instalar la unidad donde pueda quedar sometida a altas temperaturas, como a la luz solar directa o al aire de calefacción, o a polvo, suciedad, o vibraciones excesivas. Para realizar una instalación segura y firme, utilice solamente la ferretería de montaje suministrada. Scegliere con attenzione il luogo di montaggio dell'apparecchio, in modo che non interferisca con le normali operazioni di guida del conducente. A continuación, deslícelo ligeramente hacia la izquierda y tire de él hacia afuera. [. . . ] A continuación, deslícelo ligeramente hacia la izquierda y tire de él hacia afuera. [. . . ]