Manual de instrucciones SONY XS-F1034

[. . . ] No exponga este aparato a cambios bruscos de temperaturas, del frío al calor, ni lo coloque en lugares muy húmedos (una habitación con deshumidificador, por ejemplo), para impedir así que se forme condensación en su interior, lo que podría causar una descarga eléctrica, un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas. Evite instalar este aparato en un lugar donde puedan caerle encima objetos extraños o donde quede expuesto al goteo o a la salpicadura de líquidos. Encima de este aparato no ponga: ­ Otros componentes, porque pueden causar daños y/o decoloración en la superficie de este aparato. ­ Objetos con fuego (velas, por ejemplo), porque pueden causar un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas. [. . . ] Cuando se reproducen fuentes de múltiples canales, las señales de sonido surround izquierdo y derecho se mezclan y salen a las posiciones de los altavoces delanteros izquierdo y derecho. BEAM MODE Modo estéreo Da salida al sonido de los altavoces delanteros izquierdo y derecho. Este modo es ideal para reproducir fuentes de alta fidelidad, como CDs, y deberá usarse para reemplazar a los altavoces de su TV. Cuando reproduzca fuentes de múltiples canales, todas las señales, excepto las de los altavoces delanteros izquierdo y derecho, se mezclarán y saldrán por los altavoces delanteros izquierdo y derecho. Puede seleccionar el modo de sonido surround durante el modo del haz, pero el modo surround se desactivará cuando se seleccione el modo estéreo. Mando a distancia Modo de 5 haces Da salida a señales de audio de los altavoces delanteros izquierdo y derecho, central y de sonido surround izquierdo y derecho. Este modo es ideal para disfrutar al máximo de los efectos del sonido surround cuando se ven DVDs de películas grabados en un formato de múltiples canales o cuando se reproducen fuentes de 2 canales en un formato de múltiples canales. Para obtener el mejor efecto de sonido surround, asegúrese de que no haya objetos en el camino de los haces sonoros que puedan impedir que éstos reboten directamente en las paredes de su habitación de escucha. Los haces sonoros delanteros izquierdo y derecho salen hacia la pared. Mando a distancia Mando a distancia 34 AJUSTE DE LOS MODOS DE HAZ Modo de ST(STEREO)+3 haces Da salida a los haces sonoros hacia las posiciones de los altavoces delanteros izquierdo y derecho, central y de sonido surround izquierdo y derecho. Este modo es ideal para ver grabaciones en directo en DVDs. Las voces y sonidos de instrumentos se pueden oír cerca del centro de la posición de escucha, mientras que los reflejos del sonido del propio local se pueden oír a su derecha e izquierda, dándole la sensación de estar sentado justo enfrente del escenario. Los haces sonoros delanteros izquierdo y derecho salen directamente a la posición de escucha. Mando a distancia FUNCIONAMIENTO BÁSICO Español 35 MANUAL SETUP MANUAL SETUP Para lograr el sonido surround de mejor calidad, usted puede utilizar MANUAL SETUP para establecer los parámetros del ambiente de escucha, y también para hacer ajustes avanzados para posiciones de altavoces, haces sonoros, entrada digital y OSD. Cambie los ajustes iniciales (en negrita debajo de cada parámetro) para reflejar las necesidades de su ambiente de escucha. Opciones: ­20 a 0 dB DISTANCE (Distancia) Selecciónelo para ajustar la distancia de la posición de escucha al altavoz de subgraves. Opciones: 0, 3 a 15, 0 m Ajuste inicial: 3, 0 m 1 SOUND MENU 1/2 . A)SUBWOOFER SET B)SPEAKER LEVEL C)DYNAMIC RANGE D)AUDIO SET [ ]/[ ]:Up/Down [SELECT]:Enter p p SUBWOOFER SET (Ajuste de altavoz de subgraves) Se utiliza para ajustar manualmente la configuración del altavoz de subgraves. A)SUBWOOFER SET . BASS OUT;;;;;;BOTH CROSS OVER;;;100Hz LFE LEVEL;;;;;;0dB DISTANCE;;;;;;3. 0m [ ]/[ ]:Up/Down [<]/[>]:Select p p SPEAKER LEVEL (Nivel de altavoces) Puede equilibrar manualmente los niveles de los altavoces entre los altavoces delantero izquierdo y surround izquierdo y cada altavoz seleccionado. Cuando ajuste los altavoces delantero derecho, central o surround izquierdo, o el de subgraves, el tono de prueba saldrá desde el altavoz delantero izquierdo y la posición de altavoz seleccionada. Cuando ajuste el altavoz surround derecho, el tono de prueba saldrá alternativamente desde los altavoces surround izquierdo y derecho. Cuando PARAMETER se ajuste en EASY SETUP o MANUAL SETUP, el valor predeterminado en la fábrica se establece automáticamente para este parámetro. Dependiendo de los ajustes del modo de haz, algunos canales pueden no estár disponibles para la selección. En este caso se visualiza "NONE". BASS OUT (Salida de graves) Las señales de baja frecuencia (graves) pueden dirigirse a las posiciones del altavoz de subgraves y/o altavoces delanteros derecho e izquierdo. Este ajuste determina también la ruta de las señales LFE (efecto de baja frecuencia) encontradas en las fuentes Dolby Digital o DTS. Opciones: SWFR (altavoz de subgraves), FRONT, BOTH Ajuste inicial: BOTH · Seleccione SWFR si conecta un altavoz de subgraves. [. . . ] 32 Dolby Pro Logic II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 P PCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 S SET MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]