Manual de instrucciones SONY XS-F6920SL

[. . . ] Utilice los tornillos que se proporcionan. Apriete bien los tornillos de fijación. Abra totalmente las patas del soporte de altavoz. Utilice el soporte a una altura inferior a los 140 cm. [. . . ] - Limite el número de personas situadas alrededor del soporte. Consulte siempre al cualificado personal del servicio técnico de Yamaha si la instalación del dispositivo requiere algún tipo de montaje y asegúrese de adoptar las siguientes precauciones. - Elija el material de montaje adecuado y un lugar de instalación que soporte el peso del dispositivo. - Evite lugares que estén expuestos a una continua vibración. - Asegúrese de utilizar el material de montaje especificado. - Revise el dispositivo periódicamente. Cuando transporte o mueva el dispositivo, pida ayuda siempre a dos o más personas. No intente levantar usted solo el dispositivo ya que podría dañarse la espalda, sufrir otro tipo de lesiones o causar daños en el dispositivo. Antes de cambiar el dispositivo de lugar, desconecte todos los cables. No exponga el dispositivo a polvo o vibraciones excesivas ni a temperaturas extremas (evite ponerlo al sol, cerca de estufas o dentro de automóviles durante el día) para evitar así la posibilidad de que se deforme el panel o se dañen los componentes internos. No ponga el dispositivo sobre superficies inestables, donde pueda caerse por accidente. - Atención: manejo · Al elegir un amplificador de potencia para utilizarlo con los altavoces, compruebe que su potencia disponible coincide con la capacidad de los altavoces (consulte las especificaciones en la página 14). · Instale los pernos de anilla en varias superficies del altavoz, no en una sola. ATENCIÓN Si utiliza el altavoz como monitor en el suelo, cambie la dispersión de forma que la difusión ascendente sea ancha y la difusión descendente estrecha, como se muestra en la figura. Ancha Estrecha Horizontal Manual de instrucciones IF2115/2112AS Español 9 Specifications System Type Model Specifications/Drive Mode Frequency Range (-10dB) (4)*1 Frequency Range (±3dB) (4)*1 Nominal Coverage (H x V, -6dB) Power Rating Nominal Impedance Sensitivity (1W@1m) Calculated Peak SPL Calculated Continuous SPL High power 2-way full-range speaker IF2112/AS(W) Passive Bi-amp Passive IF2115/AS(W) Bi-amp 50 Hz ­ 20k Hz (Bi-amp mode) 70 Hz ­ 20k Hz (Bi-amp mode) 60 ­ 100° x 60°, can be rotated to 60° x 60 ­ 100° 600 W*2 8 ohms 96dB SPL 130dB SPL 124dB SPL LF: 700 W (AES) LF: 8 ohms LF: 96dB SPL LF: 130dB SPL LF: 124dB SPL HF: 110 W (AES) HF: 8 ohms HF: 108dB SPL HF: 134dB SPL HF: 128dB SPL 45 Hz ­ 20k Hz (Bi-amp mode) 60 Hz ­ 20k Hz (Bi-amp mode) 60 ­ 100° x 60° , can be rotated to 60° x 60 ­ 100° 600 W*2 8 ohms 97dB SPL 131dB SPL 125dB SPL LF: 700 W (AES) LF: 8 ohms LF: 98dB SPL LF: 132dB SPL LF: 126dB SPL HF: 110 W (AES) HF: 8 ohms HF: 108dB SPL HF: 134dB SPL HF: 128dB SPL Components LF HF 12" (30cm) Woofer, 4" (100mm) Voice Coil Rotatable Constant Directivity Horn, 1. 4" (38mm) exit, 3" (76mm) Voice Coil Compression Driver 15" (38cm) Woofer, 4" (100mm) Voice Coil Rotatable Constant Directivity Horn, 1. 4" (38mm) exit, 3" (76mm) Voice Coil Compression Driver Enclosure Dimensions (H x W x D) Weight Shape Material Finish Grill Connectors Flying Hardware Pole Mounts Handle 695 x 378 x 333 mm (27. 4 x 14. 9 x 13. 1 in) 29 kg (64 lbs) 770 x 448 x 374 mm (30. 3 x 17. 6 x 14. 7 in) 35 kg (77 lbs) Multi-angle wedge 5/8 inch (16mm), 11-ply Finnish Birch Textured Black (Textured White) 16 gauge powder coated perforated steel grilles, backed with acoustically transparent reticulated foam 2 x Neutrik NL4 and barrier strip, wired in parallel 16 x M10 for shoulder eyebolts and U-bracket One Two Multi-angle wedge 5/8 inch (16mm), 11-ply Finnish Birch Textured Black (Textured White) 16 gauge powder coated perforated steel grilles, backed with acoustically transparent reticulated foam 2 x Neutrik NL4 and barrier strip, wired in parallel 16 x M10 for shoulder eyebolts and U-bracket One Two Optional Accessory U-bracket Array Frame UB2112(W) n/a UB2115(W) n/a 3rd party accessory Omnimount (US) Multimount (US, Allen products) Powermount (UK) Ohashi (Japan) n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a * 1: With recommended SONY DSP configuration. IEC noise. * Specifications and descriptions in this owner's manual are for information purposes only. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer. * Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung. * Les caractéristiques techniques et les descriptions du mode d'femploi ne sont données que pour information. se réserve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à tout moment sans aucun avis. Du fait que les caractéristiques techniques, les équipements et les options peuvent différer d'fun pays à l'fautre, adressez-vous au distributeur Yamaha le plus proche. * Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen sólo el propósito de servir como información. [. . . ] se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su distribuidor Yamaha. * 14 IF2115/IF2112AS Dimensions IF2115 AS 138 IF2112 AS 195 127 107. 5 25. 4 121 133 2-M10 75 133 41. 3 203 770 190. 5 40 334 374 171 152 203 222 695 150 142. 5 38 41. 3 385 687 41. 3 41. 3 347. 7 612. 8 41. 3 75 378 28. 6 141 8-M10 6-M10 M10 75 14 5 302. 6 448 6-M10 M10 187. 5 127 14 8-M10 75 5 232. 8 41. 3 183 190. 5 295 333 unit: mm unit: mm IF2115/IF2112AS 15 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. [. . . ]