Manual de instrucciones SONY XS-F693R

[. . . ] DESCONECTE LOS CABLES ANTES DE TRASLADAR EL SISTEMA. Para evitar cortocircuitos o la rotura de cables, desconecte siempre éstos antes de antes de trasladar el sistema. CERCIÓRESE DE DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN ANTES DE REALIZAR CONEXIONES. Antes de conectar o desconectar cables, ponga siempre en OFF los interruptores de alimentación de los componentes del sistema. [. . . ] Si no lo hiciese, podrían dañarse tanto los altavoces como el equipo conectado. FORMA DE CONECTAR LA ALIMENTACIÓN DE SU SISTEMA DE AUDIO Para evitar dañar sus altavoces y otros componentes de su sistema, ¡conecte SIEMPRE la alimentación del amplificador de potencia en último lugar!Esto evitará el sonido explosivo fuerte que podría molestar a los oyentes y averiar sus altavoces. Cuando desconecte la alimentación, la del amplificador deberá desconectarse SIEMPRE en primer lugar para evitar el mismo tipo de problemas. TENGA EN CUENTA LA POLARIDAD DE LOS COMPONENTES. Cuando utilice dos o más sistemas de altavoces, cerciórese de hacer coincidir la polaridad (+/-) de sus conectores con la de los del amplificador. Si la polaridad no coincidiese, los sonidos producidos por los altavoces se interferirían entre sí haciendo imposible la obtención de un campo acústico bien equilibrado. Para proteger sus altavoces Cuando elija un amplificador de potencia para utilizar con sus altavoces, cerciórese de que su salida de potencia coincida con la capacidad de potencia de tales altavoces (consulte las Especificaciones de la página 24). Aunque la salida de potencia del amplificador sea inferior a la capacidad de potencia de programa (PGM) de los altavoces, éstos pueden dañarse cuando se produzca el truncamiento de señales altas de entrada. Lo siguiente puede dañar los altavoces: · Retroalimentación causada al utilizar un micrófono. · Nivel alto y continuo de presión acústica producido por instrumentos musicales. · Salida continua de señales distorsionadas de gran potencia. · Ruidos explosivos causados al conectar la alimentación del equipo, o al conectar o desconectar componentes del sistema con la alimentación del amplificador conectada. GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. Interruptor de seguridad Todos los altavoces de gama completa disponen de un interruptor de seguridad de reposición automática que protege el altavoz de agudos contra daños causados por potencia excesiva. Utilice un poste con un diámetro exterior de 1-3/8". ASAS DE LOS ALTAVOCES Las asas de sus altavoces son para transporte. No han sido diseñadas para suspender ni colgar los altavoces. ­ 21 ­ Español Conexión de los altavoces EJEMPLO DE CONEXIÓN 1 En la ilustración siguiente se muestran las conexiones de audio para una configuración estándar utilizando dos sistemas de altavoces. DISPOSICIÓN EN CADENA CONSOLA DE MEZCLA L ECUALIZADOR GRÁFICO L AMPLIFICADOR DE POTENCIA L SISTEMAS DE ALTAVOCES R R R SISTEMAS DE ALTAVOCES Disposición de altavoces en cadena Los sistemas de altavoces de esta serie están equipados con dos terminales de entrada internamente conectados en paralelo. Es posible realizar una conexión en cadena de los altavoces, conectando la salida del amplificador a un conector Neutrik, y un segundo sistema de altavoces al otro. No recomendamos que se conecten más de dos altavoces de 8 en paralelo. Dos altavoces de 8 conectados en paralelo tienen una impedancia total de 4 , valor mínimo que se puede conectar a un canal de salida de un amplificador. Los S112 IVN, S115IVN, XS-F693R, SM12IVN, SM15IVN y SW118IVN son altavoces de 8 , y dos de ellos pueden conectarse con seguridad en la misma salida. Sin embargo, los S215IVN y SW215IVN, tienen una impedancia de 4 y no deben conectarse en paralelo con otros S215IVN/SW215IVN ni con ningún otro modelo. Cableado del conector Neutrik NL4FC Si va a usar conectores Neutrik para la entrada de altavoz, conecte los conectores de la forma indicada a continuación. Asegúrese de usar los cables de altavoz adecuados. No use nunca cables de línea ni instrumentos apantallados para las conexiones de los altavoces. 2­ (no se utiliza) 1+ : HOT(+) 1­ :COLD (­) Conector Neutrik NL4FC 2+ (no se utiliza) Precaución: Utilice solamente cables apantallados con conductores trenzados para conectar los altavoces a los terminales para los mismos de un amplificador de potencia. [. . . ] No use nunca cables de línea ni instrumentos apantallados para las conexiones de los altavoces. 2­ (no se utiliza) 1+ : HOT(+) 1­ :COLD (­) Conector Neutrik NL4FC 2+ (no se utiliza) Precaución: Utilice solamente cables apantallados con conductores trenzados para conectar los altavoces a los terminales para los mismos de un amplificador de potencia. La utilización de cables de audio sin la capacidad suficiente para el nivel máximo de salida del amplificador podría suponer el riesgo de incendios. ­ 22 ­ EJEMPLO DE CONEXIÓN 2 En este ejemplo se muestran las conexiones de audio utilizando altavoces de subgraves SW118IVN o SW215IVN y una red divisora PN90. AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE DOS CANALES PN90 L IZQUIERDO CONSOLA DE MEZCLA L ECUALIZADOR GRÁFICO DE DOS CANALES L IZQUIERDO ENTRADAS DERECHO R R L IZQUIERDO BAJA ENTRADA SALIDA L A LAS ENTRADAS DEL AMPLIFICADOR DE POTENCIA ALTA ENTRADA SALIDA L SISTEMA DE ALTAVOCES DERECHO R R SW118IVN o SW215IVN SISTEMA DE ALTAVOCES DERECHO AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE DOS CANALES SW118IVN o SW215IVN · No conecte la PN90 entre los amplificadores de potencia y los altavoces de subgraves SW118IVN, SW215IVN, ya que de lo contrario dañaría el equipo. · Aunque la PN90 posee una impedancia de carga estándar de 15 k , podrá utilizarse con cargas entre 7, 5 y 30 k , lo que permitirá usarse con la mayoría de los amplificadores de potencia. · Puesto que se invierte la polaridad de la señal LOW en el punto de cruce entre las frecuencias LOW y HIGH, asegúrese de invertir la polaridad al conectar los zócalos de entrada de los SW118IVN o SW215IVN a las salidas del amplificador. [. . . ]