Manual de instrucciones SONY XS-K6930

[. . . ] No exponga este aparato a cambios bruscos de temperaturas, del frío al calor, ni lo coloque en lugares muy húmedos (una habitación con deshumidificador, por ejemplo), para impedir así que se forme condensación en su interior, lo que podría causar una descarga eléctrica, un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas. Evite instalar este aparato en un lugar donde puedan caerle encima objetos extraños o donde quede expuesto al goteo o a la salpicadura de líquidos. Encima de este aparato no ponga: ­ Otros componentes, porque pueden causar daños y/o decoloración en la superficie de este aparato. ­ Objetos con fuego (velas, por ejemplo), porque pueden causar un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas. [. . . ] · El modo surround se desactiva cuando se selecciona la reproducción estéreo como modo de haces. · Cuando reproduce señales de audio Dolby Digital con la reproducción estéreo, la gama dinámica se comprime. Si el nivel del sonido disminuye al máximo, use otros modos de haces excepto el modo de mi haz. · Si la reproducción estéreo se selecciona como modo de haces, los modos surround (vea la página 42) y los programas CINEMA DSP (vea la página 50) se desactivan. 5BEAM ST+3BEAM 3BEAM 1 STEREO 2 5 MOVIE 3 6 SPORTS MY BEAM SURROUND 4 MUSIC 7 OFF 8 +10 9 0 CH LEVEL MENU TV/AV ENTER YSP TEST RETURN 1 Ponga el selector de modo de operación en YSP para cambiar al modo de operación de esta unidad. TV/AV YSP 2 Pulse STEREO en el mando a distancia para seleccionar la reproducción estéreo como un modo de haces. STEREO 4 46 Es REPRODUCCIÓN CLARA DEL SONIDO (MI HAZ) REPRODUCCIÓN CLARA DEL SONIDO (Mi haz) Cambiando el modo de haces a mi haz puede mejorar la capacidad de oír la reproducción en ambientes ruidosos; los haces de sonido salen directamente a la posición de escucha en un solo canal. Además, mi haz resulta ideal si no quiere que los haces sonoros se reflejen en las paredes de su habitación de escucha o si no quiere molestar a personas que duermen mientras usted disfruta de películas durante la noche. Micrófono mi haz STANDBY/ON POWER POWER AV TV 5BEAM ST+3BEAM 3BEAM 1 STEREO 2 5 MOVIE 3 6 SPORTS MY BEAM SURROUND 4 MUSIC 7 OFF 8 +10 9 0 CH LEVEL MENU TV/AV ENTER YSP TEST RETURN Nota Si se selecciona mi haz como modo de haces, los modos surround (vea la página 42), los programas CINEMA DSP (vea la página 49) y el TruBass (vea la página 54) se desactivan. Además, no saldrá sonido por el altavoz de subgraves conectado a esta unidad. FUNCIONAMIENTO BÁSICO Usando la función de autoajuste El micrófono mi haz del mando a distancia recoge los tonos de prueba de esta unidad, y luego, el ángulo del haz se ajusta automáticamente. Notas · Si se produce un error se reproducirá un sonido de zumbador de error y MY BEAM ERROR se visualizará en el visualizador del panel delantero. · Se puede producir un error cuando la habitación de escucha es ruidosa. Asegúrese de que su habitación de escucha esté lo más silenciosa posible mientras salen los tonos de prueba. · No sacuda ni mueva el mando a distancia mientras se reciben los tonos de prueba. · No tape el micrófono mi haz del mando a distancia mientras salen los tonos de prueba. · Si mando a distancia no funciona bien puede que sus pilas estén agotadas. · Si no están disponibles los programas CINEMA DSP, "Prohibit" aparecerá en el visualizador del panel delantero cuando pulse uno de los botones de programas de campo sonoro en el mando a distancia. 5BEAM ST+3BEAM 3BEAM Programa de películas Seleccione este programa de campo sonoro cuando reproduzca películas, especialmente las codificadas con Dolby Digital, DTS o Dolby Surround. Este programa reproduce claramente los diálogos y los efectos de sonido, creando así una espacio cinematográfico amplio y expansivo entre el silencio. 1 Ponga el selector de modo de operación en YSP para cambiar al modo de operación de esta unidad. TV/AV YSP 2 1 STEREO 2 5 MOVIE 3 6 SPORTS MY BEAM SURROUND 4 MUSIC Pulse MOVIE en el mando a distancia para seleccionar el programa de campo sonoro de películas. MOVIE 7 OFF 8 +10 9 0 CH LEVEL 8 MENU TV/AV ENTER Programa de deportes Seleccione este programa de campo sonoro cuando reproduzca fuentes de deportes. Este programa concentra densamente el sonido vocal del presentador en el centro, mientras que dispersa el sonido de los espectadores a todo alrededor de la habitación de escucha. YSP TEST RETURN Programa de música Seleccione este programa de campo sonoro cuando reproduzca fuentes de música. Este programa produce una atmósfera vibrante y le permite sentirse como si estuviera sentado en una sala real de conciertos de rock o jazz. 1 Ponga el selector de modo de operación en YSP para cambiar al modo de operación de esta unidad. TV/AV YSP 1 Ponga el selector de modo de operación en YSP para cambiar al modo de operación de esta unidad. TV/AV YSP 2 Pulse SPORTS en el mando a distancia para seleccionar el programa de campo sonoro de deportes. SPORTS 2 Pulse MUSIC en el mando a distancia para seleccionar el programa de campo sonoro de música. MUSIC 9 7 50 Es USO DE PROGRAMAS DE CAMPO SONORO Apagado de CINEMA DSP programas Apague los programas CINEMA DSP si quiere disfrutar del sonido original sin efecto de programas de campo sonoro. Ajuste de niveles de efecto CINEMA DSP Con los parámetros ajustados en fábrica puede disfrutar de sonido de buena calidad. Sin embargo, también puede ajustar el nivel del efecto de los programas CINEMA DSP con relación al nivel del sonido directo, para que cada programa de campo sonoro pueda reflejar su ambiente de escucha y sus preferencias aún con mayor precisión. 1 Ponga el selector de modo de operación en YSP para cambiar al modo de operación de esta unidad. TV/AV YSP 1 Ponga el selector de modo de operación en YSP para cambiar al modo de operación de esta unidad. TV/AV 2 Pulse OFF en el mando a distancia para apagar los programas de campos sonoros. CINEMA DSP OFF se muestra en el visualizador del panel delantero. OFF YSP 2 0 Pulse MUSIC, MOVIE o SPORTS en el mando a distancia para seleccionar el programa de campo sonoro deseado. MUSIC MOVIE SPORTS 7 VOL o 8 o 9 FUNCIONAMIENTO BÁSICO 3 Pulse / en el mando a distancia. DSP LEVEL se muestra en el visualizador del panel delantero. VOL 4 Pulse / en el mando a distancia para ajustar el nivel de efecto de los programas CINEMA DSP. ENTER Margen de control: ­6 dB a +3 dB · Un valor más grande aumenta el nivel del efecto. · Un valor más pequeño disminuye el nivel del efecto. Español 51 Es UTILIZACIÓN DEL MODO DE VOLUMEN (MODO DE ESCUCHA NOCTURNA/MODO DE IGUALACIÓN DEL VOLUMEN DEL TV) UTILIZACIÓN DEL MODO DE VOLUMEN (Modo de escucha nocturna/Modo de igualación del volumen del TV) Los modos de escucha nocturna han sido diseñados para facilitar la escucha a volúmenes bajo durante la noche. Además, usted puede limitar el nivel del volumen del TV para que éste no cambie excesivamente de forma repentina siempre que cambie la emisión (debido a anuncios comerciales, etc. ). INPUT1 TV INPUT2 MACRO TV AUTO VOL MODE SETUP INPUTMODE SLEEP 2 5BEAM ST+3BEAM 3BEAM Pulse repetidamente VOL MODE en el mando a distancia para seleccionar NIGHT:CINEMA, NIGHT:MUSIC, TV EQUAL VOL o OFF. VOL MODE 1 STEREO 2 5 MOVIE 3 6 SPORTS MY BEAM SURROUND 4 MUSIC 7 OFF 8 +10 9 0 CH LEVEL MENU TV/AV ENTER NIGHT:CINEMA NIGHT:MUSIC TV EQUAL VOL OFF El indicador NIGHT se enciende en el visualizador del panel delantero cuando se selecciona NIGHT:CINEMA o NIGHT:MUSIC. YSP TEST RETURN 1 Ponga el selector de modo de operación en YSP para cambiar al modo de operación de esta unidad. TV/AV YSP NIGHT Se enciende · Seleccione NIGHT:CINEMA cuando vea películas para reducir la gama dinámica de las pistas de sonido de la película y hacer que los diálogos se oígan fácilmente con volúmenes bajos. · Seleccione NIGHT:MUSIC cuando escuche fuentes de música para oír fácilmente todos los sonidos. [. . . ] Para disfrutar mejor de los efectos surround, coloque la unidad en la estantería superior, lo más lejos posible del suelo. Micrófono optimizador (suministrado) Sitúe el micrófono optimizador en su posición habitual de escucha. Utilice el soporte de cartón incluido o un trípode para colocar el micrófono optimizador a la misma altura en que estarían sus oídos cuando está sentado. Ponga el micrófono optimizador sobre la línea central extendida de esta unidad y a 1, 8 m o más alejado de ella. Además, asegúrese de colocar el micrófono optimizador dentro de 1 m por encima o por debajo de la altura central de esta unidad. Micrófono optimizador A más de 1, 8 m Soporte de cartón para micrófono Dentro de 1 m por encima o por debajo del centro Sofá Línea central Micrófono optimizador Una vez programado el micrófono optimizador, siga los pasos que figuran en el reverso, para iniciar el procedimiento de AJUSTE AUTOMÁTICO. C2006 Continúa en el reverso Printed in Malaysia WJ02590 All rights reserved. Continúa de la otra cara Efectúe el procedimiento de AUTO SETUP (IntelliBeam) para seleccionar los ajustes que mejor correspondan a su entorno de escucha. Esta unidad emplea la tecnología IntelliBeam de SONY que, con ayuda del micrófono optimizador incluido, le permite seleccionar con gran precisión los ajustes de sonido que mejor correspondan a su entorno de escucha. Téngase en cuenta que es normal que se emitan tonalidades bastante fuertes de prueba, durante el procedimiento de AUTO SETUP. [. . . ]