Manual de instrucciones SONY XS-L120P5H

[. . . ] No exponga este aparato a cambios bruscos de temperaturas, del frío al calor, ni lo coloque en lugares muy húmedos (una habitación con deshumidificador, por ejemplo), para impedir así que se forme condensación en su interior, lo que podría causar una descarga eléctrica, un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas. Evite instalar este aparato en un lugar donde puedan caerle encima objetos extraños o donde quede expuesto al goteo o a la salpicadura de líquidos. Encima de este aparato no ponga: ­ Otros componentes, porque pueden causar daños y/o decoloración en la superficie de este aparato. ­ Objetos con fuego (velas, por ejemplo), porque pueden causar un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas. [. . . ] Este modo es ideal para disfrutar al máximo de los efectos del sonido surround cuando se ven DVDs grabados en un formato de múltiples canales o cuando se reproducen fuentes de 2 canales en un formato de múltiples canales. Pulse 5BEAM en el mando a distancia para seleccionar el modo de 5 haces. 1 STEREO 2 TARGET 3 6 VOL MODE 4 MUSIC 5 MOVIE 7 SPORTS 8 OFF 9 SURROUND 0 CH LEVEL +10 CINEMA DSP MENU ENTER TEST RETURN 5BEAM 1 1 Pulse YSP en el mando a distancia para cambiar al modo de operación de esta unidad. YSP Notas · Para obtener el mejor efecto de sonido surround, asegúrese de que no haya obstáculos en el camino de los haces sonoros que puedan impedir que éstos reboten directamente en las paredes de su habitación de escucha. · Los haces sonoros delanteros izquierdo y derecho salen hacia las paredes de su habitación de escucha. 2 Pulse uno de los botones de modo de haces para seleccionar el modo de haces deseado. 5BEAM ST+3BEAM 3BEAM FUNCIONAMIENTO BÁSICO 1 STEREO 2 TARGET 3 Modo estéreo más 3 haces Da salida a haces sonoros de los altavoces delanteros izquierdo y derecho, central y de sonido surround izquierdo y derecho. Este modo es ideal para ver grabaciones en directo en un DVD. Las voces y sonidos de instrumentos se pueden oír cerca del centro de la posición de escucha, mientras que los reflejos del sonido del propio local se pueden oír a su derecha e izquierda, dándole la sensación de estar sentado justo enfrente del escenario. Pulse ST+3BEAM en el mando a distancia para seleccionar el modo estéreo más 3 haces. ST+3BEAM 4 5 2 Español Nota Los haces sonoros delanteros izquierdo y derecho salen directamente a la posición de escucha. 41 MODO DE HACES Modo de 3 haces Da salida a los haces sonoros de los altavoces delanteros izquierdo y derecho y del altavoz central. Este modo es ideal para disfrutar de películas con toda la familia. Como el área de la posición de escucha se amplia, usted puede disfrutar de un sonido surround de calidad excelente en un área amplia. Pulse 3BEAM en el mando a distancia para seleccionar el modo de 3 haces. Modo estéreo Da salida a haces sonoros desde los altavoces delanteros izquierdo y derecho en el modo estéreo de 2 canales. Este modo es ideal para reproducir fuentes de alta fidelidad, como CDs, y podrá usarse para reemplazar a los altavoces de su TV. Pulse STEREO en el mando a distancia para seleccionar el modo estéreo. STEREO 4 3BEAM 3 y Si hace los ajustes para IMAGE LOCATION en BEAM MENU (vea la página 68) podrá lograr un efecto surround más real. Notas · Cuando reproduce fuentes de múltiples canales, las señales de sonido surround izquierdo y derecho se mezclan y salen desde los altavoces delanteros izquierdo y derecho. y Antes de hacer los pasos de abajo, ponga el volumen de esta unidad en ­40 dB. Si es necesario, ajuste el nivel del sonido en el paso 4 de abajo. 4 Pulse VOLUME +/­ en el mando a distancia para ajustar el nivel del sonido. VOLUME DVD VCR INPUT1 STB TV INPUT2 TV MACRO AUX INPUTMODE SLEEP 5 YSP 5BEAM ST+3BEAM 3BEAM 1 STEREO 2 TARGET 3 6 VOL MODE 4 MUSIC 5 MOVIE 7 SPORTS 8 OFF 9 SURROUND 0 CH LEVEL +10 CINEMA DSP MENU Pulse repetidamente SURROUND (o pulse SURROUND y luego pulse / ) en el mando a distancia para seleccionar un modo surround. Las señales introducidas procedentes de fuentes de 2 también pueden ser reproducidas en múltiples canales. Para obtener más información de los modos de sonido surround, vea la página 44. SURROUND ENTER TEST RETURN o VOLUME CH TV VOL SURROUND ENTER 1 Seleccione el canal de TV que quiera ver. Para seleccionar un canal de TV, utilice el mando a distancia suministrado con su TV. Esta unidad da salida a las señales de audio de su TV. TV 2 3 Si oye sonido de los altavoces de su TV, reduzca el nivel del sonido en su TV hasta que no oiga ninguna salida de audio. Para reducir el nivel de sonido del TV, utilice el mando a distancia suministrado con su TV. 46 DISFRUTE DEL SONIDO SURROUND Ajuste de parámetros del modo surround Puede configurar los parámetros para Dolby Pro Logic II Music y DTS Neo:6 Music y ajustar con exactitud los efectos de sonido surround. INPUTMODE SLEEP SURROUND o SURROUND ENTER YSP 5BEAM ST+3BEAM 3BEAM 1 STEREO 2 TARGET 3 6 VOL MODE 4 MUSIC 5 MOVIE 7 SPORTS 8 OFF 9 SURROUND 0 CH LEVEL +10 CINEMA DSP MENU PRO LOGIC PLI Movie I ENTER TEST RETURN PLI Music I PLI Game I 1 Pulse YSP en el mando a distancia para cambiar al modo de operación de esta unidad. YSP Neo:6 Cinema Neo:6 Music Ejemplo de la visualización del modo surround en el visualizador del panel delantero cuando se apaga el programa CINEMA DSP FUNCIONAMIENTO BÁSICO 2 Pulse repetidamente SURROUND en el mando a distancia (o pulse SURROUND y luego pulse / ) para seleccionar PL II Music o Neo:6 Music. 3 Pulse / para seleccionar los parámetros. ENTER 4 Pulse / para configurar los parámetros. ENTER Español 47 DISFRUTE DEL SONIDO SURROUND Cuando se selecciona Dolby Pro Logic II Music PANORAMA Da al sonido de los canales izquierdo y derecho un efecto envolvente, distribuido por todo el campo de sonido surround, que proporciona una sensación de expansión. Opciones: ON/OFF Ajuste predeterminado: OFF DIMENSION Ajusta la diferencia en volumen entre los canales delanteros y de sonido surround y el equilibrio del volumen que usted quiere. Margen de control: ­3 (hacia la dirección de altavoces surround) a +3 (hacia la dirección de los altavoces delanteros) Ajuste predeterminado: STD CT WIDTH Distribuye el sonido del canal central a izquierda y derecha. Si se pone en 0, los sonidos del canal central sólo salen por el altavoz central. Margen de control: 0 a 7 Ajuste predeterminado: 3 Cuando se selecciona DTS Neo:6 Music C. [. . . ] y Canadá] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 120 V, 60 Hz [Modelo de Australia] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 230 V, 50 Hz [Modelo de China] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 220 V, 50 Hz [Modelo de Corea] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]