Manual de instrucciones SONY ZS-RS09CPB

[. . . ] 4-274-412-31(1) Operaciones básicas Unidad principal Cuando se recibe una señal FM con sonido estéreo, aparece “ST”. Sugerencia Si la señal FM se oye con ruido de fondo, pulse MODE  hasta que aparezca “MONO” en el visor. Con esta opción, la radio emitirá en monofónico. Personal Audio System Manual de instrucciones Para mejorar la recepción de radio  Cambie la orientación de la antena para mejorar la recepción de FM. ©2011 Sony Corporation Printed in China Mando a distancia ZS-RS09CP  Cambie la orientación de la unidad para mejorar la recepción de AM. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad. Para reducir el riesgo de incendios, no cubra las aberturas de ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. [. . . ]  Cuando un dispositivo USB está conectado, la unidad lee todos los archivos que contiene. Si el dispositivo contiene muchas carpetas o archivos, puede pasar bastante tiempo hasta que la unidad los haya leído todos.  No conecte ningún dispositivo USB a la unidad por medio de un concentrador USB.  Con algunos dispositivos USB, es posible que la unidad tarde cierto tiempo en llevar a cabo determinadas operaciones.  Es posible que la unidad no admita todas las funciones del dispositivo USB conectado. 3 Pulse REC CD  USB  en la unidad. Vaya al paso 6 si solo puede seleccionar una memoria. Para cancelar esta operación, pulse  . Recepción de FM R14P de Sony: aprox. 25 h Sección USB Reproducción de CD R14P de Sony: aprox. 365 mm × 134 mm × 230 mm (an/al/prf) (incluidas las partes salientes) Peso Aprox. 2, 8 kg (incluidas las pilas) Accesorios suministrados Cable de alimentación de ca (1) Mando a distancia (1) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.  6 Pulse ENTER  en la unidad. 4 Pulse ENTER  en la unidad. 7 Inicie la grabación siguiendo los pasos del 2 al 5 Grabación REC1 (grabación de una sola pista) Estos son los pasos que debe seguir para grabar la pista o el archivo MP3/WMA que se esté reproduciendo en ese momento en un dispositivo USB. Seleccionar una carpeta en un disco de MP3/ WMA “ ” (Carpeta) +  para avanzar “ ” (Carpeta) –  para retroceder en la unidad (FOLDER +, –  en el mando a distancia). de “Grabación sincronizada” o “Grabación REC1”. 3 Mantenga pulsado TUNE + o –  en la Velocidad de bits admitida MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32 kbps - 320 kbps, VBR WMA: 16 kbps - 320 kbps, VBR Frecuencias de muestreo MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32/44, 1/48 kHz WMA: 32/44, 1/48 kHz Puerto (USB) USB-A (máxima velocidad) Localizar un  (hacia delante) o  (hacia punto mientras atrás)  con la unidad en modo escucha el sonido de reproducción y manténgalo pulsado hasta que encuentre el punto. Localizar un punto mientras observa el visor Retirar el CD  (hacia delante) o  (hacia atrás)  con la unidad en modo unidad hasta que los dígitos de frecuencia empiecen a cambiar en el visor. 1 Conecte un dispositivo USB preparado para  Normas para la creación de carpetas y archivos de pausa y manténgalo pulsado hasta que encuentre el punto. PUSH OPEN/CLOSE  en la unidad. Accesorios opcionales Auriculares de la serie MDR de Sony La unidad explora automáticamente las frecuencias de radio y se detiene cuando localiza una emisora sin interferencias. Si no consigue sintonizar una emisora, pulse TUNE + o –  en la unidad varias veces para cambiar de frecuencia paso a paso. grabar al puerto (USB) . 2 Pulse PUSH OPEN/CLOSE  en la unidad e inserte un disco con las pistas o archivos MP3/ WMA que desee grabar. 3 Seleccione la pista o el archivo MP3/WMA y reprodúzcalo. La primera vez que graba en un dispositivo USB, se crea una carpeta “MUSIC” directamente bajo la carpeta raíz “ROOT”. Los archivos y las carpetas se crearán en esta carpeta “MUSIC” según se indica, conforme al método de grabación.  Otras operaciones Unidad principal Para visualizar la información de la pista programada Después de crear su propio programa, pulse DISPLAY/ ENTER  en la unidad. La indicación del visor cambiará del modo siguiente:  Precauciones Dispositivos USB reproducibles/ grabables Puede utilizar un dispositivo USB (reproductor de música digital o soporte de almacenamiento USB) con esta unidad. Sin embargo, es posible que algunos dispositivos USB no sean compatibles con esta unidad. Los reproductores de música digital Sony siguientes están homologados para funcionar con esta unidad. Solución de problemas Información general La alimentación no se activa.  Conecte el cable de alimentación de ca a la toma de pared de forma segura.  Compruebe que las pilas están insertadas correctamente.  Es posible que las pilas dispongan de poca energía. Si aparecen “LOW” y “BATTERY” de forma alterna, cambie todas las pilas por pilas nuevas.  Si utiliza la unidad con pilas, no podrá encenderla con el mando a distancia. Discos que PUEDE reproducir esta unidad  CD de audio  CD-R o CD-RW (CD-DA* o archivos MP3/WMA) * CD-DA es la abreviatura de Compact Disc Digital Audio (audio digital para discos compactos). [. . . ] Si el sonido sale distorsionado, realice la conexión a través de la toma de auriculares.  Si la conexión es a través de la toma de auriculares de un reproductor de música digital, suba el volumen del reproductor de música digital y ajuste el volumen de la unidad. No se emite ningún sonido.  El dispositivo USB no está conectado correctamente. Apague la unidad y vuelva a conectar el dispositivo USB. A continuación, encienda la unidad y compruebe que “USB MEMORY” se ilumine en el visor. Mando a distancia El mando a distancia no funciona.  Cambie todas las pilas del mando a distancia por pilas nuevas cuando estén a punto de agotarse. [. . . ]