Manual de instrucciones STAFOR S25BR4

[. . . ] N(800 series) - 96 dB (A) (GC160 - GX160)91 dB (A) (550 series) - 95 dB (A) < 2 VOOR U DE HAKFRES IN GEBRUIK NEEMT, GELIEVE U DE MOTOREN FREESHANDLEIDINGEN TE LEZEN. Con l?intento di migiorare i suoi prodotti, e di essere in conformita con le norme Europee, PILOTE 88 si reserva il dirrto di modificarli i senza preavviso. 3) Sujetar el mando del accelerator mendiante el tornillo M6 x 45 mm en la parte derecha del manillar. [. . . ] ?Par parar el motor coloque el mando del acelerador en posicin STOP apoye sobre el boton de pare del motors. Riempire il motore con benzina senza piombo a 98 ottanisenza farla traboccare, in caso di spruzzi a scuigare con uno straccio. ?Langsam bis zum berlauf ein- Antes de cualquier intervencion en la maquina, para el motor y desconecte el cable de la bujila. ?No liene nunca el deposito de gasolina con el motor muy caliente, espere que se enfrie y utilice un embudo para avitar salpicuduras. PREPARACION (ver el manual del motor) - E l motor se sirve sin aceite, la aconsejamos le ponga un buen aceite detergente de tipo 10w30. ?Com la ayuda de un destornillar, retire el tapon y con el motor en posicion hrizontal llenar lentamente hasta que aflore. ARRANQUE DEL MOTOR Antes de poner en marcha el motor, asegurese que no hay nadie en la zona de peligro de las cuchillas, ni cerca del motor. ?Colocarse siempre al costado detrs de la maquina. En su caso, abrir el grifo de la gasolina, poner la manecilla del motor en posicin START CHOKE y lo mismo con el mando del acelarador. ?Limpiar regulamente les aletas de refigeracion asi coma todas las salidas abtruidas por el povo o la hierva. - D espues de cada uso hacerte una buena limpieza. - E l carter reductor, veine engrasado de por vida de fabrica, no necesita maintenimiento. MANTENIMIENTO MOTOR (ver instricciones del motor) - C ontrolar el nivel de aceite antes de cada u tilizacion. ?El primer cambio debe hacerse despues de las 5 primeras horas de tebajo, y luego cada 25 horas cambiar el aceite con el motor caliente. MANUTENO DO MOTOR (ver manual do motor) - V erificar o nivel do leo antes de cada utilizao. - V erificar se o motor est limpo, limpar regularmente as lamelas do arrefecimiento, assim como todas as zonas que se encontrem obstruidas por poeiras ou por ervas. [. . . ] -  i trabaja en terreno con mucha penS diente, mantengra fuertemente el manillar o que otra person la ayude con una cuerda. ?Esta personna debera esta siempre en la parte de arriba y a una distancia prudnete de la maquina. - El usuario es responsible de los incidents o riesgos frente terceros a para si mismo. [. . . ]