Manual de instrucciones STEELSERIES SIBERIA

[. . . ] El resto de los productos y nombres de compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. Nokia tune es una melodia registrada por Nokia Corporation. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd (c) 1998-200(4). Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. JavaTM and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. [. . . ] Si desea eliminar el encabezado también, tiene que borrar primero el mensaje del buzón de correo remoto y, a continuación, volver a conectarse desde el teléfono a este buzón para actualizar el estado. · Para borrar correo tanto del teléfono como del buzón de correo remoto, seleccione Opciones Borrar mensaje de: Teléfono y servidor. Iconos de estado de correo: : nuevo correo (con o sin conexión); el contenido no se ha recuperado en el teléfono. : nuevo correo, el contenido se ha recuperado en el teléfono. : el mensaje de correo se ha leído. : el encabezado del correo se ha leído y el contenido del mensaje se ha borrado del teléfono. Sugerencia: Para copiar correo desde el buzón de correo remoto a una carpeta de Mis carpetas, seleccione Opciones Copiar a carpeta. Seleccione una carpeta de la lista y pulse Aceptar. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 59 Mensajes Sugerencia: Podrá dejar también la conexión del buzón activada, para de este modo recuperar automáticamente los correos nuevos (Sólo encabezados de forma predeterminada) del buzón remoto al teléfono (sólo si el servidor admite la función IMAP IDLE). Para salir de la aplicación Mensajes abierta en segundo plano, pulse dos veces . Si deja la conexión activada puede que los costes por llamada aumenten debido al tráfico de datos. Nota: Si está desconectado, el correo se borrará en primer lugar del teléfono. La próxima vez que se conecte con el buzón de correo remoto, se borrará automáticamente de ese buzón. Si utiliza el protocolo POP3, los mensajes marcados para borrar sólo se eliminan después de haber cerrado la conexión al buzón de correo remoto. en uso: seleccione el centro de mensajes que se utiliza para entregar mensajes de texto. · Informe de recepción (servicio de red): para solicitar a la red que envíe informes de entrega de los mensajes. Si se configura como No, en el Registro sólo se mostrará el estado Enviado. Consulte "Registro", pág. · Validez de mensajes: si no es posible conectar con el destinatario de un mensaje durante el periodo de validez, el mensaje se elimina del centro de servicios de mensajes de texto. La red debe admitir esta función. Tiempo máximo es el intervalo de tiempo máximo que admite la red. enviado como: cambie esta opción sólo si está seguro de que el centro de servicios puede convertir mensajes de texto a los otros formatos. Póngase en contacto con su operador de red. · Conexión preferida: puede enviar mensajes de texto a través de la red GSM normal o a través de paquetes de datos, si la red lo permite. Consulte "Ajustes de conexión", pág. [. . . ] All rights reserved. Para hacer una llamada de emergencia: 1 Si el dispositivo no está encendido, enciéndalo. Compruebe que la intensidad de señal sea la adecuada. Algunas redes pueden precisar que se coloque una tarjeta SIM o USIM válida en el dispositivo. 2 Pulse tantas veces como sea preciso para borrar la pantalla y dejar el dispositivo listo para hacer llamadas. [. . . ]