Manual de instrucciones STOKKE IZISLEEP

[. . . ] ¡ADVERTENCIA: Instale EXCLUSIVAMENTE el Stokke® iZi Sleep™ de BeSafe® con un cinturón de seguridad de 3 puntos de anclaje, conforme a lo estipulado por la normativa n. 16 de la ONU/CEE o directivas equivalentes. ES 5 ¡ADVERTENCIA: Sujete siempre el bebé utilizando el arnés suministrado con el asiento infantil Stokke® iZi Sleep™ de BeSafe®. ¡ADVERTENCIA: Asegúrese de que tanto el cinturón de seguridad de 3 puntos como el arnés de seguridad del asiento infantil estén firmemente ajustados para así evitar cualquier desplazamiento fortuito del bebé o del asiento Stokke® iZi Sleep™ de BeSafe®. [. . . ] 15 Utilización del asiento infantil con un carrito Stokke® Xplory®. 17 ES 8 Piezas esenciales 1 Indicador de “listo para una conducción segura” 2 Botones para liberación del asa 3 Arnés 4 Hebilla del arnés 5 Elemento de ajuste central 6 Correa para la entrepierna ES 7 Capota 8 Marco de la capota 9 Bisagra de la capota 10 Asa de transporte (asimismo, elemento tensor para el cinturón de seguridad) 11 Cubierta superior 12 Guía para la banda del hombro del cinturón 13 Cubierta inferior 14 Ranura para el cinturón de seguridad 15 Guía para la banda del hombro del cinturón 16 Base 17 Carcasa de conexión para carrito Stokke® Xplory® 18 Indicador de conexión para carrito Stokke® Xplory® 19 Palanca de conexión para carrito Stokke® Xplory® 20 Ranura para banda del hombro del cinturón de seguridad (3 puntos de anclaje) 21 Dispositivo de ajuste del arnés 22 Compartimiento para guardar la guía del usuario 9 Monte la capota 8 Inserte a fondo las patas del marco de la capota (8) en la bisagra de la capota (9). sonará un chasquido cuando haya encajado correctamente en su sitio. 9 ES 9 7 11 8 7 9 Abroche los cuatro remaches del revestimiento de la capota situados tanto en los laterales como en la parte posterior de la capota (7) a las bisagras (9) y a la cubierta superior (11). El fuelle del protector de viento puede extenderse para mayor protección. Para retirarla, desabroche los cuatro remaches y presione las lengüeta de las patas del marco de la capota (8) para liberar la capota (7) de las bisagras (9). 10 Instalación en el automóvil Importante: Cinturones de seguridad correctos Correcto Incorrecto Banda del hombro Banda del regazo ES Éste es un cinturón de seguridad con 3 puntos de anclaje Éste es un cinturón de seguridad con 2 puntos de anclaje Asegúrese de desactivar cualquier airbag situado en la parte frontal del asiento donde se utilice el Stokke® iZi Sleep™ de BeSafe®. Para ello, desconecte el airbag para que NO de infle en caso de accidente. Consulte la guía del usuario del vehículo en caso de tener alguna duda sobre cómo desactivar el airbag. Asegúrese de instalar el Stokke® iZi Sleep™ de BeSafe® de modo que el niño vaya mirando hacia la parte trasera del vehículo. Asegúrese de que el asa del asiento infantil (10) esté en la posición de transporte. Tire del cinturón de seguridad de 3 puntos de anclaje y pase la banda superior del mismo alrededor de la parte posterior del asiento Stokke® iZi Sleep™ de BeSafe® y abroche la hebilla en su sitio. deberá sonar un chasquido cuando haya encajado correctamente. Asegúrese de que la banda del regazo del cinturón de seguridad de 3 puntos de anclaje esté pasada entre la base (16) y el bastidor inferior del asiento. Tire del extremo de la hebilla del cinturón de seguridad de 3 puntos de anclaje para pasarlo a través de la guía para la banda del hombro (12) y la ranura para el cinturón (14). siga las marcas indicadoras 12 azules estampadas en el asiento. 14 Ajuste el cinturón de seguridad de 3 puntos de anclaje de modo que quede 10 16 2 11 firmemente sujeto en torno al asiento infantil Stokke® iZi Sleep™ de BeSafe®. Presione los botones de liberación del asa (2) situados en la parte interior de la misma y desplace el asa de transporte (ajuste) (10) hasta una de las 2 posiciones de “listo para una conducción segura” (la más alejada posible). Para obtener un contacto óptimo entre el asiento infantil y el asiento del vehículo, coloque el respaldo del pasajero en su posición más vertical (si es posible). 1 10 2 Verifique el indicador de “listo para la conducción segura” (1) situado en el asa de transporte (10) , junto al botón de liberación del asa (2). [. . . ] Ajustará perfectamente en el asiento si el fabricante del vehículo ha declarado en el manual del vehículo que éste admite asientos infantiles de tipo “universal” destinados para este grupo de edad. Este asiento infantil ha sido clasificado como de uso “universal” conforme a unos requisitos más rigurosos que aquellos aplicables a diseños anteriores que no incorporan esta indicación. Si desea obtener información complementaria al respecto, consulte lo siguiente: Tel. 7 Om de zonnekap te verwijderen, maak de 4 drukknopen los, druk de clips van het zonnekapframe (8) los, zodat het frame uit de zonnekapscharnieren (9) geschoven kan worden. [. . . ]