Manual de instrucciones SUNPACK AUTO 16R PRO

[. . . ] Español Advertencias Importantes (Asegúrese de leer esta página antes, pues contiene información crítica sobre el funcionamiento de la unidad) Rogamos lea y siga estos procedimientos esenciales de seguridad para evitar accidentes, daños en su persona o en otros, o desperfectos en la propiedad. Lea todas estas instrucciones detalladamente para garantizar un uso seguro de su unidad de flash Sunpak. · Mantenga la unidad lejos de bebidas, cosméticos o productos químicos. Si se derramara o salpicara líquido dentro de la unidad, podría causarse fuego, descarga eléctrica o daños. [. . . ] Abra el compartimento de las pilas, desplazándolo hacia abajo, como indica la flecha. Inserte 4 pilas nuevas de tamaño AA en el compartimento de las pilas, cuidando que las indicaciones de polaridad "+" y "-" se cumplen correctamente. El compartimento de las pilas está diseñado para impedir una inserción incorrecta. La unidad no funcionará correctamente si las pilas se han instalado erróneamente. Cierre la tapa de las pilas y ponga el interruptor en la posición de ENCENDIDO. Cuando la unidad está encendida, comienza a recargarse con un ligero zumbido y la lámpara de Listo se enciende cuando la unidad esté completamente cargada. Entonces la unidad estará lista para disparar. Para apagarla, ponga el interruptor en la posición de APAGADO. La lámpara de Listo se apagará y la unidad no disparará. 3 Deslizar hacia abajo. -2 Abrir. Colocar la sección de la fuente de alimentación 2 Alinear las pestañas con las 4 ranuras y empujar hasta que ajuste. IMPORTANTE PRECAUCIONES Antes de poner (o quitar) la sección de la fuente de alimentación en la cámara, asegúrese de tener el interruptor de encendido en la posición de APAGADO. Si el interruptor estuviera encendido cuando se está poniendo o quitando la sección de la fuente de alimentación en la cámara, la cámara podría funcionar mal. Por motivos de seguridad, el Auto 16R Pro no puede encender la fuente de alimentación si la clavija de conexión del cabezal del anillo del flash no está insertada correctamente en la toma de la fuente de energía. 5 6 * La tapa de las pilas podría soltarse si se sujeta con demasiada fuerza. Si esto sucede, colóquela como se indica en la figura 4 de la derecha. Cómo determinar la velocidad de obturador:, Si su cámara es una réflex (SLR), establezca su velocidad de obturador en no más de X segundos. Si su cámara es del tipo de obturador en el objetivo, los disparos estarán sincronizados con cualquier velocidad de obturador. 4 61 Interruptor OP (de Opción) ------------------------------ Cuando el interruptor de encendido se sitúa en la posición de "OP", como se muestra en la Foto 6, las lámparas de enfoque incorporadas en las 4 esquinas de la sección de emisión de luz, lucirán continuamente. Esta luz se puede emplear como iluminación AF auxiliar en situaciones de poca iluminación, o como iluminación auxiliar cuando una luz estroboscópica sería demasiado fuerte para utilizarla. Lámparas de enfoque La unidad tiene 4 lámparas de enfoque para respaldar el enfoque. Cuando se presiona el botón de LÁMPARA de la sección de la fuente de alimentación o de la parte trasera de la sección de emisión de luz (ambos botones se muestran en la foto de la derecha), las lámparas de enfoque se encienden durante unos 30 segundos y luego se apagan. Sin embargo, si se utiliza el flash en menos de 30 segundos, las lámparas de enfoque se apagan automáticamente de inmediato antes del disparo. Configuración completa El valor "f" parpadea. Incrementar el valor "f" hacia el valor máximo Modo MULT (Disparos Múltiples) El valor PR parpadea Incrementar la intensidad de la luz en pasos de 1/3. Disminuir el valor "f" hacia el valor mínimo Disminuir la intensidad de la luz en pasos de 1/3. El valor de frecuencia parpadea. Incrementar el tiempo de recuperación. Disminuir el tiempo de recuperación. El número de flashes parpadea. Incrementar el número de flashes Disminuir el número de flashes. Configuración completa. El valor "f" parpadea. El valor ISO parpadea. Incrementar el valor "f" hacia el valor máximo Incrementar el valor ISO. Disminuir el valor "f" hacia el valor mínimo Establecer el modo a utilizar (A, M ó MULT) Disminuir el valor ISO. · Las configuraciones anteriores se mantienen en la memoria incluso después de poner el interruptor de encendido en la posición de APAGADO y luego volverlo a poner en ENCENDIDO. 63 Fotografías en el Modo A (Control del EV Automático) Tras instalar la unidad en la cámara, presione el botón de MODO para seleccionar el Modo A y poner la unidad en el modo de control del EV automático. [. . . ] El rango de disparo de referencia será la distancia indicada en el objetivo de la cámara o bien la distancia real al objeto medida visualmente. Cuando el visor aparece como se muestra arriba, por ejemplo, con la velocidad ISO establecida en 100, el valor PR es 1/4, el valor "f" es F4. 0 y el flash se dispara con la potencia óptima en el objeto situado a unos 2 metros. El valor mostrado por la barra gráfica en el indicador de rango o distancia es apenas un valor de referencia, y el valor actual es variable, dependiendo del brillo del objeto y de las condiciones del objetivo. Para fotografías óptimas, se recomienda realizar una prueba de fotografiado antes de determinar el valor PR. Tabla 2: Configuración de la cámara en el Modo Manual Configuración del Cámara Modo Luz Estroboscópica Configuración del Cámara valor "f" Distancia del disparo Configurar en Modo Manual o Automático. [. . . ]