Manual de instrucciones SYMANTEC WINFAX PRO 9

[. . . ] Manual del usuario 12-30-01293-ES Manual del usuario de WinFax PRO Copyright © Symantec Corporation 1998 Reservados todos los derechos. El uso y copia de este producto está sujeto a un acuerdo de licencia. Está prohibida cualquier otra utilización. Queda prohibida la reproducción, transmisión, transcripción, almacenamiento en un sistema de recuperación o traducción a cualquier idioma, en cualquier forma y por cualquier medio, sin la autorización previa por escrito de Symantec Corporation. [. . . ] Una marca de verificación () indica que se ha enviado satisfactoriamente un fax; una "x" (#) indica que se ha cancelado un fax o que la transmisión ha fallado. Algunas veces, los faxes no se envían satisfactoriamente debido a problemas de comunicación, como por ejemplo, señales de ocupado o de falta de respuesta. En estas situaciones, WinFax almacena los faxes en la Bandeja de salida hasta que se envían satisfactoriamente o hasta que supera el número de intentos programados. Notas: si se supera el número de intentos programados, WinFax coloca el fax en el Registro de envío y lo marca como un suceso "erróneo". Para obtener más información, busque "reintentar llamadas" en el índice de la Ayuda en línea. Si no se puede transmitir un fax, el Controlador muestra un icono de fax erróneo. Para obtener información acerca de los iconos de estado del Controlador, consulte "Ahorrar tiempo con el Controlador" en la página 31. Para comprobar el estado de un fax enviado: 1 2 Inicie el Administrador de mensajes (consulte la página 29). En el menú Ir a, haga clic en Registro de envío. Se abre la ventana Registros y muestra los detalles de cada uno de los faxes en la carpeta Registro de envío. Para obtener información detallada acerca de cómo interpretar los iconos de estado del registro, consulte "Cómo organiza las entradas de registro el Administrador de mensajes" en la página 89. Reenviar faxes WinFax crea entradas de registro de todos los faxes que envía (satisfactorios, cancelados o erróneos) y los almacena en el Registro de envío. Mediante estos registros, puede volver a enviar los faxes. Toda la información original del cuadro de diálogo Envío se guarda junto con el fax, no tiene que reunirla de nuevo. Puede remitir el fax como está o modificarlo antes de enviarlo de nuevo. Si envía de nuevo un fax erróneo, puede reenviar todo el fax o sólo las páginas erróneas. 68 Reenviar faxes Para reenviar un fax completo: 1 2 3 4 Inicie el Administrador de mensajes (consulte la página 29). En el menú Ir a, haga clic en Registro de envío. La ventana Registros se abre y presenta el contenido de la carpeta Registro de envío. En la lista de registros, haga clic en el fax que desee volver a enviar. Lleve a cabo una de las acciones siguientes: s Enviar el fax como está. En el menú Enviar, haga clic en Enviar ahora. Realizar cambios en el fax o la dirección. En el menú Enviar, haga clic en Remitir. [. . . ] A continuación, marque el servidor RAS en el 52 (5) 662 0558. Si no tiene acceso a Internet, aproveche la posibilidad de recibir asistencia técnica telefónica ofrecida a todos los usuarios registrados de Symantec. BBS de Symantec Asistencia StandardCare Asistencia para versiones anteriores o suspendidas Cuando sale una nueva versión del software, los usuarios registrados recibirán información sobre la actualización del producto por correo. Se ofrecerá asistencia telefónica para la versión anterior durante los 6 meses posteriores a la entrega de la nueva versión. Se puede seguir obteniendo información técnica a través de la asistencia en línea. [. . . ]