Manual de instrucciones TAMRON AF 55-200MM F 4-5.6 DIII LD MACRO

[. . . ] Ya que la posición infinito del A13, A14 y A16 está indicada con cierta tolerancia para asegurar un enfoque correcto bajo una gran variedad de condiciones fotográficas. El anillo de enfoque 8 del modelo A15 no tiene escala de distancia. Para más detalles, rogamos lea el manual de instrucciones de la cámara. 3) Asegure el anillo de enfoque 8 para evitar que se mueva mientras gira el parasol 1 en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede fijo en la posición de bloqueo. Desacoplamiento del parasol 1) Para las cámaras Nikon o Konica Minolta, coloque la cámara en el modo MF. Para las cámaras Canon, coloque el selector AF-MF w ubicado en el objetivo en la posición MF. [. . . ] Para más detalles, rogamos leer el tema "flash incorporado" del manual de instrucciones de la cámara. Cuando utiliza la gama focal de teleobjetivo, debe evitar el movimiento de la cámara. Un modo eficaz de hacerlo consiste en utilizar una configuración ISO de números mayores. También se recomienda el uso de un trípode o un monópode. Cuando se está en el modo AF, obstaculizar el anillo de enfoque puede provocar graves daños al mecanismo del objetivo. Determinados modelos de cámaras pueden indicar los valores de apertura máxima y mínima del objetivo en valores aproximados. Esto es intrínseco al diseño de la cámara y no una indicación de error. Cuando desee utilizar un filtro especial en la A16, como un filtro PL, opte por un filtro de bajo perfil. El borde grueso de los filtros normales podría causar un efecto de viñeteado en la imagen. 11 15 10 9 8 17 4 1 16 A13 13 15 15 14 13 15 13 A14 A16 200 135 100 70 50 35 18 LOCK 200 135 100 70 50 35 18 LOCK 200 135 100 70 50 35 18 LOCK 200 135 100 70 50 35 18 LOCK Las longitudes y pesos listados en las especificaciones del objetivo son con monturas Nikon Las características y diseños de los objetivos listados en este manual, pueden ser revisados sin previo aviso. APERTURA DEL OBJETIVO Y MODO AE Consulte el manual de instrucciones de su cámara. (A13, A14, A15, A16) (A13, A14, A16) 12 13 11 15 15 14 13 12 11 15 13 12 11 11 15 12 13 A14 Only COLOCACIÓN Y DESMONTAJE DEL OBJETIVO Cómo colocar el objetivo (A13, A14, A15, A16) PARASOL (Ver Figs. 1 , 7 , 8 y 9 ) A15 135 100 85 70 55 135 100 85 70 55 135 100 85 70 55 13 11 15 15 14 Desmontaje de la tapa del objetivo. Alinear la marca de acoplamiento e en el cilindro del objetivo con su homóloga en la montura del objetivo de la cámara e inserte el objetivo. Girar el objetivo hacia la derecha hasta oír un clic. En los modelos Nikon y Pentax, alinear la marca de acoplamiento del objetivo en la cámara y la Marca de acoplamiento del objetivo e en el objetivo para acoplar éste último. En los modelos Nikon, alinear la marca de acoplamiento de la lente con el punto en la cámara y girar el objetivo hacia la izquierda hasta oír un clic. Oprimiendo el botón de desmontaje del objetivo en la cámara, girar el objetivo hacia la izquierda (en el caso de objetivos Nikon hacia la derecha), y extraer el objetivo de la montura de la cámara. Los círculos de la imagen de las lentes Di II están diseñados para que combinen con las cámaras digitales SLR que utilizan sensores de imagen equivalentes al tamaño APS-C (approx. No utilice lentes Di II con cámaras equipadas con sensores de mayor tamaño; de lo contrario, se podría producir un efecto de viñeteado en la imagen. Algunas cámaras digitales SLR Canon tienen marcas indicadoras para acoplar objetivos EF (rojas) A y objetivos EF-S (blancas) B al montaje de bayoneta. Para acoplar el objetivo Tamron DiII, alinee la marca de acoplamiento en el objetivo e zcon la marca indicadora para los objetivos EF (roja) A. No intente alinear el indicador en el objetivo e con la marca para los objetivos EF-S (blanca) B por la fuerza; de lo contrario, podría provocar daños al objetivo y/o la cámara. Para más detalles, rogamos lea el manual de instrucciones de la cámara. Como accesorio estándar se suministra un parasol tipo bayoneta. Recomendamos tomar las fotos, siempre que sea posible, con el parasol colocado ya que el parasol elimina la luz parásita que es molesta para la imagen. No obstante, rogamos tome conciencia de las precauciones descritas a continuación cuando la cámara está provista de un flash incorporado. [. . . ] Canon AF : sélecteur ON [marche] (gauche), OFF [arrêt] (droite). Selector AF Canon ON (izquierda), OFF (derecha). Canon AF-schakelaar AAN (links) en UIT (rechts). Canon AF botão ON (esquerda), OFF (direita). [. . . ]