Manual de instrucciones TARGUS AMU0503 QUICK START GUIDE

[. . . ] Para fijar el aparato al mueble: abra la puerta del horno y enrosque 4 tornillos para madera en los 4 orificios del marco.  Todas las partes que garantizan la protección se deben fijar de modo tal que no puedan ser quitadas sin la ayuda de una herramienta. 36 54 Conexión eléctrica La conexión eléctrica se debe realizar a una red con la tensión y frecuencia indicadas en la placa de características (ver la página siguiente). la encimera se conecta a la cocina mediante un conector. [. . . ] Antes de efectuar la conexión verifique que: • la toma tenga conexión a tierra y que sea conforme con la ley; • la toma sea capaz de soportar la carga máxima de potencia de la máquina indicada en la placa de características (ver más abajo); • la tensión de alimentación eléctrica esté comprendida dentro de los valores indicados en la placa de características (ver más abajo); • la toma sea compatible con el enchufe del aparato.  El cable debe ser revisado periódicamente y sustituido sólo por técnicos autorizados (ver Asistencia).  La empresa declina toda responsabilidad en los casos en que no hayan sido respetadas estas normas. Norma EN 50304 Clase Consumo de energía para funcionamiento por convección Natural función de calentamiento: Tradiciónal; Este aparato es conforme a las siguientes Normas Comunitarias: 73/23/CEE del 19/02/73 (Baja Tensión) y sucesivas modificaciones - 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilidad Electromagnética) y sucesivas modificaciones - 93/68/CEE del 22/07/93 y sucesivas modificaciones Volumen Collegamenti elettrici 38 Descripción del aparato Vista de conjunto ES Panel de control GUÍAS de desliyamiento de las bandejas Bandeja PARRILLA Bandeja GRASERA posición 5 posición 4 posición 3 posición 2 posición 1 Panel de control Piloto PLACAS Piloto TERMOSTATO 0 0 0 0 0 1 6 1 6 1 6 1 6 MAX 60 2 5 2 5 2 5 2 5 220 180 100 140 3 4 3 4 3 4 3 4 Mando PLACAS Mando PROGRAMAS 39 Puesta en funcionamiento y uso ES  La primera vez que encienda el horno, hágalo funcionar vacío durante media hora aproximadamente con el termostato al máximo y con la puerta cerrada. Luego apáguelo, abra la puerta del horno y airee la habitación en la que se encuentra. El olor que se advierte es debido a la evaporación de las sustancias utilizadas para proteger el horno. Luz del horno Se enciende seleccionando & con el mando PROGRAMAS. Durante la cocción es posible: - modificar el programa de cocción con el mando PROGRAMAS; - interrumpir la cocción llevando el mando PROGRAMAS hasta la posición “0”.  No apoye nunca objetos en el fondo del horno porque se puede dañar el esmalte.  Coloque siempre los recipientes de cocción sobre la parrilla suministrada con el aparato. 40 Programas Programas de cocción Programa HORNO TRADICIONAL Se encienden los dos elementos calentadores inferior y superior. Si esto sucediera, desconecte inmediatamente el aparato de la red de alimentación eléctrica y llame al Servicio de Asistencia Técnica. No olvide que la temperatura de las zonas de cocción permanece bastante elevada durante treinta minutos , como mínimo , después que se han apagado. • Mantenga cualquier objeto que se pueda fundir a una debida distancia de la encimera, por ejemplo, objetos de plástico, de aluminio o productos con un elevado contenido de azúcar. Tenga particular cuidado con los embalajes y películas de plástico o aluminio: si se dejan sobre las superficies todavía calientes o tibias pueden causar un grave daño a la encimera. Seguridad general • El aparato ha sido concebido para un uso de tipo no profesional en el interior de una vivienda. • El aparato no se debe instalar al aire libre, tampoco si el espacio está protegido porque es muy peligroso dejarlo expuesto a la lluvia y a las tormentas. • Para mover el aparato utilice siempre las manijas correspondientes ubicadas en los costados del horno. • No toque la máquina descalzo o con las manos y pies mojados o húmedos. • El aparato debe ser utilizado para cocinar alimentos, sólo por personas adultas y siguiendo las instrucciones contenidas en este manual. • Mientras se utiliza el aparato, los elementos calentadores y algunas partes de la puerta del horno se calientan mucho. tenga cuidado de no tocarlos y mantenga a los niños alejados de ellos. [. . . ] Para ello, abra completamente la puerta (ver la figura); 1. ) • el número de serie (S/N) Esta información se encuentra en la placa de características ubicada en el aparato y/o en el embalaje. Alce y gire las palancas ubicadas en las dos bisagras (ver la figura); 45 Instruções para utilização Índice IT Italiano, 1 FORNO PT GB English, 13 FR Français, 24 Instalação, 47-49 Posicionamento Ligação eléctrica Placa de identificação ES Espanol, 35 PT Portuges, 46 Descrição do aparelho, 50 Vista de conjunto Painel de comandos Início do forno Início e utilização, 51 Programas, 52-53 Programas de cozedura Conselhos práticos para cozedura Tabela de cozedura HB 10 A. 1 IX/HA Plano de cozedura, 54 Tipos de plano de cozedura Acender o plano de vidro cerâmica Conselhos práticas para a utilização do plano de vidro cerâmica Precauções e conselhos, 55 Segurança geral Eliminação Economia e respeito do meio ambiente Manutenção e cuidados, 56 Desligar a corrente eléctrica Limpeza do aparelho Limpeza da porta Substituição da lâmpada Assistência técnica Instalação  É importante guardar este folheto para poder consultá-lo a qualquer momento. [. . . ]