Manual de instrucciones TEFAL ACTIFRY

[. . . ] Dependiendo de la variedad, el clima y la forma como se cultivan, existen muchos tipos de patata diferentes: con formas, tamaño y sabores distintos. Cada tipo de patata tiene sus propias características: estación de cultivo, tipo de cultivo, tamaño, color, conservación y usos culinarios. Así pues, los resultados de cocción varían dependiendo del origen y de la estación. ¿Qué variedad debería utilizar con Por lo general, le recomendamos utilizar patatas que estén indicadas especialmente para hacer patatas fritas. [. . . ] Con , puede utilizar una gran variedad de aceites: · Aceites estándares: de oliva, de colza*, de maíz, de cacahuete, de girasol, de soja* · Aceites aromatizados: aceites aromatizados con hierbas, ajo, pimiento, limón. . . · Aceites de especialidad: avellanas*, sésamo*, almendra*, aguacate*, argan* (*tiempos de cocción según fabricante). Nota: Algunos de estos aceites no se comercializan en el Reino Unido. Puesto que utiliza tan poco aceite durante la cocción, le permite preservar todas las grasas saludables que necesita para mantener la vitalidad. : Con y su aceite preferido, sus patatas fritas serán de una gran calidad nutricional. Si lo desea, y dependiendo de sus preferencias, puede añadir una cucharada extra de aceite para conseguir un sabor más fuerte. Sin embargo, esto aumentará el contenido en grasas. + Con podrá deleitar a su familia con patatas fritas más sabrosas y saludables. 4 TEFAL434-ACTIFRY_TEFAL_5086439_TEFAL434 11/03/10 10:15 Page5 Recomendaciones importantes Instrucciones de seguridad · Lea estas instrucciones detenidamente y guárdelas en un lugar seguro. · Este aparato no debe utilizarse con un temporizador externo o un sistema de control remoto separado. · Para su seguridad, este aparato cumple con las leyes y normativa vigente (Directivas sobre bajo voltaje, compatibilidad electromagnética, materiales en contacto con los alimentos, medio ambiente, etc. ). · Compruebe que el voltaje de su red eléctrica se corresponda al voltaje que se indica en la placa de voltaje del aparato (corriente alterna). · Puesto que existen muchos tipos de normativas distintas, si el aparato va a utilizarse en un país diferente al país en el que fue adquirido, le recomendamos que lo haga revisar por un servicio técnico homologado. · Este producto ha sido diseñado únicamente para uso doméstico. 15. Desbloqueo del asa Asa de la olla Cuerpo Filtro extraíble Pantalla LCD Botón de apertura de la tapa 16. Botón de ajuste del temporizador 17. Cable eléctrico extraíble Interruptor de encendido/apagadoy botón de desbloqueo del asa Instrucciones de uso Antes del primer uso · Para extraer la tapa, abra la tapa presionando el botón de apertura de la tapa (13) - fig. 1 y presione los bloqueos de la tapa (2) hacia afuera para extraer la tapa - fig. 2. · Retire la cuchara de medición. · Levante el asa extraíble de la olla hasta que se oiga un "clic" de bloqueo, para poder retirar la olla - fig. 3. · Retire la pala presionando el botón de desbloqueo - fig. 4a. · Para retirar el anillo, sujete el lado izquierdo del anillo y ejerza una presión suave en el clip de fijación del lado derecho para aflojarlo. Separe las dos partes del anillo y extráigalo - fig. 5. · Retire el filtro extraíble - fig. 14. · Todas las piezas extraíbles pueden lavarse en el lavavajillas - fig. 6 o pueden limpiarse utilizando una esponja suave y detergente lavavajillas. · Limpie el cuerpo del electrodoméstico con una esponja húmeda y un poco de detergente lavavajillas. [. . . ] · El tiempo seleccionado se mostrará en la pantalla y reloj contará hacia atrás minuto a minuto - fig. 12. *** Para patatas fritas congeladas finas, al estilo americano, (8 mm x 8 mm) cocínelas durante el mismo tiempo que las patatas congeladas de 10 mm x 10 mm. Otras verduras TIPO CANTIDAD ACEITE TIEMPO DE COCCIÓN Calabacines Pimientos Setas Tomates Cebollas Frescos en rodajas Frescos en rodajas Frescas en cuartos Frescos en cuartos Frescas en rodajas 1200 g 1000 g 1000 g 1000 g 750 g 1 cucharada de aceite + 150 ml de agua fría 1 cucharada de aceite + 250 ml de agua fría 1 cucharada de aceite 1 cucharada de aceite 1 cucharada de aceite 30 min 25 min 20 min 20 min 30 min 8 TEFAL434-ACTIFRY_TEFAL_5086439_TEFAL434 11/03/10 10:15 Page9 Carnes y aves Para añadir un poco de sabor a sus carnes, puede mezclar especias con el aceite (pimentón dulce, curry, mezcla de hierbas, tomillo, hoja de laurel, etc. ). TIPO CANTIDAD ACEITE TIEMPO DE COCCIÓN Empanadas de pollo Muslos de pollo Muslitos de pollo Pechuga de pollo (sin hueso) Rollitos de primavera Costillas de cordero Frescas Congeladas Frescos Frescos Frescas Frescos Frescas (2, 5 cm - 3 cm grosor) 1200 g 1200 g 3 9 9 pechugas (aprox. 1200 g) 12 pequeños 8 6 9 900 g 600 g 1200 g 8 - 10 (agujereadas) sin sin sin sin sin 1 cucharada de aceite 1 cucharada de aceite 1 cucharada de aceite 1 cucharada de aceite 1 cucharada de aceite 1 cucharada de aceite 1 cucharada de aceite ninguna 20 min 20 min 30 min 35 min 25 min 12 min 20 min* 20 min* 15 min 15 min 15 min 20 min 12 min Costillas de cerdo (2, 5Frescas cm) grosor Lomo de cerdo Fresco (filete) (piezas de 2, 5 cm grosor) Carne picada Albóndigas Salchichas Fresca Congelada Congeladas Frescas * Aumente el tiempo de cocción si desea la carne muy hecha. Pescado y marisco TIPO CANTIDAD ACEITE TIEMPO DE COCCIÓN Calamares rebozados Gambas Congelados Cocinadas 500 g 600 g 450 g sin sin sin 14 min 8 min 10 min 9 Congelados y Camarones reales descongelados previamente TEFAL434-ACTIFRY_TEFAL_5086439_TEFAL434 11/03/10 10:15 Page10 Postres TIPO CANTIDAD ACEITE TIEMPO DE COCCIÓN ES PT IT EL En rodajas Plátanos Manzanas Peras Piñas Envueltos en papel de aluminio Cortadas en mitades Cortadas En trozos Cortadas en trozos 700 g (7 plátanos) 3 plátanos 5 1500 g 2 1 cucharada de aceite + 1 cucharada de azúcar sin 1 cucharada de aceite + 2 cucharada de azúcar 2 cucharadas de azúcar 2 cucharadas de azúcar 6 min 20 min 12 min 12 min 17 min Alimentos congelados TIPO CANTIDAD ACEITE TIEMPO DE COCCIÓN Ratatouille* Pasta con pescado* Frito estilo campesino* Frito saboyano* Pasta carbonara* Paella* Arroz cantonés* Chile con carne (sólo carne) Congelado Congelado Congelado Congelado Congelado Congelado Congelado Congelado 1000 g 1000 g 1000 g 1000 g 1000 g 1000 g 1000 g 1000 g sin sin sin sin sin sin sin sin 32 min 22 min 30 min 25 min 20 min 20 min 20 min 15 min * No se comercializa en el Reino Unido. Consejos y trucos para cocinar con ActiFry · No añada sal a las patatas fritas mientras éstas están en la olla. Añada sal únicamente cuando haya sacado las patatas del aparato. [. . . ]