Manual de instrucciones TEFAL ACTIFRY FAMILY

[. . . ] · también permite cocinar comida congelada, una buena alternativa a los productos frescos. La comida congelada es muy práctica y mantiene las cualidades nutricionales y el sabor de los alimentos. 3 TEFAL434-ACTIFRY_TEFAL_5086439_TEFAL434 11/03/10 10:15 Page4 Para hacer que sus platos sean un éxito rotundo, le ofrecemos consejos y trucos sobre las patatas y el aceite. ES Patatas: ¡equilibrio y placer todos los días! Las patatas son un alimento excelente para personas de todas las edades. Son una excelente fuente de energía y vitaminas. [. . . ] · Para su seguridad, este aparato cumple con las leyes y normativa vigente (Directivas sobre bajo voltaje, compatibilidad electromagnética, materiales en contacto con los alimentos, medio ambiente, etc. ). · Compruebe que el voltaje de su red eléctrica se corresponda al voltaje que se indica en la placa de voltaje del aparato (corriente alterna). · Puesto que existen muchos tipos de normativas distintas, si el aparato va a utilizarse en un país diferente al país en el que fue adquirido, le recomendamos que lo haga revisar por un servicio técnico homologado. · Este producto ha sido diseñado únicamente para uso doméstico. En caso de hacerse un uso comercial, inadecuado, o de no seguir estas instrucciones, el fabricante declina cualquier responsabilidad, y la garantía quedará anulada. · Este aparato está diseñado para ser utilizado en el hogar. No está diseñado para losusos siguientes, y la garantía no será válida para: - cocinas para empleados en tiendas, oficinas y otros centros de trabajo; - casas rurales, - clientes de hoteles, moteles y otros establecimientos de tipo residencial, - establecimientos de tipo Bed and Breakfast (alojamiento y desayuno). Conexión eléctrica · No utilice este aparato si el cable de conexión está dañado o si ha caído o tiene daños visibles o si parece funcionar de forma anormal. Si esto se produjera, el aparato deberá ser enviado a un servicio técnico homologado. · No utilice un cable de extensión. En caso de que decida utilizarlo, bajo su responsabilidad, utilice un cable de extensión en buen estado y adaptado a la potencia del aparato. · En el caso de modelos con cables eléctricos extraíbles, utilice el cable original. · Si el cable está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante o por un servicio posventa u otra persona cualificada similar, para evitar cualquier riesgo. · No tire del cable para desconectar el aparato. · Desconecte siempre su aparato: después de utilizarlo, para transportarlo o para limpiarlo. Funcionamiento · Utilice este aparato en una superficie de trabajo plana, estable y resistente al calor, y alejada de salpicaduras de agua. · Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo niños) con una disminución física, sensorial o mental, o personas sin conocimientos ni experiencia, a menos que estén supervisados o que hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. Los niños deben estar vigilados para asegurar que no juegan con el aparato. · La superficie de trabajo puede calentarse mientras el aparato está funcionando, lo que puede ocasionar quemaduras. No toque las superficies calientes del aparato (la tapa, las partes metálicas visibles, etc. ). · No utilice el electrodoméstico cerca de materiales inflamables (persianas, cortinas, etc. ) o cerca de una fuente de calor externo (placas de cocina a gas, calientaplatos, etc. ). 5 TEFAL434-ACTIFRY_TEFAL_5086439_TEFAL434 11/03/10 10:15 Page6 · En caso de prenderse fuego, desconecte el electrodoméstico y apague las llamas con un trapo de cocina empapado con agua. · Nunca mueve el electrodoméstico si aún contiene comida caliente en el interior. · No sumerja el electrodoméstico en agua. ES Cocinar PT · No ponga en marcha el electrodoméstico si está vacío. · No sobrepase la cantidad recomendada para la olla de cocción. [. . . ] · Cuando añada hierbas y especias a ActiFry, mézclelas con un poco de aceite o líquido. Si prueba de echarlas directamente en la olla, volarán por el sistema de aire caliente. · Recuerde que las especias con colores fuertes o alimentos con colores fuertes, como por ejemplo los tomates, pueden manchar ligeramente la pala y los componentes del aparato. · Para conseguir mejores resultados, utilice ajo con cortes muy finos en vez de ajo picado para evitar que se adhiera a la pala central. [. . . ]