Manual de instrucciones TEFAL CM200025

[. . . ] Si el cable de alimentación está deteriorado, solicitar su reemplazo al fabricante o a un Centro de Servicio Autorizado. Los errores de conexión anulan la garantía. ­ Su aparato está destinado exclusivamente a un uso doméstico. ­ Antes de cada uso, asegurarse de que las piezas del aparato están correctamente montadas. [. . . ] ­ Para conservar intactas las hojas de la cuchilla, no deben procesarse alimentos duros como chocolate crujiente, terrones de azúcar, parmesano, nueces, cubitos de hielo, etc. ­ Desconectar el aparato en cuanto se deje de utilizarlo, para limpiarlo o para manipular la cuchilla. ­ No dejar el aparato en una superficie caliente ni cerca de una llama o de una fuente de agua. ­ No activar la función de vapor sin agua en el depósito. ­ No activar la función del mezclador si el aparato está vacío, ni durante más de diez segundos de forma continuada. ­ No quitar el botón de la cubeta durante el uso y esperar aproximadamente diez minutos después del fin de la cocción para abrirlo. ­ No introducir tenedores, cuchillos ni objetos metálicos en el aparato. ­ No utilizar el aparato si no funciona correctamente o si está deteriorado. En ese caso, dirigirse directamente a TEFAL o a un Centro de Servicio Autorizado por TEFAL. 25 TefDis-Mixeurcuiseur 03-10 30/03/10 9:31 Page 26 FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR SV FI DA NO KZ Antes del primer uso Antes de utilizar el aparato por primera vez, se aconseja realizar un ciclo de vapor introduciendo 4 dosificadores llenos de agua. Lavar el bol, la cesta, la tapa, la cuchilla y los accesorios con agua y lavavajillas. Limpiar la base del producto con un paño suave. Impulsar hasta obtener la consistencia que desee. Si los alimentos se quedan pegados en la pared del bol, despegarlos con ayuda de la espátula y volver a coger el mezclador después de haber colocado la tapa. Guía de cocción Alimentos (frescos o congelados, alrededor de 100 g) Frutas Manzanas, peras Legumbres Guisantes, puerros, patatas Judías verdes, zanahorias, calabacines Carnes Pollo, ternera Conejo Pescados Trucha, bacalao Tiempo 2 3 4 dosificadores dosificadores dosificadores x PL CS SK HU x x x x x Alrededor de 7 min. BG RO HR SV FI DA ­ 100 g de zanahorias ­ 80 g de patatas ­ 20 g de puerros Alrededor de 8 min. Alrededor de 10 min. Recetas Sopa de legumbres ­ Lavar, pelar y cortar las legumbres antes de ponerlas en la cesta de vapor. ­ Verter 6 dosificadores de agua en la cubeta. ­ Verter el contenido de la cesta en el bol de mezcla. Mezclar por impulso hasta obtener la consistencia deseada. ­ Servir. NO KZ 27 TefDis-Mixeurcuiseur 03-10 30/03/10 9:31 Page 28 FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR SV FI DA NO KZ Estofado de ternera con zanahorias y patatas ­ 40 g de filete de ternera o carne picada ­ 100 g de zanahorias ­ 50 g de patatas ­ 5 g de mantequilla ­ Cortar la carne en trozos. Lavar, pelar y cortar las legumbres antes de ponerlas en la cesta de vapor. ­ Verter 6 dosificadores de agua en la cubeta. , ­ Verter el contenido de la cesta en el bol de mezcla y mezclar por impulso hasta obtener la consistencia deseada. ­ Añadir la mantequilla y mezclar con la espátula. ­ Servir. Compota de manzana y plátano ­ Lavar, pelar y cortar las frutas antes de ponerlas en la cesta de vapor. [. . . ] ­ Servir. Compota de manzana y plátano ­ Lavar, pelar y cortar las frutas antes de ponerlas en la cesta de vapor. ­ Verter 4 dosis de agua en la cubeta. Poner en la posición ­ Verter el contenido de la cesta en el bol de mezcla y mezclar por impulso hasta obtener la consistencia deseada. ­ 80 g de manzanas ­ 40 g de plátanos Mantenimiento Después de utilizar el aparato, desconectarlo y dejar que se enfríe si es necesario antes de proceder a su limpieza. [. . . ]