Manual de instrucciones TEFAL EXPRESS ANTI-CALC

[. . . ] 1800122704 GV74XX EO_110x154 07/04/11 10:51 Page2 FR NL DE EXPRESS ANTI-CALC EXPRESS POWER ZONE ANTI-CALC EN IT ES DA SV FI NO EL TR PL CS SK HU RU UK HR RO BG SL ET LT LV www. tefal. com 1800122704 GV74XX EO_110x154 07/04/11 10:51 Page3 L E N 1* 2 3 10* 11* 12 13 A V 4 5 14 O 6 15 7 16 17 R 8 S K U U K 9 18 19 R O 19d 19a 19b G 19e 19c 19f T 1800122704 GV74XX EO_110x154 07/04/11 10:51 Page4 fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12 1/4 fig. 13 fig. 14 fig. 15 fig. 16 1/4 fig. 17 fig. 18 fig. 19 fig. 20 1800122704 GV74XX EO_110x154 07/04/11 10:51 Page26 Recomendaciones importantes Consejos de seguridad · Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar por primera vez el aparato: un uso no conforme a las instrucciones eximiría a la marca de cualquier responsabilidad. · Por su seguridad, este aparato cumple las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de Baja Tensión, Compatibilidad Electromagnética, Medio ambiente. . . ) · Su central de vapor es un aparato eléctrico: debe utilizarse en condiciones normales de uso. Este aparato está pensado únicamente para un uso doméstico. · El aparato está equipado con 2 sistemas de seguridad: - una válvula que evita cualquier exceso de presión y que, en caso de disfunción, deja escapar el excedente de vapor, - un fusible térmico para evitar cualquier sobrecalentamiento. [. . . ] Cuando el piloto verde deje de parpadear (tras aprox. 2 minutos), el vapor estará listo. un minuto, y de manera regular durante el uso, la bomba eléctrica de la que está dotada el aparato inyecta agua en la caldera. Esto genera un ruido que es normal. Durante el primer uso, el aparato puede desprender humo y un olor que no es nocivo. Este fenómeno sin consecuencias en el uso del aparato desaparecerá rápidamente. Funcionamiento del panel de control · El piloto verde parpadea - fig. 5: la caldera está calentándose. · El piloto verde ha dejado de parpadear : el vapor está listo. · El piloto rojo "depósito de agua" parpadea - fig. 10: el depósito está vacío. · El piloto naranja "antical" parpadea - fig. 13: debe lavar el colector de cal. Uso Planchar con vapor · Sitúe el botón de ajuste de la temperatura en el tipo de tejido que va a planchar (véase la tabla a continuación). · El piloto de la plancha se enciende - fig. 9. Atención: el aparato está listo cuando el piloto de la plancha se apaga y el piloto verde situado en el panel de control deja de parpadear. · Ajuste el caudal de vapor (botón de ajuste situado en el panel de control). · Durante el planchado, el piloto situado en la plancha se enciende y se apaga en función de las necesidades de calentamiento, sin que ello influya en su uso. · Para obtener vapor, pulse el botón de vapor situado bajo el asa de la plancha - fig. 6. El vapor se detendrá cuando deje de pulsar el botón. · Si utiliza almidón, pulverícelo por el lado de la prenda que no planche. No deposite nunca la plancha sobre un reposaplanchas metálico, ya que podría estropearlo; hágalo más bien sobre la placa reposaplanchas de la carcasa, ya que ésta se encuentra equipada con un revestimiento antideslizante y está diseñada para resistir a temperaturas elevadas. 27 1800122704 GV74XX EO_110x154 07/04/11 10:51 Page28 Ajustar la temperatura AJUSTE DE LA TEMPERATURA Y DEL CAUDAL DE VAPOR EN FUNCIÓN DEL TIPO DE TEJIDO QUE VAYA A PLANCHAR: FR NL DE EN IT ES DA SV FI NO EL TR PL CS TIPO DE TEJIDOS AJUSTE DEL BOTÓN DE LA TEMPERATURA AJUSTE DEL BOTÓN DE VAPOR Seda, sintéticos (poliéster, acetato, acrílico, poliamida) · ·· ··· Lana, seda, viscosa Lino, algodón En la primera utilización o si no ha utilizado el vapor desde hace unos minutos: pulse varias veces seguidas el botón de vapor fig. 6 con la plancha alejada del tejido. Esto permitirá eliminar el agua fría del circuito de vapor. · Ajuste del botón de temperatura de la plancha - fig. 9: - Empiece primero por los tejidos que se planchan a baja temperatura y termine por los que soportan una temperatura más elevada (··· o Máx). - Si plancha tejidos de fibras mezcladas, ajuste la temperatura de planchado a la fibra más frágil. - Si plancha prendas de lana, presione sólo el botón de vapor de la plancha por impulsos fig. 6, sin que la plancha toque la prenda. De este modo, evitará que se desluzca. · Ajuste del botón de caudal de vapor: - Si plancha un tejido grueso, aumente el caudal de vapor. - Si plancha a baja temperatura, ajuste el botón de caudal de vapor en la posición de Mín. MODO ECO: La central de vapor dispone de un modo ECO que consume menos energía y garantiza al tiempo un caudal de vapor suficiente para un planchado eficaz. Para activarlo, cuando haya ajustado correctamente el termostato de su plancha (véase la tabla anterior), regule el caudal de vapor hasta la posición ECO - fig. 12. [. . . ] El agua se ha condensado en los tubos ya Pulse el botón de vapor fuera de la mesa que está utilizando el vapor por primera vez de planchar hasta que la plancha emita o no lo ha utilizado desde hace tiempo. vapor. 29 1800122704 GV74XX EO_110x154 07/04/11 10:51 Page30 Problemas Aparecen restos de agua en la ropa. Causas probables La funda de la mesa está saturada de agua ya que no está adaptada a la potencia de una central de vapor. Su caldera está expulsando cal ya que no se ha limpiado regularmente. Está utilizando productos químicos para eliminar la cal o aditivos en el agua de planchado. Soluciones Asegúrese de tener una mesa adaptada (bandeja con rejilla que evita la condensación). FR NL DE EN IT ES DA SV FI Unos derrames blancos salen de los orificios de la suela. [. . . ]