Manual de instrucciones TEFAL EXPRESS COMPACT

[. . . ] 1800116149 GV7095 TEFAL:110 x 154 16/06/09 16:11 Page C2 GB D EXPRESS COMPACT ANTI-CALC F NL E P I DK N S FIN TR GR PL CZ SK H SLO RU UA HR RO ET LT www. tefal. com LV 1800116149 GV7095 TEFAL:110 x 154 16/06/09 16:11 Page C3 10 1 2 3 4 5 6 9 8 11 13 7 12 12d 12b 12a 12c 1800116149 GV7095 TEFAL:110 x 154 16/06/09 16:11 Page C4 fig. 12 1800116149 GV7095 TEFAL:110 x 154 16/06/09 16:11 Page C5 1/4 fig. 19 1800116149 GV7095 TEFAL:110 x 154 16/06/09 16:11 Page 24 RECOMENDACIONES IMPORTANTES Consejos de seguridad · Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar por primera vez el aparato: un uso no conforme a las instrucciones eximiría a la marca de cualquier responsabilidad. · Por su seguridad, este aparato cumple las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de Baja Tensión, Compatibilidad Electromagnética, Medio ambiente. . . ) · Su central de vapor es un aparato eléctrico: debe utilizarse en condiciones normales de uso. [. . . ] GR - Si plancha tejidos de fibras mezcladas, ajuste la temperatura de planchado a la fibra más frágil. - Si plancha prendas de lana, pulse el mando de vapor por PL impulsiones - fig. 5, y no pose la plancha sobre la prenda. De este modo, evitará que se desluzca CZ · Planchar en seco · No pulse el mando de vapor. SK Elimine las arrugas verticalmente Para no quemar los tejidos diferentes del lino o del algodón, mantenga la plancha alejada a unos centímetros. H · Ajuste el botón de temperatura de la plancha en la posición máx. · Cuelgue la prenda de una percha y estire ligeramente el tejido con una SLO mano. Como el vapor que genera la plancha está a temperatura elevada, no planche nunca una prenda sobre una persona, sino RU siempre sobre una percha. · Pulse el mando de vapor - fig. 5 de manera intermitente realizando un UA movimiento de arriba a abajo - fig. 6. · Cuando se encienda el piloto rojo "depósito vacío" fig. 18, significará que ya no queda vapor. El RO depósito de agua está vacío. · Desconecte la central de vapor y abra la pestaña del depósito. · Utilice una jarra de agua, llénela con 1, 6 l de agua máximo - fig. 4 y añádala al depósito ET procurando no superar el nivel de "Max" del depósito. · Vuelva a conectar la central de vapor. Pulse el botón "Restart" de puesta en marcha - fig. 19, situado en el panel de control, para seguir planchando. Cuando el piloto verde deje de LT parpadear, el vapor estará listo. Llene el depósito durante el uso HR LV 26 1800116149 GV7095 TEFAL:110 x 154 16/06/09 16:11 Page 27 Limpieza y Mantenimiento Limpie su central de vapor · No utilice ningún producto de mantenimiento o de descalcificación para limpiar la suela o la carcasa. · No pase nunca la plancha o la carcasa bajo el chorro del grifo. · Limpie regularmente la suela con una esponja no metálica. · Limpie de vez en cuando las partes plásticas con un paño suave ligeramente humedecido. Eliminar la cal fácilmente de su central de vapor: No introduzca productos eliminadores de cal (vinagre, eliminadores de cal industriales. . . ) para lavar la caldera ya que podrían dañarla. Antes de proceder a vaciar su central de vapor, deberá esperar obligatoriamente a que se enfríe durante más de 2 horas, para evitar cualquier riesgo de quemadura. Para prolongar la vida útil de su central de vapor y evitar las proyecciones de cal, su central de vapor está equipada con un colector de cal integrado. Este colector, situado en la cuba, recupera automáticamente la cal que se forma en el interior. Principio de funcionamiento: · Un piloto naranja "antical" parpadea en el panel de control para indicarle que tiene que lavar el colector - fig. 9. Atención, esta operación no debe llevarse a cabo mientras que la central de vapor no lleve desconectada más de dos horas y no se encuentre completamente fría. Para realizar esta operación, la central de vapor debe estar cerca de un fregadero, ya que el agua puede salir de la cuba al abrirla. · Una vez la central de vapor completamente fría, retire el ocultacolector de cal - fig. 10. [. . . ] Ligue sempre o seu gerador: - numa instalação eléctrica cuja voltagem se situe entre 220 e 240V. - numa tomada eléctrica com condutor terra. Qualquer erro na ligação pode causar danos irreversíveis e anular a garantia. Se utilizar uma extensão, certifique-se que a tomada é do tipo bipolar 10A com condutor terra. [. . . ]