Manual de instrucciones TEFAL FAMILY FLAVOR GRILL PLANCHA

[. . . ] Collegare l'apparecchio solamente ad una presa con messa a terra incorporata. [. . . ] este aparato se ha diseñado únicamente para un uso doméstico. El aparato no se ha diseñado para ser utilizado en los siguientes casos, que no están cubiertos por la garantía : - en zonas de cocina reservadas al personal en tiendas, oficinas y demás entornos profesionales, - en granjas, - por los clientes de hoteles, moteles y demás entornos de tipo residencial, - en entornos de tipo casas de turismo rural. Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpie la placa con papel de cocina humedecido en aceite de cocina. Retire el exceso de aceite con papel de cocina limpio. Compruebe que la instalación eléctrica es compatible con la potencia y la tensión indicadas debajo del aparato. Sólo conecte el aparato a un enchufe con toma de tierra. Si es necesario utilizar una extensión para el cable: - tiene que estar dotada de toma de tierra; - tome todas las precauciones para asegurarse que las personas no tropiezan con el cable. Si el cable de alimentación está dañado, éste tiene que ser sustituido por el fabricante, o en un Servicio Técnico autorizado, o una persona cualificada, para evitar cualquier peligro. [. . . ] Sis aparts nav paredzts tdm personm (tai skait brniem), kuru fizisks, sensors vai intelektuls spjas ir ierobezotas, vai ar tdm personm, kurm trkst pieredzes vai zinsanu, izemot gadjumus, kad aparts tiek lietots kdas citas, par viu drosbu atbildgas personas vadb, vai ar sekojot ss personas ieprieks sniegtm instrukcijm par aparta lietosanas noteikumiem. [. . . ]