Manual de instrucciones TEFAL PRO-FRY

[. . . ] 3144-ProFry pictos 5066454 12/12/03 14:45 Page c03 www. groupeseb. com 3144-ProFry pictos 5066454 12/12/03 14:45 Page 2 * * selon modèle, je nach Modell, niet op alle modellen aanwezig, a seconda del modello, según modelo, conforme o modelo, bazi modellerde, afhængig af model, beroende på modell, kun på noen modeller, mallista riippuen, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, , w zalenoÊci od modelu, podle modelu, podl'a modelu, modelltOEl függOEen, e e, * 1- 3144-ProFry pictos 5066454 12/12/03 14:45 Page 3 2Model Min. 2L 1. 8 l 2l 3L 2, 5 l 3l 4L 3, 5 l 4l Model Min. Max. 2L 3L 4L 1, 6kg 2, 2kg 3, 1kg 1, 75 kg 2, 6 kg 3, 5kg 3144-ProFry pictos 5066454 12/12/03 14:45 Page 4 3- 4L 3L 2L +/- 1 000 g +/- 800 g +/- 600 g 4L 3L 2L +/- 900 g +/- 600 g +/- 450 g 4- t° OK 3144-ProFry pictos 5066454 6/01/04 14:30 Page 5 51, 2 kg 160°C 7-9 min. 190°C 6-9 min. Nb 1200 g 160°C 190°C 1000 g 800 g 600 g 8 400 g 400 g 8-9 190°C 190°C 190°C 180°C 160°C 150°C 170°C +/- 7 - 9 min. +/- 5 - 6 min. Nb 900 g 600 g 450 g 12 10 - 12 8-9 8-9 190°C 190°C 190°C 190°C 190°C 190°C 190°C +/- 8 - 13 min. [. . . ] · No deje el aparato sin vigilancia durante su funcionamiento. · Este equipo eléctrico funciona a altas temperaturas con lo que puede provocar quemaduras. No tocar las partes metálicas, filtro, ventana. . . · No conectar el aparato cerca de materiales inflamables (moquetas, persianas. . . ) o cerca de una fuente externa de calor (estufa de gas, placas calientes, etc). · Si el aceite llegase a arder, nunca intente apagar las llamas con agua. Cierre la tapa y apague las llamas con un trapo húmedo. · No mueva el aparato con líquido caliente o alimentos dentro. · Si dispone de cuba extraible, nunca extraerla cuando la freidora está conectada. · ¡ No sumerja el aparato o el panel de control en el agua!· Antes de inutilizar su aparato, la batería debe extraerse y llevarse a un centro especial de recogida o a un centro de servicio oficial (según modelo). foi adquirido, solicite a sua inspecção junto de um Serviço de Assistência Técnica. Este aparelho foi concebido para um uso doméstico, qualquer utilização profissional, não apropriada ou que não esteja em conformidade com o Manual de instruções, liberta o fabricante de qualquer responsabilidade e anula a garantia. Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. Ligação · Não utilize o aparelho se este ou o cabo de alimentação se encontrarem de alguma forma danificados, se o aparelho tiver caído ou apresentar danos visíveis ou anomalias de funcionamento. Neste caso, o aparelho deverá ser visto por um Serviço de Assistência Técnica. · Ligue sempre o aparelho a uma tomada com ligação à terra. · Nunca utilize extensões. Se se responsabilizar pela utilização de uma extensão, certifique-se que a mesma se encontra em bom estado, com ligação à terra e adaptada à potência do seu aparelho. · Se o cabo de alimentação estiver de alguma forma danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, por um Serviço de Assistência Técnica ou por uma pessoa qualificada por forma a evitar qualquer tipo de perigo. Nunca desmonte o aparelho por si próprio. · Nunca deixe o cabo de alimentação pendurado. · Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo de alimentação. · Desligue sempre o aparelho : após cada utilização, para deslocá-lo ou para limpá-lo. Cocción · Nunca conectar la freidora sin aceite o grasa en el interior. El nivel de aceite debe estar siempre entre los las marcas mínimo y máximo. [. . . ] O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento. ~ ÛÌ, ¿ÏÏÔÌ ÎÈ ÂÌÂ>~ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û>· ÙÔ ÂÚÈ, ¿ÏÏÔÓÙÔ~! ÛÛÎÂ< Û·~ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÍÈÔÔÈ<ÛÈÌ· < ·Ó·ÎÎÏÒÛÈÌ· ÏÈο. ¶·Ú·ÒÛÙ ÙË ·ÏÈ¿ ÛÛÎÂ< Û·~ Û ΤÓÙÚÔ È·ÏÔÁ<~ < ÂÏÏÂ>, , ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ÂÍÔÛÈÔÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú, È~ ÙÔ ÔÔ>Ô i· ·Ó·Ï¿, ÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û>· ÙË~. [. . . ]