Manual de instrucciones TEFAL RE160012

[. . . ] +/- 5 - 7 min. 3144-ProFry pictos 5066454 12/12/03 14:45 Page 6 6- 7- 4h OK 15 x max 3144-ProFry pictos 5066454 12/12/03 14:45 Page 7 88 x max 915 x max consignes Friteuses 5069087 24/05/05 10:13 Page 6 Italiano Consigli di sicurezza Questo apparecchio è conforme alle regole di sicurezza ed alle norme in vigore. Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'apparecchio (solo corrente alternata). Considerata la differenza delle norme in vigore, se l'apparecchio viene utilizzato in un paese diverso da quello in cui è stato acquistato, è opportuno farlo controllare da un tecnico autorizzato. Questo apparecchio è stato progettato per uso domestico. [. . . ] · In caso d'incendio, non tentate mai di spegnere le fiamme con acqua. · Non spostare l'apparecchio se è pieno di acqua o cibo. · Nel caso che la vasca sia amovibile, non rimuoverla mai quando la friggitrice è accesa. · Non immergere mai l'apparecchio o il corpo elettrico in acqua!· Prima di gettare l'elettrodomestico, rimuovere la batteria del timer e portarla in un centro di raccolta pile esaurite o ad altro centro autorizzato al riciclaggio (secondo il modello). Conexión · No utilice el aparato si: el cable está defectuoso, el aparato se ha caído y muestra deterioros visibles o anomalías de funcionamiento. En el caso mencionado arriba, el aparato debe ser llevado a un centro de servicio. · Conecte el aparato siempre a un enchufe con toma de tierra incorporada. Si se decide utilizar, asegurarse que esté en buen estado , tenga toma de tierra y se adapte a la potencia del aparato. · Si el cable de alimentación está dañado deberá reemplazarse por el fabricante, por un Servicio Técnico autorizado o personal cualificado para evitar todo peligro. · No desconecte el aparato tirando del cable. · Desconecte el aparato: después de utilizarlo, para trasladarlo, antes de proceder a su limpieza o Consigli pratici · Non collegare mai l'apparecchio senza aver prima versato olio o grassi nella vasca. · Desligue sempre o aparelho : após cada utilização, para deslocá-lo ou para limpá-lo. Cocción · Nunca conectar la freidora sin aceite o grasa en el interior. El nivel de aceite debe estar siempre entre los las marcas mínimo y máximo. · Si utiliza materia grasa sólida, córtela en pequeñas trozos y derrítalos previamente a fuego lento en un recipiente aparte y después deposítela lentamente en el recipiente de la freidora. No ponga la materia grasa directamente en el recipiente o en el cestillo ya que la freidora podría estropearse. · No mezclar diferentes tipos de aceite. · No sobrepasar nunca el cestillo, no exceder nunca la capacidad máxima. · Si dispone de filtro anti-olor extraible, cambiarlo cada 10 - 15 utilizaciones (filtro normal), cada 30 - 40 utilizaciones (cartucho con indicador de saturación) o 80 utilizaciones (filtro de carbón). Funcionamento · Utilize uma superfície de trabalho estável, plana e ao abrigo de eventuais salpicos de água. · Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigilância. Nunca deixe o aparelho ao alcance de crianças. · Este aparelho funciona a temperaturas elevadas que podem provocar queimaduras. Nunca toque nas superfícies quentes do aparelho (filtro, visor de observação, partes metálicas visíveis. . . ). [. . . ] · Al sumergir el cestillo, la temperatura desciende rápidamente. En el momento de la cocción, la temperatura no sobrepasa los 175ºC, aunque el termostato esté ajustado a 190ºC (= temperatura estable antes de sumergir el cestillo) Para cualquier duda o información adicional, contacte con nuestros servicios post-venta o nuestra dirección de internet www. groupeseb. com. Português Conselhos de segurança Este aparelho encontra-se em conformidade com as regras de segurança e normas em vigor. Certifique-se que a tensão da rede corresponde à tensão indicada no aparelho (corrente alterna). Considerando a diversidade das normas em vigor, no caso de uma utilização deste aparelho num país diferente daquele onde Cozedura · Nunca ligue a sua fritadeira vazia (sem matéria gorda). [. . . ]