Manual de instrucciones THOMSON 28VT68N

[. . . ] CARACTERÍSTICAS DEL CONTROLADOR TSC 80e 2. 4. INFORMACIÓN DE APLICACIÓN 2. 4. 1. ENTRADA DEL DETECTOR DE VOLTAJE DE CA 2. 4. 2. ENTRADA FUENTE POTENCIA DE CONTROL DE CA 2. 4. 3. [. . . ] Nota: La pantalla regresa al modo de recorrido automático en 225 segundos si no se usan otros botones. Nota: para volver rápidamente a la pantalla anterior se presiona momentáneamente la flecha ARRIBA hasta que la pantalla cambie. 3. 6. 3. ESTADÍSTICAS DEL SISTEMA El menú de ESTADÍSTICAS DEL SISTEMA ( SYSTEM STATISTICS) presenta los siguientes eventos: o Número total de transferencias 26 PM091 Rev 1 09/02/27 Thomson Technology CONTROLADOR DE INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA TSC 80e o o o o Número de horas que el controlador está energizado Número de horas que la carga está en el Generador Número de horas que la carga está en la Red Número total de transferencias debidas a falla de la fuente Horas máx. = 65, 535 horas 59 minutos 59 segundos para carga en el Generador El TSC 80e tiene un número máximo de memoria de eventos así: o o o Horas máx = 65, 535 horas 59 minutos 59 segundos para carga en la Red Transferencias totales = 65, 535 buffer) o Máximo número de eventos registrados = 32 ­ Memoria intermedia (Ring 3. 6. 4. MENÚ HISTORIAL DE EVENTOS (DATALOG) El menú de Historial de Eventos (DATALOG) presenta los datos registrados para los siguientes eventos: El TSC 80e registra los siguientes datos y marca la fecha y hora en que ocurrió el evento. System Power On [Alimentación Sistema encendida] DST Activated [DST Activado} DST De-activated [DST Desactivado] Load on Gen [Carga en Generador] Load on Util [Carga en Red] Black Start Util [Arranque Red sin Generador presente] Fault: Util Switch [ Falla: Interruptor de red] Fault on Gen Xfr [Falla transferencia generador] Faultt: Gen Limit [ Falla: Límite del generador] Fault: Gen Switch [Falla: Interruptor del generador] Fault Reset [ Despeje fallas] For Each phase (A, B, C) of Gen & Utillity; Under Voltaje, Over Voltaje, Under Frequency, Over frequency [Para cada fase(A, B, C) de generador y red; Bajo voltaje, Sobre-voltaje, Baja frecuencia, Sobre-frecuencia] Gen Test Start [Arranque de prueba del generador] Gen Test Stop [Parada de prueba del generador] Util Test Start [Arranque de prueba de red] Util test Stop [Parada de prueba de red] Black Start Gen [Arranque Generador sin Red presente] Data Log Cleared [Despeje de historial de datos] Fault on Util Xfr [Falla transferecia red] Faultt: Util Limit [Falla: Límite de red] PM091 Rev 1 09/02/27 27 Thomson Technology CONTROLADOR DE INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA TSC 80e 4. INSTRUCCIONES PROGRAMACIÓN SOFTWARE TSC 80e 4. 1. CONTRASEÑAS El acceso a los parámetros programables del controlador de transferencia TSC80e se logra mediante una contraseña numérica de seguridad. Se proporcionan dos niveles de seguridad como se describe a continuación: 4. 1. 1. LECTURA PARA USUARIO (MODO SÓLO VISTA) El usuario puede ver cualquier parámetro de programación que se requiera. Para el MODO DE SÓLO VISTA no se requiere contraseña. Para entrar al modo de SÓLO VISTA con el fin de revisar los ajustes de programación siga el procedimiento que se indica a continuación: 1. Presione las teclas ABAJO (DOWN) o ARRIBA (UP) para desplazarse por los menús de programación disponibles. Una vez que aparece el menú de programa seleccionado presione ENTER para ver los sub-menús disponibles. Presione las teclas ARRIBA (UP) o ABAJO (DOWN) para desplazarse por los submenús de programación disponibles. Cuando aparece el ítem del sub-menú de programa seleccionado presione ENTER para cambiar el artículo a un valor diferente. Debe aparecer un asterisco (*) para indicar que es posible introducir datos. NOTA: Si un símbolo asterisco(*) no permanece en pantalla cuando se intenta hacer un cambio de programa, se ha introducido un nivel de contraseña incorrecto, lo cual impide cambiar el valor. Presione las teclas ARRIBA (UP) o ABAJO (DOWN) para cambiar los valores numéricos o seleccionar las funciones de programación disponibles. Cuando se ha seleccionado el valor deseado presione ENTER para aceptar el cambio. Para salir de los sub-menús de programación presione la tecla ESC. Para regresar al modo de presentación normal presione la tecla ESC nuevamente. PM091 Rev 1 09/02/27 30 Thomson Technology CONTROLADOR DE INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA TSC 80e 4. 3. PANTALLAS DE PROGRAMACIÓN DEL MENÚ PRINCIPAL A continuación se ilustran los menús de programación disponibles y el orden en que aparecen en el software: ENTRADA Y RECONFIGURACION CONTRASEÑA [PASSWORD ENTRY & RESET] FECHA Y HORA DEL SISTEMA [SYSTEM DATE & TIME] TEMPORIZADOR EJERCICIO AUTOMATICO [AUTO EXCERCISE TIMER] OPCIONES DEL SISTEMA [SYSTEM OPTIONS] CONFIGURACION DEL SISTEMA [SYSTEM CONFIG] CALIBRACION DE VOLTAJE [VOLTAJE CALIBRATION] PUNTOS AJUSTE RED NORMAL UTILITY SETPOINTS] PUNTOS AJUSTE GENERADOR [GENERADOR SET POINTS][ RETARDOS TEMPORIZACION DEL SISTEMA [SYSTEM TIMING DELAYS] SALIDAS PROGRAMABLES [PROGRAMMABLE OUTPUTS] ESTADISTICAS DEL SISTEMA [SYSTEM STATISTICS] HISTORIAL DE EVENTOS [DATA LOG] PM091 Rev 1 09/02/27 31 Thomson Technology CONTROLADOR DE INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA TSC 80e 4. 4. GUIA RAPIDA PROCEDIMIENTO CAMBIO PROGRAMACION DEL VOLTAJE DEL SISTEMA PM091 Rev 1 09/02/27 32 Thomson Technology CONTROLADOR DE INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA TSC 80e 4. 5. GUIA RAPIDA PROCEDIMIENTO PROGRAMACION SALIDAS PROGRAMABLES PM091 Rev 1 09/02/27 33 Thomson Technology CONTROLADOR DE INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA TSC 80e 4. 6. DESCRIPCIONES DE LOS SUB-MENÚS DE PROGRAMACIÓN El software contiene las siguientes pantallas de SUB-MENÚS de programación: 4. 6. 1. INTRODUCCIÓN Y RECONFIGURACIÓN DE CONTRASEÑA Los siguientes sub-menús están ubicados en esta sección: 4. 6. 1. 1. Entrada de contraseña de usario La descripción y operación de la contraseña de usuario se describen en la Sección 4. 1 Contraseñas 4. 6. 1. 2. Entrada de contraseña Maestra La descripción y operación de la contraseña maestra se describen en la Sección 4. 1 Contraseñas 4. 6. 1. 3. Configurar contraseña Este ítem del sub-menú se usa para cambiar los valores de contraseña de usuario o maestro almacenados en el controlador. Consulte la Sección 4. 2 para ver el procedimiento de cambio de programación. [. . . ] MAX. 29 A (L1) 7 16 LOAD SENSING 120-600VAC 50/60Hz 3 PHASE 15 B (L2) 8 14 C (L3) 9 13 LOAD ON GENERATOR RATED 10A, 120/250VAC, 5A, 30VDC RES. MAX. 12 COMMON SYSTEM NEUTRAL OR GROUND REFERENCE N 10 11 LOAD ON UTILTY RATED 10A, 120/250VAC, 5A, 30VDC RES. MAX. 1 UTILITY AND GENERATOR SUPPLIES MUST UTILIZE A SOLIDLY GROUNDED NEUTRAL SYSTEM. REFER TO INSTRUCTION MANUAL FOR ALTERNATE CONNECTIONS FULL FILENAME REVISED 08-08-01 PM091 Rev 1 09/02/27 56 Thomson Technology CONTROLADOR DE INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA TSC 80e 6. · ESPECIFICACIONES DEL TSC 80e FUENTE DE PODER: - 120VCA nominal (+10% -30%) - 50/60Hz - 6VA nominal (sin carga externa conectada) DETECCIÓN DE VOLTAJE: - Directa de 120-600V CA nominal, una o tres fases - 50/60Hz - +/- 1. 0% de exactitud de ajuste @ 25° C TEMPERATURA DE OPERACIÓN: - 15° a +50° C C CONTACTOS DE SALIDA (Forma C, 10A, 120/250V ca resistivo) - Arranque del motor - Contacto de salida programable #1 - Contacto de salida programable #2 - Contacto de salida programable #3 - Contacto de salida programable #4 - Contacto de salida programable #5 SEÑALES DE SALIDA (carga resistiva 120VCA) - Transferencia a red 10A - Transferencia a generador 10A · · · · PM091 Rev 1 09/02/27 57 Thomson Technology CONTROLADOR DE INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA TSC 80e 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Varios problemas pueden hacer que el controlador TSC80e no funcione correctamente. [. . . ]