Manual de instrucciones THOMSON 42PB130S5

[. . . ] Asegúrese de que hay suficiente espacio para garantizar una ventilación adecuada. Instale el aparato lejos de cualquier fuente de polvo o calor (radiador, etc. ). La humedad de la habitación en la que instale el aparato no podrá ser superior al 85%. Si desea instalar el aparato al aire libre, protéjalo contra la lluvia o proyecciones líquidas. [. . . ] Puede afinar manualmente el canal utilizando la función Sintona fina. Si es codificado el canal y usted desea conectar un decodificador a una toma AV, seleccione la línea Descodificador y marque la casilla con las teclas . Seleccione la línea Carácteres Txt, y utilizando las teclas , seleccione el juego de caracteres para ser utilizado en Teletexto: 1: Europa Occidental 2: Europa Oriental 3: Ruso, Búlgaro 4: Griego 5: Árabe 6: Ucraniano 7: Bielorruso Nota: El juego de caracteres del Teletexto es memorizado para cado canal. Usted puede ahora memorizar los ajustes para este canal. Para hacerlo, seleccione la línea Memorizar en PR, introduzca el número que usted desea asignar al canal (es decir, 01 para TVE1), pulse OK para confirmar. Pulse EXIT para salir del menú. Nota: El menú INSTALACIÓN está solamente disponible en el modo de video (canales o programas audiovisuales). 42PB130S5-es 2/07/04 10:24 Page 13 Utilización diaria Encendido y apagado del aparato Para encender el aparato, ponga el interruptor principal situado en la parte trasera en la posición ON, luego pulse el botón de encendido situado en el panel frontal. Cuando está encendido el aparato, el piloto del frontal está en verde. Modo espera: pulse el botón de encendido en el panel frontal. Cuando el aparato está en modo espera, el piloto del frontal está en naranja. Volumen Ajuste del volumen: utilice los botones en el panel frontal o las teclas del mando a distancia para subir o bajar el volumen sonoro. Cortar el sonido: pulse la tecla en el mando a distancia para cortar temporalmente el sonido. Para restaurarlo, pulse de uevo la tecla o utilice la tecla ES 13 Visualización de informaciones En modo TV, pulse la tecla amarillo INFO en el mando a distancia para presentar el número y el nombre del canal que usted está mirando, el formato del zoom, del tipo de sonido, y el tiempo restante si está encendido el temporizador. En modo PIP aparecerá el modo de visualización, el número y el nombre del canal o del programa audiovisual y el tipo de señal transmitido. Aparece el menú SONIDO, el cual ofrece los siguientes ajustes: La opción Tipo de sonido permite seleccionar el tipo de sonido relevante. Utilice las teclas para hacer una selección. Las opciones disponibles dependen del programa que usted está mirando. Emisión Mono Estéreo Bilingüe Bilingüe de NICAM AV1, AV2 o AV3 Opciones Mono, Automático Mono, Estéreo Sonido1, Sonido 2 Sonido1, Sonido 2, Sonido 3 Estéreo, Sonido 1, Sonido 2 SONIDO Volver Tipo de sonido Graves Agudos Balance Altavoz interno Salida audio Estéreo Fija ES 15 Ajuste los niveles de Graves y Agudos a su gusto. Utilice la opción Balance para balancear el sonido entre los altavoces izquierdos y derechos. La opción Altavoz interno viene activada de fabrica. Para desactivar, desmarcar la casilla de la línea Altavoz interno con la tecla OK. La opción Salida Audio le permite ajustar la salida de audio de los altavoces externos. Cuando se selecciona Fija, las funciones Graves, Agudos y Balance, y los controles de volumen son desactivados para los altavoces externos. La Salida Audio viene ajustada en Fija de fábrica. Pulse las teclas para cambiar el ajuste. Pulse EXIT para salir del menú. 42PB130S5-es 2/07/04 10:24 Page 16 Imagen en imagen (PIP) El área del PIP del mando a distancia es utilizado para las funciones de PIP. [. . . ] Examine que la señal video es soportada por el televisor. La imagen aparece distorsionada. La imagen no rellena el tamaño completo de la pantalla. Se oye un sonido, pero no se ve imagen. Se ve la imagen pero no se oye el sonido. 1. y incorrectamente ajustadas las Amplitud V. en el menú IMAGEN dimensiones Amplitud H. [. . . ]