Manual de instrucciones THOMSON 42WM03L

[. . . ] Índice de Contenidos Advertencias de Seguridad Recomendaciones importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introducción Conexión a la red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mandos del Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 El mando a distancia y el Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 El mando a distancia y los otros aparatos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instalación Instalación del Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conexión y visualización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Especificaciones de visualización del Monitor. . . . . . . . . . . . . 14 Funcionamiento Utilización del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Conexión del Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Selección del idioma en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ajuste de la imagen PSM (Memoria de Estado de la Imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Control de Ajuste Automático del Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Control Manual de Temperaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Control manual de imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Modo Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ajuste del sonido SSM (Memorización niveles de sonido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 AVL (Nivelador Automático de Volumen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ajuste de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Opciones de Menú de Hora Ajuste del Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ajuste del Temporizador Encendido/Apagado . . . . . . . . . . . . . 18 Auto Desconex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Temporizador de Desconexión Automática . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Menú ESPECIAL Bloqueo para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Método ISM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Energía Baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Menú de PANTALLA (SCREEN) Autoajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Configuración del formato de imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Zoom de Tamaño de la Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Posición de la Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Configuración manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ajuste de la Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Inicialización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Cómo seleccionar el modo Wide VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Reducción de Luminancia y Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Función PIP (Imagen dentro de Imagen) Viendo la PIP (Imagen dentro de Imagen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Selección del modo de entrada para la imagen secundaria . . . . . 23 PIP Tamaño. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Cómo mover el PIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Proporción de Aspecto PIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Varios Ajuste Externo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Programación de su mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Controlar otro aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Lista de comprobación para reparación de averías . . . . 32 Especificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Si tiene dificultades: Un número de teléfono está a su disposición en el cual unos técnicos le ayudarán a resolver sus dificultades. (linea de ayuda) MANUAL DEL USUARIO 1 ESPAÑOL Advertencias de Seguridad Recomendaciones importantes Instalación Cuidado, su monitor es pesado y su peso está centrado en la parte superior. Manipúlelo con precaución. El desembalaje y las manipulaciones requieren por lo menos dos personas. [. . . ] Pulse el botón menu y a continuación pulse el botón ESPECIAL. Pulse el botón G D / E para seleccionar el menú ESPECIAL Idioma Clave Segur. Metodo ISM Metodo ISM Set ID Bajo consumo G y luego use el botón D / E para seleccionar Metodo ISM. Pulse el botón G y luego use el botón Inversión o Imagen Nítida. D para seleccionar Normal, Orbiter, Normal Orbiter Inversión Imagen Nítida · Imagen Nítida : Borrado (White Wash) elimina las imágenes permanentes de la pantalla. Es imposible eliminar perfectamente una imagen excesivamente permanente utilizando esta función. · Orbiter : En modo Orbital, para evitar que aparezca una imagen permanente en la pantalla, la pantalla se moverá cada 2 minutos. La función Orbital puede contribuir a evitar la aparicion de imágenes fantasma. Sin embargo, es mejor no permitir que ninguna imagen fija permanezca en pantalla. · Inversión : La función Inversión cambiará el color de la pantalla cada 30 minutos de manera inversa. Pulse el botón menu. MENU Prev. Energía Baja - Esta es la función que permite reducir el consumo de energia del monitor. Pulse el botón menu y a continuación pulse el botón ESPECIAL. Pulse el botón Descon. G G D / E para seleccionar el menú ESPECIAL Idioma Clave Segur. Metodo ISM Set ID Bajo consumo Bajo consumo y luego utilice el botón D / E para seleccionar Bajo consumo. D G y a continuación pulse el botón / E para seleccionar Conex o Conex Descon 4. Pulse el botón menu. MENU Prev. MANUAL DEL USUARIO 19 ESPAÑOL Funcionamiento Menú de PANTALLA ( SCREEN) Autoajuste (Sólo modo RGB [PC]) - Ajusta automáticamente la posición de la imagen y elimina cualquier temblor de la imagen. Pulse el botón menu y a continuación pulse el botón PANTALLA. Pulse el botón Auto. . G D / E para seleccionar el menú PANTALLA Config Auto. Manual Pantalla Reajuste Modo VGA G To Set y a continuación pulse el botón D / E para seleccionar el Config 3. · Cuando haya finalizado la Config Auto. , aparecerá OK en la pantalla. · Si la posición de la imagen fuera incorrecta, intente de nuevo el Autoajuste. Si fuera necesario ajustar más la imagen después del autoajuste en el RGB (PC), ajuste la Config. Manual. MENU Prev. - Aunque la imagen todavía no sea correcta, su Monitor está funcionando correctamente, aunque necesita ajustes adicionales. - No es necesario ejecutar las funciones de Config Auto. [. . . ] : FE * Véase la "Correspondencia de datos reales 1" (Consulte p. 29) Reconocimiento Varios Programación de su mando a distancia Para controlar otros aparatos Tiene la posibilidad de programar su mando a distancia para que pueda controlar otros aparatos. Antes de seguir el procedimiento de ajuste descrito a continuación, busque en la lista de los códigos suministrada por separado, el (los) número(s) de código de 3 cifras correspondientes a la marca del aparato por controlar y remítalos en el siguiente cuadro. Ponga el botón en el aparato que quiera controlar. Aparatos Vídeo Códigos Receptor satélite Lector DVD o LD Amplificador 2. Suelte la tecla menu. pulsada y teclee el código de 3 cifras. · Intente controlar el aparato apagándolo, y encendiéndolo con la tecla (tecla de arriba en la posición correspondiente). [. . . ]