Manual de instrucciones THOMSON C3610C

[. . . ] UTILIZACIÓN - Si su aparato, o si una cinta, ha permanecido durante algún tiempo en un ambiente frío, por ejemplo debido a un transporte en invierno, espere aproximadamente 2 horas antes de utilizar su aparato de video. Las aberturas situadas por encima y por debajo han sido previstas para la ventilación. Si un objeto o un líquido se introduce en el aparato, desenchúfelo inmediatamente y póngase en contacto con un técnico autorizado. Es ilegal hacer copias completas o parciales de las grabaciones protegidas por la ley de copyright, sin tener autorización explícita del titular de los derechos. [. . . ] SHOWVIEW N° SHOWVIEW (N° GUIDA) Per effettuare con successo le vostre registrazioni programmate con i codici SHOWVIEW, verificate questi numeri. Si desea seguir buscando otros canales de TV, repita los pasos 4-9. Encender el Combi TV-vídeo cuando se encuentra en modo de espera : Pulse la tecla (Bei Modellen, die mit 1 Tuner ausgerüstet sind) Ver las imágenes de una cadena o las imágenes que se están grabando: Pulse la tecla MONITOR. Búsqueda hacia delante en una cinta de vídeo. Búsqueda hacia atrás en una cinta de vídeo. Cámara lenta variable* : Pulse varias veces la tecla REW o F. Pulse la tecla AV del mando a distancia para seleccionar un aparato conectado a la toma AV1 y AV2. Ahora puede cambiar el número de cadena o seleccionar un aparato conectado a la toma AV1 ó AV2. Usted puede programar una grabación mediante los códigos ShowView de su revista de TV o bien utilizando la programación manual si no conoce los códigos. En la primera programación de una cadena el Combi TV-vídeo le pide el número de la cadena (pr-). Fate apparire il menu SOMMARIO con il tasto MENU, poi selezionate la linea TIMER con v/w. Haga aparecer el menú INDICE mediante la tecla menu y seleccione la línea GRABACIÓN PROGRAM. Nota : asegúrese de que la hora de inicio introducida no coincida con la franja horaria de otras grabaciones programadas. NOTA : asegúrese de que la hora de termino introducida no coincida con la franja horaria de otras grabaciones programadas. *Para grabar en el momento en que comienza realmente el programa, cualquiera sea el retraso (el programa emisor debe transmitir señales VPS). *Bruges til at optage i det øjeblik , hvor udsendelsen reelt begynder , hvad enten den er forsinket eller ikke (senderen skal udsende VPS/PDC-signaler). *Pulse la tecla OK para seleccionar la frecuencia de la grabación: una sola vez, de lunes a viernes (5/7) o de forma semanal (1/7). Fate apparire il MENU SOMMARIO con il tasto menu, poi selezionate la linea TIMER con v/w. Haga aparecer el menú INDICE mediante la tecla menu y seleccione la línea GRABACIÓN PROGRAM. Pulse las teclas v/w hasta seleccionar la línea del menú que desea borrar. Si la puesta en hora automática y habitual de su región no corresponde a la hora del lugar donde reside, desactive esta función ( ) y ajuste el reloj del Combi TV-vídeo de forma manual. Elija esta opción para añadir 10 minutos a la hora de fin de sus grabaciones Showview. [. . . ] Dirija el mando a distancia directamente hacia el combi TV-vídeo. No debe haber nada que pueda bloquear los rayos infrarrojos entre el mando a distancia y el combi TV-vídeo. Cambie las pilas; las de su mando a distancia pueden estar gastadas. Esto puede deberse a interferencias locales (por ejemplo, coches, rótulos de neón, secadores (diafonía). [. . . ]