Manual de instrucciones THOMSON DPL906

[. . . ] DPL906VD_ES 12/08/05 10:39 Page 1 Indice Conexiones e instalación Precauciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accesorios suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mandos del frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Conexión a aparatos audiovisuales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Conexión de antena de FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Conexión de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ubicación de los altavoces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 El mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Archivos mp3, JPEG y DivX Lectura de los archivos JPEG o mp3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Lectura de archivos DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Radio Sintonización manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Guardar emisoras de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Los menús del lector Utilización de los menús del lector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Configuración general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Configuración de altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Configuración de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 DivX(R) VOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Preferencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Funciones de lectura de base Discos admitidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Formatos admitidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Códigos regionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Puesta en servicio del lector DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lectura acelerada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Parada de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Avance imagen por imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cámara lenta variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cambio de capítulo / pista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Menú Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PBC - Control de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Modos de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Lectura programada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Opciones de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ES Información adicional ¿Qué hacer si . . . ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Discos y formatos admitidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sistemas de Realce de Sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Este producto THOMSON ha sido diseñado y fabricado con materials de alta calidad y componentes que pueden ser reciclados y reutilizados. Este símbolo significa que los equipos eléctricos y electrónicos, al final de su vida, no deben ser depositados en el contenedor de basura de su domicilio. HELPLINE Para contactar con THOMSON marque: 901 900 410 (las llamadas serán cargadas al precio de la tarifa local) www. thomson-europe. com Por favor, deposite este producto en el centro de reciclaje de su localidad. En la Unión Europea existen contenedores especiales para la recuperación de los productos eléctricos y electrónicos usados. [. . . ] Página principal, seleccione DivX(R) VOD y pulse ENTER. El número de registro aparece en la pantalla del televisor. 3. Anote este número de registro VOD, de 8 caracteres, para poder rellenar el formulario del sitio en el cual comprará sus próximos DivX VOD. Nota: Si no logra leer un DivX VOD, grabado en un CD-R tras una descarga, es posible que el plazo de alquiler atribuido durante la compra en el sitio haya vencido. También puede ocurrir que el archivo grabado sea incompatible con su lector debido a versiones diferentes o ajustes incorrectos en la descarga. Los ajustes durante la copia en CD-R también pueden ser un motivo. Como aquí no es posible indicar todas las informaciones, ajustes y consejos relativos al uso de DivX VOD, le recomendamos consultar sitios especializados tales como www. divx. com/vod (en inglés). SALIR DE LA CONFIGURACIÓN Nota sobre la copia: Antes de utilizar un archivo DivX o mpeg4, compruebe su procedencia y/o asegúrese de que ha comprado o alquilado su contenido legalmente. La copia pirata es ilegal y puede dar lugar a sanciones. La copia privada de sus archivos personales para un uso privado, no lucrativo, puede ser legal en algunos países. Procure estar al corriente sobre las leyes en la materia. 12 DPL906VD_ES 12/08/05 10:39 Page 13 Radio El receptor lleva incorporado una radio que le permite la función de radio en FM. Guardar emisoras de radio El receptor puede almacenar hasta 40 emisoras de radio en la memoria. Puede introducir por sí mismo toda emisora que desee o el receptor puede almacenar todas las emisoras de radio disponibles de forma automática en orden ascendente. Sintonización manual 1. Conecte la antena de FM de forma adecuada. Pulse varias veces la tecla SOURCE en el mando a distancia o en el frontal del aparato para activar el modo Tuner. Programación automática 1. Pulse SOURCE para activar el modo Tuner. Pulse y mantenga pulsado PROGRAM durante 3 segundos para iniciar la programación de presintonización automática. Nota: Una señal débil puede afectar la eficacia de la "función de programación presintonizada automática" Ajuste la antena para una mejor recepción y una búsqueda más eficaz. 3. Sintonice una emisora pulsando BACKWARD o FORWARD en el mando a distancia de forma reiterada hasta que encuentre la emisora deseada. De forma alternativa, puede pulsar SCAN- o SCAN+ para activar la función de búsqueda automática. En este modo el receptor automáticamente sintonizará frecuencias hasta que encuentre una emisora. ES 4. Repita el paso 3 para sintonizar otra emisora de radio. Nota: Si se producen interferencias, reubique la antena hasta que consiga el sonido óptimo. El televisor y otros aparatos electrónicos pueden causar interferencias, por lo que debe tratar de alejar la antena de ellos. 3. Se pueden buscar las frecuencias de radio y almacenar de forma automática las emisoras. Cuando todas las emisoras de radio disponibles estén almacenadas o si las 40 localizaciones de memoria están completas, se detendrá la programación presintonizada automática. Presintonización manual 1. Sintonice una emisora de radio (véase "Sintonización Manual"). 2. [. . . ] · No intente grabar archivos mp3 protegidos (copyright). Estos archivos protegidos están codificados y por lo tanto no se pueden grabar. Estas recomendaciones por sí solas no constituyen una garantía para el buen funcionamiento. Algunas técnicas de grabación de archivos mp3 en sus discos CD-R podrían impedir una lectura óptima de estos archivos en su lector de DVD (lectura de características inferiores o incluso imposible en algunos casos). Archivos JPEG Los CD-R y CD-RW con archivos JPEG. Este lector no lee algunos archivos JPEG como los JPEG progresivos. [. . . ]