Manual de instrucciones THOMSON DPL909VD

[. . . ] Información sobre Seguridad Información Thomson ¡CUIDADO! Existe radiación invisible cuando la unidad está abierta. Este equipo debe ser abierto solamente por técnicos cualificados para evitar los accidentes que puede provocar el rayo láser. LÁSER = 780 nm, P máx = 5 mW Placa de características: En la base del aparato, este aparato cumple con los requisitos vigentes. ADVARSEL!USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING NAR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. [. . . ] El formato de salida será conforme a la señal de vídeo del disco. · NTSC Si el televisor conectado es de tipo NTSC, seleccione este modo. Este modo cambiará la señal de vídeo de un disco PAL y la salida será en formato NTSC. · PAL Si el televisor conectado es del sistema PAL, seleccione este modo. Este modo cambiará la señal de vídeo de un disco NTSC y la salida será en formato PAL. (Ajuste por defecto) ADVERTENCIA: No cambie el ajuste a menos que haya importado un televisor NTSC de otros países. 11 Configuración básica Ajustar el idioma Este menú permite seleccionar el idioma de audio, el idioma de los subtítulos y el idioma utilizado en los menús de pantalla o en los menús del DVD que se utilizarán siempre en todos los discos que reproduzca. El ajuste por defecto es English. Ajustar Parental Esta función permite ajustar el nivel de limitación de la reproducción. La reproducción de algunos DVD puede limitarse según la edad del usuario. Explicación de los límites de clasificación La función de límites de clasificación permite determinar los tipos de discos que podrán reproducirse en el reproductor, y qué tipos de discos precisarán de una contraseña para ignorar el límite de clasificación que haya ajustado. En los EE. UU. , la función de clasificación está basada en las clasificaciones definidas por la MPAA (Motion Picture Association of America), como R, PG, G, etc. Algunos países utilizan un sistema de clasificación diferente. El sistema ordena las clasificaciones de 1 a 8 para poder integrar los sistemas de clasificación de otros países (1 se considera como el material menos ofensivo, y 8 como el más ofensivo). Nota: Para poder aplicar los límites de clasificación, el reproductor DVD debe estar bloqueado y el disco que esté reproduciendo debe contener una película (o un título) clasificado. · AUDIO: Selecciona el idioma de audio deseado. · SUBTITLE: Selecciona el idioma de subtítulos deseado. · DISC MENU: Selecciona el idioma de menús de disco deseado. Lock setup Volver a los valores por defecto Seleccione RESET y pulse OK. Todos los ajustes del DVD/CD volverán a sus valores por defecto. Lock player/Unlock player Si selecciona Lock player, deberá entrar la contraseña que haya definido antes de poder entrar en el menú Lock de nuevo. Seleccione Unlock player para salir del modo Lock player. Change password Para cambiar la contraseña, en primer lugar deberá seleccionar Lock player. Nota: Si olvida la nueva contraseña · Entre la contraseña por defecto 3308 para entrar en el menú Lock setup. · Vaya a Lock player y entre el nuevo código. 12 Reproducir discos Funcionamiento general 1 Una vez haya realizado todas las conexiones, conecte el cable de alimentación de CA del reproductor y del subwoofer. 2 Pulse STANDBY/ON para poner en marcha la unidad. 3 Pulse SOURCE para seleccionar la fuente de entrada. 4 Pulse OPEN/CLOSE para abrir la bandeja de disco, y púlselo de nuevo para cerrarla. 5 Pulse VOL+/- para subir o bajar el nivel del volumen. [. . . ] Sólo debe ser abierto por un técnico cualificado. · Nunca mueva el reproductor durante la reproducción. · Nunca coloque más de un disco en la bandeja ni coloque un disco fuera de la zona indicada. E Manipulación de los discos · No toque las superficies que contienen la señal. · Sujete los discos por los bordes, o por un borde y por el agujero. [. . . ]