Manual de instrucciones THOMSON DPL930VD-LAST

[. . . ] · Apunte el mando a distancia a la parte frontal del reproductor. · Ponga en funcionamiento el mando a distancia a una distancia de 2 metros del reproductor. · Retire cualquier obstáculo entre el mando a distancia y la parte frontal del reproductor. ¿No hay subtítulos? · Compruebe que los subtítulos están grabados en el disco. · Los subtítulos desparecen de la pantalla del TV. [. . . ] prefiere en un disco DVD (si existe) no ha sido ajustado durante la configuración. ¿No hay sonido o se oye con dificultad? · Asegúrese de que los altavoces están conectados. · Asegúrese de que el botón MUTE no está activado. · Realice la selección correcta de entrada de audio y ajuste el volumen en el aparato de TV o en el equipo estéreo (por ejemplo el selector AV). · No hay sonido durante una pausa (imagen congelada), avance por fotogramas, o reproducción a cámara lenta. La reproducción se detiene inmediatamente después de que se pulsa la tecla PLAY · Este reproductor puede reproducir solamente DVDs, CDs de vídeo, CDs de audio, JPEG CD y mp3 CDs; compruebe que su disco se corresponde con uno de estos formatos. · Si el disco estuviera sucio, límpielo utilizando un paño suave y limpio. · Se produce condensación dentro del reproductor. Déjelo a temperatura ambiente durante 1 o 2 horas. ¿El sonido audio (hablado) y/o el idioma de los subtítulos no es el seleccionado durante la configuración inicial del reproductor? · Si el sonido audio o el idioma de los subtítulos no está disponible en el disco DVD, el idioma seleccionado durante la configuración inicial del reproductor no se podrá escuchar o ver. El idioma prioritario del disco (idioma por defecto) será seleccionado automáticamente. desea otro idioma, pulse el menú durante la reproducción, si el disco dispone de menú propio para la selección del idioma (consulte la página 21). SECCIÓN DE VÍDEO: Entrada ( Sensibilidad/ Impedancia ):1Vp-p/ 75ohm Salida (Nivel/ Impedancia): 1Vp-p/ 75 ohm Señal a Ratio de Sonido: 56dB SECCIÓN FM TUNER: Respuesta de Frecuencia: 150Hz ­ 4kHz +/-3dB Silenciador: 24dBu Señal a Sonido: 55dB(estéreo) / 55dB(mono) Ratio de Imagen: 25dB Supresión IF: 50dB No se puede reproducir el disco. · Limpie el disco con un paño. · Utilice un limpiador de lentes. · El nº de la región del disco no coincide con el nº de la región de su reproductor. ¿No hay Sonido "Envolvente"? · Compruebe la configuración de los altavoces en el menú. Radio El indicador STEREO está apagado. · Ajuste la antena. SECCIÓN CD JPEG: Formatos compatibles - JPEG Se producen interferencias en el sonido del TV, cuando se está viendo un programa de TV y el reproductor de DVD se deja encendido? · Apague el reproductor de DVD. · El TV está demasiado cerca del equipo audio. Dimensiones (A x A x L mm) : Unidad - 52 x 360 x 35 Altavoz Frontal (DPL930VD) - 156 x 80 x90 Altavoz Frontal (DPL2930) - 1000 x 220 x220 Altavoz Posterior - 156 x 80 x90 Altavoz Central - 68 x 248 x 85 Subwoofer - 316 x 160 x 355 Wireless receiver - 220 x 75 x 236 ¿No funciona la búsqueda hacia delante y la reproducción de retroceso? · Algunos DVDs contienen segmentos donde las funciones de búsqueda hacia delante y reproducción de retroceso no funcionan. La señal es Mono. Intenso zumbido o ruido. · La señal es demasiado débil. Conecte una antena externa. Existen diferencias en el nivel del volumen cuando se reproducen discos de distinto tipo (DVDs, audio / vídeo CDs). · Ajuste el volumen principal. ¿Ha olvidado la contraseña de padres? · Utilice la contraseña por defecto 3308 para entrar en el menú de contraseña. 42 43 DPL930VD-E last 8/3/04 11:32 AM Page 4 Cuidado y Mantenimiento Desconecte el equipo audio del suministro eléctrico antes de realizar cualquier operación de mantenimiento. Precauciones de Seguridad · Nunca abra la carcasa bajo ninguna circunstancia. Cualquier reparación o ajuste interno debe ser realizado solamente por un técnico cualificado. · Nunca utilice este producto sin su carcasa. · No toque el reproductor con las manos mojadas. En el caso de que algún líquido se introdujera en la carcasa del reproductor, lleve el reproductor a un técnico cualificado para su revisión. · Este reproductor de discos compactos utiliza un láser para la lectura de la música del disco. El mecanismo láser corresponde a un cartucho y estilo de un tocadiscos. Aunque este producto contiene una lente láser de captación, es completamente seguro cuando se utiliza de acuerdo a las instrucciones. · Los discos giran a alta velocidad en el interior del reproductor. [. . . ] Nunca limpie los discos con un movimiento circular porque podrían producirse rayas circulares que provocarían ruidos durante la reproducción. · Si un CD se ensucia, humedezca un paño suave en agua, escúrralo bien, frote suavemente para limpiarlo, y después seque cualquier gota de agua con un paño seco. · No utilice esprais para la limpieza o agentes antiestáticos en los CDs. Igualmente, nunca limpie los CDs con benceno, disolvente, u otros solventes volátiles que pueden dañar la superficie del disco. Medidas de Seguridad con los Auriculares · No escuche con los auriculares a un alto volumen. [. . . ]