Manual de instrucciones THOMSON DSA100

[. . . ] DSA100_ES 16/04/02 12:00 Page 1 Precauciones Instalacin Asegrese de que la tensin de alimentacin de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificacin pegada al dorso del reproductor. Instlelo horizontalmente, sobre un soporte adecuado (mueble) dejando suficiente espacio libre alrededor del aparato para que tenga buena ventilacin (7 a 10 cm). Cercirese de que las aberturas de ventilacin no queden cubiertas. No coloque nada encima del reproductor DVD. [. . . ] Las pelculas en 16x9 se visualizarn completamente. Las pelculas en 4x3 irn acompaadas de bandas negras verticales a cada lado de la imagen. Con un televisor 4x3, seleccione Panormico 4 x 3 para disfrutar de las imgenes grabadas en este formato (3) o en 16x9. Seleccione Estndard 4 x 3 para disfrutar de una imagen 4x3 sin deformaciones. Con una pelcula en 16x9 los bordes de la imagen pueden salirse del cuadrante de la pantalla. 2. En algunos discos DVD, el formato de la imagen no se puede modificar. 3. Bandas negras horizontales en la parte superior e inferior de la pantalla. 12 DSA100_ES 16/04/02 12:01 Page 13 El men Sonido Cuando aparece el men del lector (en modo stop): 1. seleccione Sonido con los botones de Navegacin, 2. seleccione una funcin con los botones de Navegacin, 4. ajuste con los botones de Navegacin. Los botones de navegacin El men Sonido le ofrece ajustes para adaptar el lector a los aparatos que tenga conectados. Asimismo, le permite acceder a funciones especficas. ES Sound Logic Esta funcin est pensada para las escuchas nocturnas si quiere respetar el descanso de sus vecinos. El lector regula las diferencias de nivel sonoro por compresin dinmica. Resulta ms fcil escuchar los sonidos dbiles, mientras que los ms fuertes se atenan. Seleccione Sonido y despus Sound Logic y posicione la funcin en Activado. Sonido Circundante (SRS (1) - TruSurround) Esta funcin le permite reproducir virtualmente por los dos canales de audio de su televisor o de su amplificador estereofnico el sonido multicanal de una pelcula Dolby o DTS. Los efectos sonoros de un sistema 5. 1 se reconstituyen. Seleccione Sonido despus Sonido Circundante y posicione la funcin sobre Activado. 1. El nombre y el smbolo son marcas registradas por los laboratorios SRS Inc. La tecnologa TruSurroundTM se fabrica con licencia de los laboratorios SRS Inc. 13 DSA100_ES 16/04/02 12:01 Page 14 Funciones de base Cargar un disco Cargar un disco de una sola cara. Los botones de navegacin 1. Abra la bandeja del lector pulsando el botn OPEN / CLOSE. Las inscripciones del disco deben estar en la parte superior (CD audio, Vdeo CD, DVD de una sola cara (1), . . . ) 3. Cierre la bandeja con el botn OPEN /CLOSE. 1. Los discos de doble cara disponen de un marcado concntrico alrededor del orificio central y por ambas caras del disco. Con la mayora de los discos DVD, aparece un men especfico del disco. En este caso debe seguir las indicaciones. Reproduccin de un disco La reproduccin del disco comienza desde que se cierra la bandeja (si est programado k pgina 16). Si no comienza automticamente, pulse PLAY. Con un disco DVD aparece el men del disco. [. . . ] Desde la banda Durante la LECTURA visualice la banda con el botn INFO y seleccione el icono Subttulos con los botones de Navegacin. Elija uno de los idiomas propuestos en el disco. Si usted selecciona la opcin "Automtico", el idioma preferido de los subttulos ser el que usted seleccion para los dilogos (ver arriba). Debido a ello, si el idioma preferido para los dilogos no est disponible, pero si los subttulos estn disponibles en este idioma, estos subttulos se visualizarn automticamente. 23 DSA100_ES 16/04/02 12:01 Page 24 Anexo Gua de reparaciones Antes de que consulte con su servicio de asistencia La unidad no muestra los subttulos? Compruebe si hay subttulos (en su idioma) en el DVD. [. . . ]