Manual de instrucciones THOMSON DTH159E

[. . . ] Precauciones Utilización · Si el aparato ha estado almacenado en un ambiente frío durante cierto tiempo, como durante el transporte en invierno, espere unas 2 horas antes de utilizarlo. · Se han dispuesto aberturas encima y debajo del aparato para la ventilación y no deben obstruirse. · En tiempo de tormenta, se recomienda desenchufar el aparato de la red para que no sufra descargas eléctricas o electromagnéticas que podrían dañarlo, por eso es importante que los enchufes estén en un lugar accesible. · El aparato está previsto para uso continuo. [. . . ] Conecte las tomas AUDIO L y AUDIO R del lector DVD a las tomas AUDIO L y AUDIO R del televisor utilizando cables audio (no suministrados). Nota: Si el televisor sólo tiene una toma audio, conéctela a la toma izquierda (blanca) del lector DVD. DVD-Vídeo Vídeo Disco 12 cm y 8 cm, de una o de dos caras y de una o de dos capas. El DVD es un sistema óptico de gran densidad de información que permite la memorización digital con una alta calidad de vídeo y audio. DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW Casi todos los DVD-R y DVD+R (grabables una sola vez) y los DVD-RW y DVD+RW (regrabables). La grabación en discos DVD-R y DVD-RW se realizará en modo DVD vídeo. La grabación en discos DVD+RW se realizará siguiendo las especificaciones del formato de los DVD+RW de 4, 7 GB de capacidad. VCD - Vídeo Compact Disc Disco que permite grabar en un CD hasta 74 min de vídeo en calidad VHS asociada a imágenes fijas, pistas de audio y menús interactivos. SVCD - Super Video Compact Disc La mayoría de los SVCD que cumplan la norma IEC62107. Los SVCD permiten grabar hasta 70 minutos de sonido e imágenes digitales según las normas MPEG-2 para vídeo y MPEG-1 para audio. 4 Cables audio (rojo y blanco) Tomas AUDIO R y L DVD+Rewritable Poner las pilas en el mando a distancia Instale dos pilas LR06 o AA en el mando a distancia. · No mezcle diferentes tipos de pilas, nuevas y antiguas. · Para evitar riesgos de explosión, respete las polaridades indicadas en el compartimiento de las pilas. Sustituya las pilas por otras iguales a las especificadas anteriormente. · Si no tiene que utilizar el mando a distancia durante un periodo prolongado de tiempo, retire las pilas. Cable coaxial 35985460 © Copyright THOMSON 2005 Salida audio digital coaxial Salida audio digital coaxial (COAXIAL) Esta toma brinda un nivel de calidad sonora superior a la que se obtiene con una conexión audio analógica. Para recibir el sonido de 6 canales, conecte el amplificador o receptor audio/vídeo a esta toma con un cable coaxial (no suministrado). 1 Funciones de lectura de base Códigos regionales Su lector de DVD puede procesar los datos de la región que se encuentran grabados en los discos DVD. El código regional de esta unidad es 2 (Europa, Medio Oriente, República Surafricana, Japón). ALL es para todas las regiones. Cuando compre un disco DVD, compruebe antes que tenga el logotipo correcto. Funciones avanzadas Audio (DVD, VCD y CD audio) Algunos discos tienen varias pistas audio utilizadas por distintos idiomas o formatos audio. Para cambiar de idioma o de formato durante la lectura de un disco, pulse varias veces la tecla AUDIO para elegir un idioma o un formato. Nota: Esta función sólo está disponible si el disco propone varios idiomas de diálogos o varios formatos audio. Lectura simultánea de archivos JPEG y de música mp3 Se pueden visualizar archivos JPEG mientras se escucha la música de mp3 grabada en el mismo disco. Introduzca en el lector el disco que contiene ambos tipos de archivos. Seleccione un archivo musical mp3 utilizando las teclas y y confirme la selección pulsando OK. Seleccione a continuación un archivo de imagen JPEG con las teclas y y confirme la selección pulsando OK. Nota: Para borrar la selección, pulse la tecla CLEAR. -- Configuración Dolby Digital -Dinámica FULL 3/4 1/2 1/4 OFF Puesta en servicio del lector DVD 1. Pulse la tecla del mando a distancia o el botón STOP/STANDBY del frontal del lector DVD. Marcador El lector puede memorizar hasta 12 puntos del disco mientras esté en el lector y si el aparato permanece encendido. Pulse la tecla BOOKMARK durante la lectura de un disco. Aparece un menú. [. . . ] TV Type (Tipo de TV) Además de DVD y VCD con sistema PAL puede ver películas en formato NTSC su televisor PAL con 50Hz o 60Hz. Si las imágenes del disco DVD que esté en curso de lectura aparecen en blanco y negro en la pantalla, intente cambiar el estándar de color. Ponga la función en PAL o NTSC y valide con OK. Idioma Menús Para cambiar el idioma de los menús del lector, elija el idioma que quiera con las teclas y valide con OK. [. . . ]