Manual de instrucciones THOMSON DTH220E

[. . . ] DTH220E_ES 22/03/02 11:03 Page 1 Precauciones Instalacin Asegrese de que la tensin de alimentacin de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificacin pegada al dorso del reproductor. Instlelo horizontalmente, sobre un soporte adecuado (mueble) dejando suficiente espacio libre alrededor del aparato para que tenga buena ventilacin (7 a 10 cm). Cercirese de que las aberturas de ventilacin no queden cubiertas. No coloque nada encima del reproductor DVD. [. . . ] Los Vdeo CD tambin pueden contener ndices. Paro de imagen y avance imagen por imagen (DVD y Vdeo CD) Pulse una vez PAUSE para poner en pausa (1). Pulse dos veces PAUSE y despus los botones REV. para visualizar las imgenes una a una. 1. Discos Vdeo CD y DVD. Despus de 5 minutos en pausa el lector vuelve a STOP. ES Modo lento (DVD y Vdeo CD) Pulse sobre PAUSE y despus sobre los botones una hacia delante o hacia atrs. (1) FWD y REV para visualizar las imgenes una a 1. Pulse una o varias veces segn la velocidad deseada. Acceso directo a una pista musical (CD Audio) En reproduccin, introduzca el nmero de la pista que desea escuchar con ayuda de los botones numerados del mando a distancia. Ttulos, captulos, tiempo transcurrido, sonido y subttulos Desde la banda, acceda directamente a algunas funciones con los botones de Navegacin. Seleccione un ttulo o un captulo (DVD), una pista (CD, VIDEO CD). Cambie los idiomas de los dilogos o de los subttulos de un DVD. Para acceder directamente a una escena concreta del disco, seleccione el primer icono con los botones de Navegacin. Introduzca el lugar de la escena que quiere buscar (expresado en horas, minutos, segundos) con los botones numerados del mando a distancia. (escriba 001205 para acceder a una escena situada a 12 minutos y 5 segundos del principio del disco (DVD) o de la pista (VDEO CD. ) El acceso directo a una escena no se puede realizar con algunos discos aunque la indicacin del tiempo transcurrido aparezca en la banda. Indica que la funcin no est disponible o que no se ha utilizado el botn correcto. Un signo de interrogacin en la zona del contador indica un error en la introduccin de datos. ? 15 DTH220E_ES 22/03/02 11:03 Page 16 Modos de reproduccin Cargue un disco y pulse STOP. seleccione Modo lectura con los botones de Navegacin, 2. Seleccione una funcin con los botones de Navegacin, 4. Ajuste con los botones de Navegacin. Los botones de navegacin Su lector dispone de varios modos de reproduccin: la Lectura estndar que respeta el orden de las pistas, los ttulos y los captulos de los discos; la Lectura al azar aleatoria que lee las secuencias o las pistas musicales en un orden cualquiera; la Lectura programada que le permitir seleccionar las secuencias o las pistas musicales y su orden de reproduccin; la Lectura automtica que permite que la reproduccin comience desde que se cierra la bandeja del lector. CD de audio lectura Estndar lectura al azar lectura Programada Editar Programa lectura Automtica Introscan DVD Vdeo CD CD MP3 x x x x x x x x x x x x x Para visualizar y utilizar los mens, lea la pgina 10. Las funciones que se pueden utilizar en el modo de reproduccin dependen de los discos reproducidos (DVD, Vdeo CD, CD audio, etc). lectura automtica o reproduccin estndar Seleccione lectura Automtica activado si desea que el disco sea reproducido automticamente cuando se cierre la bandeja. Si selecciona lectura Estndar desactivado, deber iniciar la reproduccin usted mismo presionando el botn PLAY. lectura al azar (para DVD y CD audio) Seleccione lectura al azar (1) para escuchar un CD (2) de audio o para visionar un disco DVD en un orden cualquiera determinado por el lector. 1. La reproduccin aleatoria no se puede utilizar si est activada la funcin Bloqueo. No funciona con los Vdeo CD. 2. CD Audio - Tambin se puede acceder a esta funcin con las bandas (k pgina 11). 16 DTH220E_ES 22/03/02 11:03 Page 17 Los botones de navegacin Programacin de la reproduccin Para utilizar la reproduccin programada es necesario disear previamente la lista con las pistas musicales (CD) o los captulos (DVD) que se van a escuchar o visionar. Puede memorizar hasta 20 pistas o captulos. 1. Seleccione Editar Programa con los botones de Navegacin. Siga las instrucciones a, b, c, d para componer su seleccin. Seleccione un ttulo y despus un captulo (o solamente una pista en el caso de un CD de Audio) con los botones de Navegacin o las teclas numeradas del mando a distancia. Compruebe que el ttulo queda memorizado en la tabla (2). Repita las etapas a y b tantas veces como desee. y valide con OK para comenzar la reproduccin (2) programada. ES 1. Para eliminar un captulo o una pista, seleccione Elim. [. . . ] En caso de que DVD no ofrezca su idioma, el reproductor elige automticamente el idioma estndar del disco. Si desea otro idioma, seleccinelo con el botn AUDIO " " el SUBTITLE " " o active MENU durante la reproduccin, si el disco tiene un men de seleccin propio. Si ha olvidado su contrasea para el control parental (bloqueo), siga estas indicaciones: Abra la bandeja del lector y compruebe que no hay ningn disco en su interior. Ahora aparece el men del lector en la pantalla del televisor. [. . . ]