Manual de instrucciones THOMSON DTH460E

[. . . ] DTH460_ES 7/08/02 10:43 Page 1 Precauciones Instalacin Asegrese de que la tensin de alimentacin de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificacin pegada al dorso del reproductor. Instlelo horizontalmente, sobre un soporte adecuado (mueble) dejando suficiente espacio libre alrededor del aparato para que tenga buena ventilacin (7 a 10 cm). Cercirese de que las aberturas de ventilacin no queden cubiertas. No coloque nada encima del reproductor DVD. [. . . ] Si pulsa el botn PLAY lla reproduccin se retomar a partir de esa escena. Para borrar la Memoria de recuperacin, pulse 2 veces el botn STOP. Su lector memoriza la ltima escena de los 5 ltimos discos de DVD reproducidos. La Memoria de recuperacin no funciona con los discos interactivos, ya que stos no disponen de informaciones sobre el tiempo de reproduccin transcurrido. 3. Si el lector permanece en STOP durante ms de 2 minutos sin intervencin del usuario, se activa el protector de pantalla (fundido encadenado). Despus de unos 30 minutos en STOP y si el usuario no interviene, el lector se detiene automticamente. Algunos discos DVD permiten cambiar el idioma durante la reproduccin (k pgina 24). 4. Bsqueda rpida de imgenes o de pistas Durante la reproduccin, active la secuenciacin rpida (1) adelante o atrs utilizando los botones (2) FWD y REV. 1. 2. Pulse una o varias veces segn la velocidad deseada. Tambin puede utilizar los botones del lector. En modo bsqueda, con los discos DVD, no se escucha ningn sonido. 15 DTH460_ES 7/08/02 10:44 Page 16 Los botones de navegacin Algunos discos DVD contienen varios ttulos. Estos ttulos corresponden a pelculas, documentales u otros programas. Cada ttulo suele dividirse en captulos numerados. Las pistas musicales de los CD de audio corresponden a las pistas a las que se puede acceder directamente. Los Vdeo CD tambin pueden contener ndices. Paro de imagen y avance imagen por imagen (DVD y Vdeo CD) Pulse una vez PAUSE para poner en pausa (1). Pulse de nuevo PAUSE y despus los botones REV o FWD para visualizar las imgenes unas tras otras. 1. Discos Vdeo CD y DVD. Tras 2 minutos PAUSA, el economizador de pantalla se pone en funcionamiento. Modo lento (DVD y Vdeo CD) Pulse sobre PAUSE y despus sobre los botones una hacia delante o hacia atrs. (1) FWD y REV para visualizar las imgenes una a 1. Pulse una o varias veces segn la velocidad deseada. Acceso directo a una pista musical (CD Audio) En reproduccin, introduzca el nmero de la pista que desea escuchar con ayuda de los botones numerados del mando a distancia. Ttulos, captulos, tiempo transcurrido, sonido y subttulos Desde la banda, acceda directamente a algunas funciones con los botones de Navegacin. Seleccione un ttulo o un captulo (DVD), una pista (CD, VIDEO CD). Cambie los idiomas de los dilogos o de los subttulos de un DVD. Para acceder directamente a una escena concreta del disco, seleccione el primer icono con los botones de Navegacin. Introduzca el lugar de la escena que quiere buscar (expresado en horas, minutos, segundos) con los botones numerados del mando a distancia. (escriba 001205 para acceder a una escena situada a 12 minutos y 5 segundos del principio del disco (DVD) o de la pista (VDEO CD)). El acceso directo a una escena no se puede realizar con algunos discos aunque la indicacin del tiempo transcurrido aparezca en la banda. Indica que la funcin no est disponible o que no se ha utilizado el botn correcto. Un signo de interrogacin en la zona del contador indica un error en la introduccin de datos. ? 16 DTH460_ES 7/08/02 10:44 Page 17 Modos de reproduccin Cargue un disco y pulse STOP. seleccione Modo lectura con los botones de Navegacin, 2. Seleccione una funcin con los botones de Navegacin, 4. [. . . ] Haga la instalacin correspondiente para el men de su reproductor en el men "Idioma del Men". Elija los puntos adecuados en el men "Idiomas del disco" de acuerdo con el idioma de men de DVD de su preferencia (caso de estar disponible). Ese idioma puede que no se halle en el disco. El idioma de los dilogos (audio) o el de los subttulos no es el seleccionado en la instalacin? [. . . ]