Manual de instrucciones THOMSON DTH500B

[. . . ] IB 500B ES 27/08/01 12:11 Page 1 Precauciones 1 - Instalacin Asegrese de que la tensin de alimentacin de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificacin pegada al dorso del reproductor. Instlelo horizontalmente, sobre un soporte adecuado (mueble) dejando suficiente espacio libre alrededor del aparato para que tenga buena ventilacin (7 a 10 cm). Cercirese de que las aberturas de ventilacin no queden cubiertas. No coloque nada encima del reproductor DVD. [. . . ] En reproduccin, pulse el botn violeta (13) y escoja el ngulo con los botones de Navegacin. 1/3 2/3 Si selecciona Mensajes en pantalla = No en el men de configuracin del lector (vaya a la pgina 23) el icono que representa la cmara no aparecer. Cada nmero de ngulo corresponde a un ngulo de visin diferente. 16 IB 500B ES 27/08/01 12:11 Page 17 3-D Surround Idiomas de los dilogos Sonido virtual de ambiente "3D-surround" (para DVD, Vdeo-CD, Audio-CD) Si utiliza un televisor estreo o un sistema estreo de dos canales, cercirese de que en las opciones audio del men de configuracin, "Dolby Digital Out" y "MPEG-2 Digital Out" estn ajustadas en "PCM" (ver pgina 24). Pulse dos veces la tecla INFO (10), y despus seleccione Surround con los botones . Active o desactive la funcin (S o No) con los botones . Para activar o desactivar la funcin (S o No), Para lograr un efecto ptimo, se recomienda que la distancia entre el televisor y la posicin de escucha sea de 3 a 4 veces la distancia situada entre los altavoces en Titulo frontal. Angulo Apague el sonido surround del TV y los otros efectos Captulo 1/3 surround (sistema HiFi). Repetir Tiempo El 3-D surround no funciona con las pistas de sonido Pista 05 LPCM o DTS de los discos DVD, ni con la pista DTS de Audio:ENG Master Vol. Funciona nicamente con los DVD con Subtitulos Dolby Surround o Dolby Digital. Surround ENG S Funciona nicamente a partir de la salida analgica audio Info 1/2 Intro Analog Audio Out y de la toma SCART. No funciona a partir de la salida audio digital Digital Audio Out Info 2/2 (ptica), si "Digital Audio Out" o "MPEG-2 Digital Out" estn ajustadas en "BITSTREAM" en las opciones de Audio del men de configuracin (ver pgina 25). El efecto surround simulado depende del contenido del disco. Esta tecnologa ha sido fabricada bajo licencia de la sociedad Desper Products Inc. "SPATIALIZER R", "N-2-2 TM" y el "Crculo en un cuadrado" son marcas registradas de Desper Products Inc. E Idiomas de los dilogos (para DVD) Durante la reproduccin de ciertos discos, tiene la posibilidad de escuchar la banda sonora en otro idioma (hasta 8 dependiendo del disco) o en la versin original. Los idiomas de dilogos disponibles en el disco aparecen en la cartula del mismo. En funcin del disco podr acceder a la seleccin Idiomas de los dilogos con el botn rojo ( , ) de su mando a distancia o con el botn MENU. Estas dos posibilidades se explican en detalle en los procedimientos A o B a continuacin. Esta eleccin es provisional y se mantiene activa hasta que se extrae el disco del lector o hasta que se apaga el aparato. La eleccin del idioma de los dilogos tiene lugar en el momento de la instalacin del lector en la pgina 4. A - Utilice Mensajes en pantalla del lector. Durante la reproduccin apriete el botn rojo (8). En la pantalla aparece una banda con la abreviatura del idioma, si ste est disponible en el disco, y el formato de audio correspondiente. Elija un idioma con los botones de Navegacin. Salga pulsando el botn rojo (8) o CLEAR (25) si no quiere realizar ninguna modificacin. ENG DOLBY DIGITAL 5. 1 CH Ejemplo B - Utilizar el Men del Disco (si est disponible). Durante la reproduccin pulse el botn MENU (19). Aparece en la pantalla el men del disco con los idiomas disponibles en ese disco DVD. [. . . ] Instale correctamente el televisor y / o el equipo HiFi, as como las conexiones de entrada del reproductor, el volumen del televisor y los elementos Hifi (amplificador o selector AV). Mando a distancia 5-10-11 Apenas percibe el sonido o no oye nada? 17-24 No funciona el mando a distancia? Ponga correctamente las bateras (+ / ). Las bateras estn agotadas ponga unas nuevas. Retire las pilas y mantenga pulsada una o varias tecla(s) durante varios minutos para vaciar el microprocesador del mando a distancia y reinicializarlo. [. . . ]